[Blog] 篠田麻里子

[Whitecafe (三菱)]

121216
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/12/post-323.html
MV


今日は早朝からふり入れしての
今天從早上開始加入


ＭＶ撮影でした
MV的拍攝


みなみはよん連写が苦手なようで
みなみ在這種4連拍上面不太拿手呢


-------------------------------------------------------

總監督臉都沒變阿XDD
更新時間06:28....

-------------------------------------------------------

121217
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/12/post-324.html
1日


今日は二人で総選挙
今天兩個人跑去選舉的投票


そしてあんみつで親密デートしました
接著是親密的約會跑去吃あんみつ


あんみつおいしすぎる♪
あんみつ太好吃了♪


午後から明日のＡＫＢ紅白歌合戦リハーサル
下午開始是明天AKB紅白歌合戰的彩排


あみがいつもお世話になってますってプレゼントくれたの！(泣)
亞美說一直以來受到我的照顧所以送了我禮物 !(泣)


いやこちらこそ遊んでくれてありがとう(笑)
我才是要謝謝你一直跟我玩在一起(笑)


リハーサル終わりにジャカルタから、ごんとあきちゃ
博多からさしことらぶたんが帰ってきたので元チームＡで!!
彩排結束後從雅加達回來的哈魯公跟亞樹茶
還有博多的沙喜跟拉普糖都回來的元TEAM A!!


皆新しい出発をしたんだけどたまには集まって近況報告したり...
なんだかんだ落ち着く皆(笑)
雖然大家都從新的起點出發了還是要集合起來報告一下近況…
不過不知為什麼大家都好冷靜(笑)


甘えさせてもらいました。
只好用撒嬌的了。


ここではキャプテンじゃなく高橋キャプテンなので♪
在這裡我不是隊長而高橋才是隊長♪


そして今月末しーちゃん誕生日♪というわけで
接著在這個月底是志醬的生日♪因此…


紅白歌合戦仕様♪
蛋糕做成紅白歌合戦的樣子♪


おめでとうしーちゃん♪
志醬生日快樂♪


まだだけど(笑)
雖然還沒到(笑)


明日はいよいよ紅白歌合戦♪緊張するなぁ!!楽しんできます♪
明天終於是紅白歌合戰♪好緊張阿!!要樂在其中唷♪

------------------------------------------------------

無轉播..殘念
真懷念以前的TA

有翻錯請指正 謝謝!

-------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.44.151
推 et055434:みなみ感覺是租來的人偶 wwww
→ Whitecafe:後來發現娘娘的表情也沒變XD
推 peace305:可惡...好想看紅白AKB Q,.Q
推 raetea:好想看紅白+1!!
推 yuyhiyuy:娘娘和總監督的表情是怎麼了wwwww
推 mujaki:http://i.imgur.com/vdRYn.gif
→ mujaki:http://i.imgur.com/hQ698.gif
→ mujaki:http://i.imgur.com/5oyC5.gif
→ mujaki:因為連陽菜都沒動 我覺得是麻里子沒跟他們說會連拍XD
推 countrysong:TA 還能聚在一起 真好 Q_Q
推 ojkou:TA.....