[Blog] 篠田麻里子 130122~130124

[Whitecafe (三菱)]

130122
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/01/post-351.html
1日


朝から遠くでドラマの撮影へ
一大早就去很遠的地方去拍攝戲劇


夜はＡＫＢ４８ドキュメンタリー映画の舞台挨拶へ
晚上是AKB48紀錄片的舞台採訪


平日なのにスゴい人が集まってくださいました!!ありがとうございます!!
明明是平日卻還有這麼多人聚集在這裡!!真的非常謝謝大家!!


舞台挨拶終えて...
舞台的採訪結束後..


二人と戯れてた(笑)
跟這兩隻玩在一起(笑)


そして１月２２日は篠田がメンバーで加入した日なのでひとり七周年(笑)
然後1月22日是我以成員加入的日子、一個人的七週年(笑)


これからも応援宜しくお願いいたします♪
從今以後也拜託你們繼續支持了♪

--------------------------------------------------

130123
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/01/post-352.html
火曜曲


今日は朝はCM撮影♪
今天早上是CM的拍攝♪


終えて皆と合流して火曜曲リハーサルや、歌番組収録へ
結束後跟大家會合去火曜曲的彩排還有音樂節目的錄影


夜は火曜曲生ライヴスペシャルでした!!
晚上是火曜曲生LIVE SP唷!!


新曲披露で
新歌亮相


新衣装
新衣服


なぜかリュック(笑)
為什麼會有背包呢(笑)


そして今日はＡＫＢの物真似をしてくださるキンタローさんが来てくれました
然後今天也請來最近模仿AKB的金太郎桑來到節目


物真似にも愛があってモノマネしてくださるだけでありがたいです♪
充滿愛的模仿真的是很像、幸好是只有帶來模仿♪


そして本当に笑った!!
因為真的太好笑了!!


初コラボもキレキレで楽しかったです♪
初次合作也漂亮的完成的真的很開心♪


帰ってお腹すいたのでなにげにお昼からなにも食べてないから
因為從中午開始後就沒吃什麼東西所以回來的時候餓壞了


キムチ卵とじ、さば、豆腐大根味噌汁、ほうれん草おひたし
泡菜蛋、鯖魚、豆腐蘿蔔味噌湯、水煮菠菜


今日から野菜嫌い克服していこうっと
從今天開始要克服討厭蔬菜的習慣


明日はＰＯＮ見てね♪
明天的PON!要看捏♪

--------------------------------------------------

130124
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/01/post-353.html
ユニット祭


朝はＰＯＮ！衣装は
早上是PON! 服裝是


衣装全て：Ne-net
服裝全部：Ne-net


ツタンカーメンはいただいたもの(笑)
得到的東西是圖坦卡門(笑)


七周年を祝ってファンの皆さんがお祝いしてくれました
FAN的大家幫我慶祝了七周年


上からマリコのオルゴール♪
上からマリコ的音樂盒♪


なんかわからないタテ(笑)
不知道該怎麼立起來(笑)


他にもありがとうございました!!
其他的也非常謝謝大家!!


夜はユニット祭り♪
晚上是Unit祭♪


なにやらみなみが考えて
不知道在思考什麼的みなみ


考えて
思考著


ひらめきました。
好像有靈感了。


Opening
Opening


１９９４年の雷鳴
１９９４年の雷鳴


ユニット入ってないのでopeningだけでてあとはひたすらカメラ小僧(笑)
因為沒有加入任何Unit、所以除了開場外就只能認真的當相機小僧(笑)


皆かわいすぎる♪
大家都太可愛了♪


はるごんはわたしの携帯でなぜか自撮り写真いっぱい撮ってた(笑)
哈魯公拿我的手機拍了好多自己的自拍照(笑)


全部のせると大変なので厳選しました(笑)
把全部拍的非常嚴格的選了一遍(笑)


ライヴ終えて昨日から野菜嫌い克服というか肉しか食べたいのを
健康な食生活にかえるべく
LIVE結束後、從昨天開始要克服討厭蔬菜不能只吃肉、要有健康的飲食生活


ささみにチーズ巻いてオリーブオイルであげて
魚片包著起士上面在淋些橄欖油


いもとかぼちゃもつけて
把馬鈴薯和南瓜也放進去


ガーリックオイルで炒めた野菜とえびちゃん
蒜香油炒蝦子＆蔬菜


ＰＯＮでやった酢の物入れて
在PON!那邊做的醋也放進去


トマト豆スープも加えて
番茄豆腐湯也加入了


今日のバランスいい食事。
今天的均衡飲食。


今年はレパートリー増やそ♪
今年的演出曲目增加了♪

---------------------------------------------------

一個人的七周年おめでどう
新歌背背包會有違和感了齁XDDDD

Unit祭依然安定當個攝影師
不過幸虧有女王才有這麼多照片
明天開始幫女王集氣!!

有翻錯請指正 謝謝!!!
---------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.84.56
推 kingsdipper:其實她還蠻適合背包的
推 grtfor:推飯的好朋友~女王
推 godfight:推~女王blog滿滿的愛
推 yuyhiyuy:カメラ小僧!!!謝謝女王wwww
推 countrysong:恭喜女王入團七週年!
推 raetea:女王七週年おめでとう‼
推 unbomb:唯一一個"1.5期"成員,還真的是一個人的七週年 wwww
推 susantiger:unit祭真的很少女王QQ
推 lienghot:推