[Blog] 篠田麻里子 130102 130103

[Whitecafe (三菱)]

久違的更新

130102
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/01/post-336.html
紅白歌合戦


あけましておめでとうございます!!年末バタバタでやっと一息つけました!!
新年快樂!!年末在匆匆忙忙間終於可以鬆一口氣了!!


年末のblog書きます!!
來寫年末的Blog!!


まずは紅白歌合戦!!
首先是紅白歌合戦!!


円陣も年々でかくなります～♪
圓陣也是一年比一年還大～♪


紅白歌合戦新衣装もめっちゃ可愛かったよ
在紅白歌合戦上的新衣服也是超級可愛的唷


にゃろさーん
Nyaro桑~~~
(這是被放置狀態嗎....??)


紅白歌合戦今年は白組が優勝でした!!おめでとうございます!!
年末に素敵なステージにたてることが本当に幸せです!!
紅白歌合戦今年是白組勝利!!恭喜你們!!
在年末的時候還能站上這麼棒的舞台真的是很幸福!!


紅白歌合戦めっちゃ楽しかった♪
紅白歌合戦真的是超級開心♪


紅白歌合戦終えてカウントダウンTVへ移動・・つづく
紅白歌合戦結束後移動到CDTV去・・待續

--------------------------------------------------

130103
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/01/tv.html
カウントダウンTV


紅白歌合戦
紅白歌合戦


合間にまだまだ皆年賀状に終われながら(笑)
在空檔時終於把寫給大家的賀年卡寫完了(笑)


リハーサルいっぱいした一文字も
排練好多次的文字


本番歓声があがったので最高に嬉しかった(笑)
在正式演出完後一陣歡呼、真的超級開心的(笑)


じゃんけん選抜だけ紅白歌合戦抜け出してカウントダウンTVへ
只有猜拳選拔先離開了紅白歌合戦出發去CDTV


新年一発目liveでした!!
新年第一個LIVE節目!!


カウントダウンTVでカウントダウンできると思わなかったから
めっちゃテンション上がってあけおめー!!って叫んだ(笑)
沒想到可以在CDTV做倒數計時、心情非常HIGH的喊著新年快樂!!(笑)


２０１３年になりました♪
來到2013年了♪


ＳＫＥ４８の紅白歌合戦ステージめちゃめちゃ感動したよ♪
SKE48的紅白歌合戦表演真的讓人非常感動唷♪


須田ちゃんのバレエも素敵でした!!
須田醬的芭蕾舞也很漂亮!!


パフォーマンスも一体感も圧巻だったし、
ステージ画面越しでも迫力、気迫が凄かった。めちゃめちゃ感動したよ♪
整個表演也表現出了團結的感覺、
透過畫面看見從舞台上展現出來的精神力道真的非常驚人。超級超級感動的唷♪


カッコいいよＳＫＥ！
很帥氣唷SKE!!


見てない方はぜひYouTubeでチェックしてみてください！
還沒看過的人請務必在YouTube上看唷！


ノースリーブス新曲♪
NO3B的新歌♪

--------------------------------------------------

新年的連操真的是辛苦了!!!
不過好像又跑去夏威夷了!?
(一如往常多圖流)
祝大家新年快樂!!!

有翻錯請指正!!謝謝

--------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.171.61
推 oicecnir:SKE那段表演真的很棒..
推 countrysong:終於有時間更新了 是說總監督沒跟去放假阿?
推 yuyhiyuy:好多女王由紀!  咪醬很可愛歐 咪醬!
推 e1101:總覺得女王的裡面照片很多yuki 是我的錯覺嗎??
推 dddkim:女王推!!
推 winddriver:咪醬超絕可愛！
→ Whitecafe:因為娘娘不理女王所以轉向天氣嗎www
推 countrysong:女王新blog文 害我差點把咖啡噴出來  STF XDDD