作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
標題[Blog] 篠田麻里子 130116 130117
時間Thu Jan 17 01:38:45 2013
130116
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/01/more-9.html
MORE
今日は早朝からMORE撮影
今天一早起來就是MORE的拍攝
雪が滑る滑る(笑)
下雪滑溜溜的(笑)
ロケ終えて...スタジオ撮影
外景結束…換攝影棚拍攝
お昼はカレー
午餐是咖哩
午後もたくさん撮影して
下午後也是大量的拍攝
夜は地元友達とおすすめしてもらった鍋屋さんへ
晚上和老家的朋友去了推薦的火鍋店
美味しかった♪
很好吃唷♪
今日は帰って夢手帳に２０１７年の予定綴ったよ♪
今天回家後把夢想寫在筆記本上面預定2017年完成唷♪
叶いますように♪
像要實現般一樣♪
明日はＰＯＮ
明天是PON!
---------------------------------------------------
130117
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/01/post-346.html
水曜日
朝はＰＯＮ
早上是PON!
衣装は
衣服是
トップス：Honey mi Honey
ショートパンツ：YOiM
つけ襟：Cry
上衣：Honey mi Honey
短褲：YOiM
領子：Cry
ＰＯＮ終わりに打ち合わせして
PON結束後是開會
風間ゆみえさんのジュエリーブランド
風間ゆみえ桑的珠寶品牌
『ChangMe』
『ChangMe』
展示会♪
展示會♪
お邪魔しました
來打擾了
発想が新しくて可愛いくて♪
很新潮也很可愛的想法♪
わんこちゃんが
わんこ醬
ネックレス付けてた(笑)
也穿上項鍊了(笑)
スゴい
太厲害了
何から何まで可愛くて素敵だった～!!♪
不論哪裡都很可愛和漂亮～!!♪
午後からリハーサルへ
下午開始是彩排
ゆうことみーちゃんが喧嘩(笑)じゃなくて
優子和咪醬再打鬧(笑) 阿才不是啦
エアーギターをして楽しんでる一幕(笑)
是玩空氣吉他玩瘋的一幕(笑)
残念ながら動きがはやくて撮れなかった♪
沒有行動快一點的拍下來真是殘念阿♪
耳たぶ星人
品耳魔
リハーサル終えてゆかりと合流、じゅりな、あみとふらとして、
彩排結束後和由加理會合，珠理奈和亞美也一起
じゅりなは最近忙しすぎて寝てないので先に帰りなっつみー四人で
而珠珠最近比較忙沒什麼睡所以先回去了、就和夏海4個人
ずっと爆笑してた
一直大笑阿
笑いが絶えない１日でした
笑到不能在笑的一整天阿
---------------------------------------------------
還蠻期待女王下個想實現的夢想
再4年!!
今天已經更新了
不過太累了等明早再翻....
0117已更新..
那隻狗穿衣服感覺起來真微妙阿...
----------------------------------------------------
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.184.83
推 just566:感謝翻譯 話說女王的夢想是.....? 01/17 01:44
推 godfight:品牌上市? 01/17 02:24
推 countrysong:十年前的夢想實現了 祝福下個夢想也能實現 01/17 10:37
→ Whitecafe:ricori上市應該是今年就會實現的~期待拓展海外好了 01/17 12:22
※ 編輯: Whitecafe 來自: 61.64.144.89 (01/17 14:23)
推 FrienDx:女王快點來台灣 讓我的夢想也實現 XD 01/17 17:40
推 hooniya:娘娘的耳朵好像真的很好抓... 01/17 20:37
推 winddriver:女王真的是對人生很有規劃的人呢 01/17 21:36
→ Whitecafe:女王跟娘娘 感覺就很互補的兩個人~~XD 01/18 01:18