作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
標題[Blog] 篠田麻里子 130210 130211
時間Mon Feb 11 23:05:40 2013
130210
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/02/post-368.html
さいたま
さいたまスーパーアリーナ
埼玉Super Arena
スゴい人が!!
好多人啊!!
ライヴもかなりもりあがりました
LIVE上的氣氛也是超HIGH的
あみと
和亞美
帰ってカレーライスにしました♪明日は二日目宜しくお願い致します。
回來後做了咖哩飯♪明天是第二天請多指教摟。
-------------------------------------------------
130211
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/02/post-370.html
さいたま二日目
今日は朝起きて眼球が２倍に...！目が開かなかったので
今天早上起床發現眼球腫成兩倍大…!眼睛都快睜不開的關係
眼帯つけて参加しました♪
所以帶起眼罩參加了握手會♪
目が片方見えないくらいじゃ休まないぜ!!
雖然眼睛有一邊看不到、不過不想休息阿!!
せっかく楽しみに来てくれる皆に申し訳ないし、
眼帯姿痛々しいから逆に心配かけてしまわないか不安だったけど(笑)
對期待已久而來到這裡的大家真是不好意思、
戴眼罩的樣子又太過真實怕反而讓各位擔心，一直有些不安(笑)
楽しかった♪
開心阿♪
あみからバレンタインもらった♪
從亞美那邊拿到情人節禮物了♪
ありがとう!!
謝謝你!!
１日眼帯してたからだいぶはれもひいてきました♪
一整天都帶著眼罩、眼睛大概也有些消腫了♪
メイクで隠せたら明日は平気そうだよ♪
明天用化妝來好好隱藏一下、大慨就可以恢復正常狀態了♪
明日は福岡♪
明天是福岡♪
-------------------------------------------------
最近太操勞到身體出毛病了....
要好好保重阿
麻里‧D‧魯夫是吧www
還有現在就在跟娘娘預約情人節嗎XD
謝wukin大翻譯幫忙
-------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.37.75
推 aduken:獨眼龍都是高手 看看索隆.大軍ww 02/11 23:09
推 Crepuscolo:呵呵 眼睛出毛病還能玩的這麼開心 02/11 23:10
推 aiueokaki:女王真的超敬業的! 還說自己是海賊王www 真會自娛w 02/11 23:18
推 countrysong:該休息就休息吧 02/11 23:47
推 rwhung:女王是不想休息，還是不能休息啊！？ 02/12 00:21
推 raetea:推特依舊被放置了~究竟女王今年會不會收到妹妹的巧克力咧? 02/12 00:26
→ raetea:讓我們看下去~ 02/12 00:26
推 dddkim:期待女王的情人節 02/12 00:29
→ aiueokaki:眉毛最近很積極 阿珠不要輸了w 02/12 00:31
→ Whitecafe:眉毛VS珠珠嗎? 看今年還會不會有去年的連續圖www 02/12 00:35
推 Crepuscolo:是說有些父母兒子養久了 也會想養個女兒看看(誤) 02/12 00:47
推 willowm4:看照片第一瞬間想到的竟然是邪王真眼(逃 02/12 01:00
推 FrienDx:果然是AKB血汗工廠，女王應該是太勞累了吧 02/12 03:44
推 rocksg25:今年有情人節大亂鬥的感覺 02/12 10:10