[Blog] 篠田麻里子 130218 130219

[Whitecafe (三菱)]

130218
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/02/more-10.html
MORE


今日は朝から１日MORE撮影
今天從早開始一整天是MORE的拍攝


岡谷ん元気(笑)
很有精神的岡谷氏(笑)


朝から私の走り方をいじってきた(笑)
從早開始就學我的方式來胡搞(笑)


ぱんだクッキーくれたけど(笑)
給了我熊貓餅乾(笑)


ベランダでくつろぐ教授
在陽台上放鬆的教授


『フェアリーだよ』
『我是仙女唷』


夜までMORE撮影終えて
到晚上MORE的拍攝終於結束


ご飯をricoriスタッフと食べて
跟ricori的工作人員一起吃飯


打ち合わせへ♪
還有開會♪


そういえば昨日はるなに渡してって
還有昨天請陽菜轉交的


おぎおはぎさんにチョコをプレゼント(笑)
要給小木矢作桑的巧克力禮物(笑)


はるなが写真撮ったらしいんだけどなんだこの表情(笑)
陽菜拍了這樣的照片不過怎麼是這種表情(笑)


絶対わざとやってるな(笑)
這絕對是故意的阿(笑)

------------------------------------------------

130219
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/02/cm-15.html
CM


今日朝から１日CM撮影でした
今天早上開始一整天是CM的拍攝


帰りは即効落として
回到家後立刻卸妝


早めに帰宅。
提前回到家裡。


手羽先鍋でコラーゲン♪
享用雞翅鍋裡的膠原蛋白♪


お腹の上で
趴在肚子上面


寝ちゃうムッしゅ
睡著的ムッしゅ


ぱちゃはなんかよくわからない隙間に(笑)
ぱちゃ竟然躲在這種意義不明的空隙裡(笑)

------------------------------------------------

拿到女王的巧克力還擺這種表情XDDD

有翻錯請指正 !謝謝~

-------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.184.217
→ justinian555:傲嬌小木
推 wukin:女王昨晚閒到跟阿醬LDS...還學金太郎給阿醬看 笑死
→ wukin:然後太早回家不習慣 晚上睡不著還數羊.....
推 countrysong:太忙覺得她很辛苦 太閒就數羊給你看 這傢伙
推 Crepuscolo:女王應該是已經習慣忙碌了 一閒下來就渾身不對勁
→ aiueokaki:可以把小木拖出來打嗎w
推 dave01:フェアリー意思不是仙女吧 這是一種小妖精 有蝴蝶的翅膀