作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
標題[Blog] 篠田麻里子 130306 130307
時間Fri Mar 8 00:17:17 2013
130306
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/03/post-387.html
火曜曲
今日は早朝から山へ
今天一大早去跑去山上
気持ちがいい♪田舎育ちのわたしには最高に落ち着く場所です(笑)
感覺真棒♪對於在鄉下長大的我真是個適合放鬆的地方(笑)
夜は火曜曲
晚上是火曜曲
みなみにカメラ向けるといつもいかつい顔をする
面向相機的みなみ一直都是這種僵硬的臉
だからぶりっこしてぇ～!!
所以我要來個隨機應變～!!
っておねだりマリコしてみた。
要求擺出向麻里子撒嬌的感覺
はーい!!ぶりっこ。
阿!!果然是不行。
照れてました(笑)
害羞了阿(笑)
可愛いよみなみ。
很可愛唷みなみ。
わたしは本番５分前に急に目が真っ赤になるというトラブル
我在正式撥出五分鐘前、眼睛突然變的紅腫真是糟糕阿
うさぎー♪
兔子ー♪
目をつむってみる。
嘗試閉著眼睛消腫。
にゃろさま♪にゃろさま
Nyaro大人♪Nyaro大人
いえ帰ってきたら目は治ってました
回來後趕快去醫治我的眼睛
二匹と
跟這兩隻
明日はＰＯＮ見てね♪
明天的PON!要看唷♪
-----------------------------------------------
130307
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/03/post-388.html
水曜日
朝はＰＯＮ衣装は
早上PON的衣服是
PON衣装
PON的衣服
ワンピース fleamadonna
洋裝 fleamadonna
でした。
這樣子
今日は珍しく午後からの仕事が別日になり♪
今天非常稀奇的下午開始的工作移到別天了♪
ゆかりんがレンタカー借りてドライブにつれてってくれました
由加理開著去租來的車子帶我去閒晃
デートスポット江ノ島♪
即刻出發江之島♪
タッチさんがよくいってる江ノ島(笑)
就是タッチ桑經常提到的江之島(笑)
初江ノ島♪
第一次來江之島♪
しかも着いたの夜(笑)
不過抵達時都接近夜晚了(笑)
ゆかりんとゆかりん地元友達と
和由加理還有由加理的老家朋友
夕日の海にテンション上がり
看到海中的夕陽心情都開心起來了
階段かけあがって
爬上一段階梯後
ハニトー♪
蜜糖吐司♪
めっちゃテンション上がる♪
心情真的超HIGH的♪
しかもなんか記念にってストラップ買って(笑)
還有買了做紀念的繩編(笑)
やすすの真似して
小康康的模仿
無事帰ってきました(笑)
平安無事的回到家了(笑)
ＰＯＮで皆にゆかりんの運転危ないからって心配して止められたけど安全運転でみまも
りながら無事着いた(笑)
PON的大家都因為由加理的危險駕駛而不停的擔心、
不過一邊看著安全駕駛也是平安到達了(笑)
江ノ島行ったらしらす！ってお店教えてもらったけど着いたら閉まってて残念だった(
笑)もっと早くいかなきゃだ♪
難得去了趟江之島！很想去拜訪的那些店在抵達的時候都關門了真是可惜阿(笑)
應該在早一點過去的♪
本当にリフレッシュになってずーっとしゃべってたからのどかれた(笑)
一直不停的講著話真的是很提神阿(笑)
また行こう!!楽しかったよん♪
再一起去一次吧!!好期待喔♪
PS
なかやん卒業おめでとう!!チーム離れてしまったけど夢のはなし話してくれて凄く前向
きな卒業...わたしも応援したいです。
PS
なかやん恭喜你畢業!!雖然離開了這個團隊卻積極的朝著自己的夢想前進…我也會支持你
的。
声優さん頑張ってね♪皆さんなかやん応援よろしくお願いします。
要努力成為厲害的聲優阿♪請大家也好好支持なかやん。
----------------------------------------------------
這次也沒去江之島
只去了附近的鐮倉 看大佛
還有一直消遣由加理阿wwww
連續幾天的聲優卒業潮
雖然捨不得 不過也祝福他們往夢想前進時能順利!!
(趕工卡片中...)
-----------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.99.81
推 dddkim:女王推~ 最近好像都改叫娘娘成Nyaro大人 03/08 00:56
推 countrysong:女王下次要坐敦子姊姊的車去兜風 不都一直都加敬語嗎 03/08 01:10
推 Crepuscolo:女王總是能忙里偷閒~ 保持愉快工作心情 03/08 07:15
推 countrysong:趕工卡片...是要麻里子的生日卡片嗎?! 03/08 12:37
→ Whitecafe:是喔！不過能不能當天寄到又要看看了 03/08 12:49
→ saiter6024:這隻熊貓?!(這是貓嗎?)我可以帶走嗎 03/08 13:45