[Blog] 篠田麻里子 130411 130414

[Whitecafe (三菱)]

130411
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/04/post-411.html
撮影


今日は１日AKB撮影日でした
今天一整天都是AKB的拍攝


派手と言われたけど今日わりと地味な方(笑)
平常都被說太高調今天反而走低調風的這一位(笑)


いろいろ撮影して夜から
到晚上為止拍了各式各樣的


二匹をまてぃさんにお願いして妹と二人でおでかけしてきます。
把這兩隻托給まてぃ桑之後和妹妹一起出門去

---------------------------------------------------------

130414
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/04/post-412.html
おでかけ


誕生日プレゼントと早めのゴールデンウィークにと
是生日禮物還有之前黃金周累積的假期


少しオフもらって妹とおでかけ♪
得到了一點點的休息時間就和妹妹出遊了♪


問屋みたいな市場まわって好きなブランドのサングラスたくさん見つけた♪
在市場周圍旁邊的批發商那裡發現了好多喜歡牌子的太陽眼鏡♪


ノーブランドだけど可愛くて安い服たくさん
沒有品牌但是很可愛也很便宜的衣服也很多


sretsisみたいな服が(笑)
像sretsis的衣服阿(笑)


デザインもお洒落で見てて楽しくて勉強になった
設計也非常時尚、看了很多很開心、也學到了很多


ちなみにSUPERのサングラスもあってかなり買いだったので買った♪
順便一提SUPER的太陽眼鏡挺有買的價值就買了很多♪


大満足!!
大滿足!!

---------------------------------------------------------

因為女王拖稿所以也跟著拖(牽托)
能得到一些休息假期也很好
不要像3月整個沒休息然後操壞...

貼個幾張幫女王拉票的海報XD
http://ppt.cc/B5U6
http://ppt.cc/POEv
http://ppt.cc/-Jgd

----------------------------------------------------------


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.28.133
推 wow5050:推女王！第一張海報猜拳冠軍的笑顏超棒w
推 raetea:海報好讚！ 女王加油!
推 Crepuscolo:女王最近真是低調到不行~~~  加油吧!!
→ Crepuscolo:低調到我剛剛才發現房間的女王掛曆還停在3月.....
推 countrysong:女王最近Blog很少更新 總選舉加油!
→ Whitecafe:低調的在這拉票XDD. 4月份更新的確是比其他月份空阿~