[Blog] 篠田麻里子 130429

[Whitecafe (三菱)]

130429
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/04/post-419.html
武道館ライブ


単独含め四日間武道館ライブ終わりました!!
包含各團單獨演出、為期4天的武道館LIVE結束了!!


ともーみちゃん卒業ライブや
TOMOMI的畢業LIVE


萌乃最後のライブ
萌乃最後的LIVE


総監督の空中アクトやメンバー移籍、解除
總監督的空中演出還有成員們的移籍、解除


にゃろの誘惑のガーター
Nyaro誘惑的吊帶襪


新生涙の湘南
新生的涙の湘南


インディアン
印地安人


マイ○ル
麥可


そして新曲披露
接著是新歌的發表


さよならクロール
道別的自由式


似合うね♪
真適合♪


ともーみちゃんもえのちゃんおめでとう♪そしてりぽぽありがとう♪
Tomomi還有萌乃恭喜畢業♪還有里婆婆謝謝你了♪


同じチームになったことでたくさん勉強になったし、
皆も色んなものを得られたと思います。
身處在同一個隊伍裡互相學習了很多、相信大家也得到了很多經驗。


半端な気持ちじゃ兼任なんてできないと思うし大変さも見てて感じます。
感覺若抱持著不認真的態度根本沒辦法做好兼任的工作，
光是在旁觀察他們也覺得他們真的是很辛苦


わたしとしてはチーム一緒でも離れても卒業しても同じ仲間であり、
キャプテンとしてはどんな人事もメンバーが
変わろうとも受け入れる側として準備してまってます!!
我認為只要是曾同在一個隊伍裡、不管之後是離開或是畢業大家仍然是好夥伴、
作為隊長就是不管在任何人事變動上、都要能從旁協助成員準備!!


チームＡに新しく入る
TEAM A也有新血加入


ゆかるん楓子ちゃんはるっぴまりあんぬ
優佳里/楓醬/哈魯P/瑪莉安奴


宜しくお願い致します!!
請大家多多指教了!!


のびのびと楽しんでもらいたい。
希望他們能開心地盡量發展自己的能力。


色んな試練があって皆強くなると思ってます、共に乗り越えていこう!!
接下來會有更多的試煉、希望我們能夠堅強的一起跨越過去!!


そんな気持ちです。
就是這樣的心情

------------------------------------------------------

剛看了一下TA的成員名單
跟其他隊伍比起來
期數真的年輕很多...
信任的萌乃也畢業了
不過篠田隊長會想辦法的wwww

撇開兼任等問題
娘娘吊帶襪跟五重塔的涙の湘南
真的很喜歡XDDD(完全私心)
哪時候還可以看妳們兩合唱
I'm sure呢??

------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.44.240
推 mnbv2006:I'm sure +1
推 aiueokaki:武道館藏 女王的鏡頭好少QQ
→ Whitecafe:跟以前比的話，鏡頭真的變少+1。不過，放寬心吧XD
推 Athos:試翻一下，有錯請指正："我想以半弔子的心情是無法做到兼任
→ Athos:這種事的，而且光用看的就能感受到其辛苦之處"...好文言orz
推 countrysong:至少現在making看的到女王 以前都看不到
推 Crepuscolo:一堆年輕妹子要帶 女王也要辛苦了(不過顏程度真的讚)
推 aiueokaki:以前都不用於刻意去找女王的鏡頭 現在..
謝謝
幫忙翻譯的大家..!!
※ 編輯: Whitecafe       來自: 61.62.99.117         (05/01 00:18)