作者Whitecafe (三菱)
看板AKB48
標題[Blog] 篠田麻里子 130820
時間Thu Aug 22 01:56:24 2013
130820
http://blog.mariko-shinoda.net/2013/08/post-461.html
撮影
今日は早朝から冬物的な撮影でした(笑)
今天從早開始是冬季商品的拍攝(笑)
なぜか岡やんこの表情・・
為什麼岡谷氏是這樣的表情..
もう中学生さんに似てるって皆に言われるらしい(笑)
還被大家說跟中學生桑很像(笑)
ricori私服♪
私服是ricori♪
撮影終わり夜は新しい企画のデザイン画!!
拍攝結束後晚上是新企劃的設計圖!!
これが進行すれば凄い企画に♪
這個很棒的企劃目前正在推行中♪
仕事終わり地元友、ゆうなおとれたしゃぶ屋さんに♪
工作結束後跟老家朋友、ゆうなお和れた去吃了”しゃぶ屋さん”♪
美味しかった!!
好好吃啊!!
帰りに二人が素敵なカフェを見つけたから行こうよ♪
って言ってきて全然疑わずについていったら
回去的時候、這兩人看到一間不錯的咖啡店就說要進去♪
這樣說的時候完全沒有懷疑的就跟著進去
ビックリしました!!
嚇到了啊!!
一瞬なにかわからなくて止まった(笑)
有瞬間完全反應不過來呆掉了(笑)
二人が代表して地元友達みんなからのプレゼントいただきました!!
從代表的兩人手中收到了老家朋友的大家送的禮物!!
ライブに来てくれたり地元帰ると毎回同窓会したり(笑)
有LIVE時都會來、還有每次回老家時都會有的同學會(笑)
ライブにはこれなかった友達からも皆で集まって企画してくれたんだって!!
企劃了在這次的LIVE上讓朋友的大家聚在一起!!
本当に嬉しかった!!
真的很開心!!
思いやりのある優しい仲間で理解のある皆です(笑)
有同情心及溫柔的朋友、能互相理解的就是大家了(笑)
早一ヶ月...あっという間だあ～!!
好快已經一個月了..真是一瞬間的時間阿!!
皆に勇気づけられたので今年も後半頑張ります♪
有了大家給的勇氣今年的後半也要好好加油♪
-----------------------------------------------------
女王你就這樣傻傻的跟了進去
都不怕被拐走嗎XDDDD
老家的朋友能一起看演唱會真的好棒!!
好人緣女王推一個!
另外原本還蠻期待女王東蛋會去後台之類的..
結果今天就看到發推說又去國外工作了
只能殘念~~
有些語氣可能翻得怪怪的
有錯再麻煩指正了!!
-----------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.169.177
推 Crepuscolo:發售日也只放了2張圖 意外低調~ 08/22 02:05
推 ralf0204:一個月了(・_・) 08/22 03:32
推 rakuin:推 08/22 07:29
推 countrysong:因為又出國了 畢業後第二次還是第三次出國? 08/22 09:54
→ Whitecafe:印象中好像是第三次了.... 08/22 11:09
推 r0930:畢業後可以常出國真好(? 08/22 12:05
推 kingsdipper:翻譯推 08/22 13:50
推 hahaha613:女王 08/22 17:45
推 flaicmish:我記得是畢業後第二次出國@@ 08/22 23:17
推 countrysong:好像有一次搭飛機是回福岡 已經搞不太清楚了 08/22 23:29
→ Whitecafe:那就應該跟c大說的沒錯 1次紐約1次福岡 加上這次夏威夷 08/23 22:08