橋本耀
公開分享 - 下午9:52
こんばんは！
晚安！
さややの生誕祭でした！
今天是傻鴨的生誕祭！
本当可愛い(′･_･`)
すっごく努力家で優しくて、、
そんなさややが大好きです
もっと仲良くなりたいな～！
傻鴨真的好可愛(′･_･`)
是個很努力的人而且也很溫柔、、
最喜歡這樣的傻鴨了
感情想要變得更好啊～！
改めてお誕生日おめでとう
再一次祝妳生日快樂
そして明日は握手会っ(ノ^^)ノ
パシフィコ横浜でお待ちしてます
然後明天是握手會(ノ^^)ノ
在パシフィコ横浜等你們唷
写真はさややと～
照片是和傻鴨～
http://goo.gl/Ljc8bM
--
村山彩希
公開分享 - 下午8:30
質問お返しします
來回答問題了
1.なーにゃに会えてますか？
AKB49の舞台みにいって会ったきり…
1.有和那娘見到面嗎？
自從去AKB49的舞台見她之後就沒有了…
2.柊ちゃんのことどうおもう？
すきー
2.對於柊醬是怎麼想的？
喜歡ー
3.13期はどんな存在？
大切！
3.13期是怎樣的存在？
很重要！
4.ピエロと着ぐるみどっちがだめ？
ピエロ！断然！！！！！！！
4.小丑和布偶服哪個不能接受？
小丑！一定是他！！！！！！！
5.真面目な握手と
楽しい握手どっちが好き？
どちらも好きですよ
5.認真地握手和輕鬆的握手比較喜歡哪個？
兩個都喜歡唷
6.みぃちゃんとユニット曲するなら？
なんだろーな？
歌う系か楽しい系がいいな
6.和咪醬跳unit曲的話想要哪一首？
是甚麼ー呢？
比較喜歡唱歌系的
7.もえきゅんと何がきっかけで
仲良くなったの？
なんだろーな、自然に
7.是為甚麼和もえきゅん感情變好的呢？
是什麼呢、就很自然地感情就變好了
8.どうやったら可愛くなれる？
可愛くないから彩希もしりたい！
8.怎樣才能變可愛呢？
因為彩希本身不可愛所以我也想知道！
9.HKTの仲良しな子は？
真白、まいこむ、まーちゃん！
9.HKT中和誰感情很好？
真白、まいこむ、まーちゃん！
10.部屋割りが一緒になりたい4メンは?
みんな！！絶対楽しい笑
10.如果分房間的話想要一起在一間的四個成員是？
大家！！絕對很開心笑
11.最近のよく聞く曲は？
プロムの恋人
11.最近常聽的歌？
プロムの恋人
12.携帯何を使ってるの？
iPhone5です！
12.手機是哪一牌的？
iPhone5！
13.下の名前なんで読むの？
え、ゆいりです(′･_･`)
13.下面的名字怎麼唸？
呃、ゆいり(′･_･`)
14.りかにゃんと
仲良くなったキッカケは？
声が好きでそれをりかさん
本人に伝えたのがキッカケです！
14.因為甚麼才跟理科娘變好的呢？
直接跟本人說很喜歡她的聲音！
15.ゆーりんとやりたいユニットは？
またてもでもの涙やりたい！
あとすごいアイドルな曲も
15.想和ゆーりん一起跳的unit？
還是呆毛淚！
還有很有偶像風的歌曲也是
16.推させてもらってもいいかな？
え、いいんですか！！！ぜひ
16.可以讓我推妳嗎？
欸、可以嗎！！！一定一定
17.なぁちゃんとどれくらい仲良し？
真面目な話もできて
くだらない話もできる仲
17.跟なぁちゃん的關係有多好？
能夠認真的講話和講無聊話的關係
18.耀とのコンビ名は？
ないほうがしっくりくる！
18.和小耀的組合名？
會在私下好好出一個很適合的名字！
19.キャプテンとホントに不仲？
だから違いますって(^O^)
仲良しなんですぅーーーーー
19.和隊長真的感情不好？
就說不是了啊(^O^)
感情很好唷ーーーーー
20.ツアーの時二階席みえてる？
みえてます！バッチリ♪
20.巡迴的時候看的到二樓的座位嗎？
看的到！很清楚♪
21.女の子のファンどうおもう？
すごい嬉しいです(^-^)-
21.對於女飯是怎麼想的？
有的話超級開心的唷(^-^)-
22.ディズニーのアトラクション何好き?
乗れないんです(′･_･`)高所恐怖症。
22.迪士尼的設施喜歡哪個？
都不敢坐(′･_･`)有懼高症的關係。
23.部屋着はピンク？青？
パステルカラーはすきだから
どっちもすき
23.睡衣是粉紅？還是藍色？
很喜歡柔和的顏色
所以兩個都很喜歡
24.トマトジュースすき？
トマト苦手です(′･_･`)
24.喜歡番茄汁嗎？
不太能接受番茄啊(′･_･`)
25.755やらないの？
やりません！
25.不玩755嗎？
不玩！
26.どんな大人になりないの？
完璧な人！嫌われない大人
26.想變成怎樣的大人？
完美的人！不會被討厭的大人
27.ライブで歌ってみたい曲は？
バラード歌ってみたい。
27.想在LIVE中唱的歌是？
想唱有點悲傷的歌。
28.1番欲しいものは？
秋物の服かなー？(^-^)
28.最想要的東西是？
秋天的衣服吧？(^-^)
29.みぃちゃんに食事誘われたらいく？
いきますよ
29.被咪醬邀去吃飯的話會去嗎？
會唷
30.バックプレゼント嬉しいですか？
えー！すごい嬉しいです！！
30.如果拿到包包的禮物的話會很開心？
欸ー！超開心的！！
31.最近来てるメンバーは？
みんな可愛い。
瑞希きてます(^O^)
31.最近常來的成員？
大家都很可愛。
瑞希來了唷(^O^)
32.タバコを吸う人はどう？
吸い過ぎはだめですよー(′･_･`)
32.抽菸的人如何呢？
抽太多是不行的唷(′･_･`)
33.なーにゃとなんの曲やりたい？
なんだろ(′･_･`)
いっぱいやりたいです
33.和那娘想一起跳什麼歌呢？
是什麼呢(′･_･`)
有很多耶
34.最近の悩みは？
んー。ないっていっときます。
34.最近的煩惱？
嗯ー。沒有。
35.パーカーはいつからすき？
え、いつだろ(･×･)生まれてからアハ
35.從什麼時候開始喜歡連帽Ｔ的？
欸、甚麼時候呢(･×･)大概是從生下來開始吧哈
36.ロマンスかくれんぼやってるとき
どういう心境だった？
今考えたらすごいですよね！
でもそんなに緊張してなかった気が…
今の方が緊張しますね(′･_･`)
36.跳ロマンスかくれんぼ的時候是怎樣的心情？
現在想想後覺得超厲害的耶！
但是其實沒有那麼緊張…
現在反而比較緊張(′･_･`)
37.痩せるには…？
ゆいりー痩せてませんよ(′･_･`)
37.有減肥過嗎…？
彩希沒減過唷(′･_･`)
38.今1番好きな曲は？
プロムの恋人！！！
38.現在最喜歡的歌？
プロムの恋人！！！
39.最近嬉しかったことは？
沙穂がジャンケン大会で
カップリングメンバーに入ってくれたことー！！！！
39.最近很開心的事？
沙穂在猜拳大賽中猜進C/W歌曲！！！！
40.13期で1番のライバルは？
パフォーマンスではね、
祐利奈とか萌とか(^O^)
40.13期中視為最強的對手？
如果是以表演來說的話、
祐利奈和萌萌吧(^O^)
41.握手いっていいかな？
ぜひきてください(^O^)
41.可以去握手嗎？
一定要來喔(^O^)
42.遊びたいメンバーは？
なーにゃ！ディズニーー！！！！
42.想和誰出去玩？
那娘！迪士尼！！！！
43.るんちゃんと遊びにいくなら？
岩盤浴(^O^)
43.和倫醬一起去玩的話要去哪？
岩盤浴(^O^)
44.最近努力してることは？
態度を顔にださないこと！笑
44.最近很努力的事？
不要讓態度在自己的臉上表現出來！笑
45.好きな漫画は？
漫画読み方わかりません笑
少しならよめるよー
45.喜歡的漫畫？
不知道該怎麼看漫畫笑
有時間的話會去看唷
46.果物はリンゴがすきなの？
もちのろん(^O^)！！！！リンゴLOVE
46.水果中還是喜歡蘋果吧？
當然(^O^)！！！！蘋果LOVE
47.歌詞の好きなところは？
おはようって言い方ぶっきらぼうだぞ
好きだから瑞希とは
ぶっきらぼうシスターズ組んだの
47.喜歡歌詞的那些地方？
很自然的說出早安的那種說法
因為很喜歡所以和瑞希組成ぶっきらぼうシスターズ組了
48.髪染めないの？
染めない方がいいって
よく言われるので
そめませーん(^O^)
48.不染頭髮嗎？
很常被講說不要染會比較好喔
所以不會染唷(^O^)
48意識
48意識
以上です(^O^)
就這樣囉(^O^)
明日は握手会です！
この質問をいかして
握手いろんなお話しましょう
明天是握手會！
用這些問題來在握手會聊天吧
ぺんちゃんと
和ぺんちゃん
http://goo.gl/5OhSmL
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.178.245
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411444606.A.716.html