推 Headscarf:彩希(啾) 05/28 08:02
推 JounishiKei:皮卡和ゆいりー也要跨過心裡的創傷啊！ 05/28 13:19
橋本耀
公開分享 - 下午9:13
こんばんは！
晚安！
更新できなくてごめんなさい(._.)
沒辦法更新對不起(._.)
今日は、いずりなさんとAKB観光大使の
ロケをしてきました♪！
今天和伊豆田桑去錄了AKB観光大使♪！
山口県の岩国市はとっても
いい所でした(^^)！
山口縣的岩國市真是個好地方(^^)！
放送日は、また分かったら
お伝えますね。
播出的日子還不知道
知道的時候再告知大家。
http://goo.gl/9QkbJI
--
村山彩希
公開分享 - 下午9:46
お久しぶりです、ゆいりです。
好久不見了、彩希是也。
ニュースなどで
川栄さん、入山さん、スタッフさんが
退院したことを聞いて安心しました。
みなさんの怪我が
一日でも早く良くなることを
ねがっています。
從各種新聞上得知川栄桑、入山桑、staff桑出院了
終於放下心了。
希望各位的傷口能夠早日康復。
今回私も参加させていただいた
全国握手会で悲しい事がありました。
これからの握手会やイベントが
どうなるか私たちも
まだわからないですが、
皆さんとまた握手会やイベントで
会えるときは笑顔で会いたいです。
這次的全握我也有參加卻發生了這件悲傷的事。
接下來的握手會還是活動會變得怎樣我們都還不知道
但是還想在握手會和各種活動上帶著笑臉跟各位見面。
公演などで警備が強くなったりと
皆さんに迷惑をかけてしまうことが
ありますが、
これからも皆さんと会える時に
笑顔と元気を届けられるように
がんばります！
雖然在公演上等等的警備變得越來越強造成大家的麻煩
但是之後和各位見面時也能傳遞笑容和元氣給大家
我會加油的！
ゆいりは大丈夫です。
彩希我沒事的。
AKBmail遅れなくて
ごめんなさい。
AKBmail晚傳了
對不起。
http://goo.gl/1wQADp
--
這次的全握彩希和皮卡都有參加QQ
彩希辛苦了 希望這次的事件不會造成妳的陰影
而皮卡連提都沒提..應該沒事吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.168.215
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401206459.A.F23.html