→ angryhwc:皮卡皮卡~~~ 07/04 00:01
推 Headscarf:這場生誕祭跟之前彩希的一樣都要收~~~ 07/04 00:13
橋本耀
公開分享 - 下午10:21
こんばんは！！
晚安！！
素敵な生誕祭ありがとうございました！
給了我這麼棒的生誕祭謝謝你們！
一週間前くらいからずっと緊張してたけど
ステージに立ってみなさんの声援で
緊張がほぐれました！
大概在一周前就一直很緊張
可是一站到舞台上接受著大家的聲援
緊張就解除了！
私のファンのみなさんは本当に
いい人ばかりです
私の自慢です
我的粉絲們都是一群很棒的人呢
我很驕傲
美月からと峯岸さんからの手紙
すっごく嬉しかったです>_<
一生の宝物っ
真的很高興美月和峯岸桑寫信給我>_<
一生的寶物
でもお手紙だけじゃなくて
今日1日が本当に私にとって一生の宝物です！
本当に本当にありがとうございます！
但是並不是只有信
今天一整天對我來說更是一生中最棒的寶物！
真的真的很感謝你們！
みなさんあってこそ今の私です！
みなさんの自慢の推しメンになれるように日々頑張るのでこれからも応援よろしくお願
いします！
因為有大家才有今天的我！
為了能成為大家所自傲的推每天都會繼續加油
之後也請多多指教了！
写真は、可愛い可愛いお花と
本当に可愛いすぎてたくさん
持って帰りました！
照片是和很可愛很可愛的花一起
真的太可愛了所以帶了很多回去！
http://goo.gl/HRjkdE
--
村山彩希
公開分享 - 下午8:23
こんばんは！
今日はAKB新聞の取材で
ゆきりんさんと
対談させて頂きました！
晚安！
今天和由紀林一起接受AKB新聞的對談訪問！
緊張したんですけど
色々お話し出来て
本当によかったです！
楽しかったです
雖然很緊張但能說出不少話真的太好了！
很開心
そして2SHOTを撮って頂きました！
然後一起拍了照片！
http://goo.gl/1jqRcQ
--
ぴっかおめでとう！
這幾天因為在日本所以沒有翻譯抱歉 囧
想說如果抽中皮卡生誕祭就延後兩天再回來 可惜沒中QQ
要來繼續累積人品了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.119.109
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404401715.A.3D3.html