推 ywchang84: フライング指的是偷跑喔 05/10 03:22
推 tbcey74123: 彩希偷跑還上新聞了wwwww 05/10 06:33
推 swecha: 偷跑wwwww 05/10 08:05
※ 編輯: pikarin (114.40.160.68), 05/10/2015 09:43:31
→ pikarin: 感謝指正 難怪我覺得怪怪的XD 05/10 09:43
村山彩希
公開分享 - 下午8:30
更新できてないかな？
ならもう一回！！
好像沒有更新到耶？
那就在PO一次！！
こんばんは！
今日はAKB大運動会でした！！
晚安！
今天是AKB大運動会！！
私は30メートル走にでたんですけど
フライングの嵐で…笑
私よりメンバーの方が
見ててヒヤヒヤしてたみたいです(°_°)
毎年毎年運動会の徒競走では
フライングをするのが
自分の中では恒例だったので
今日は計3回もしたけど
無事に一位とれてよかったです
我比了30m的賽跑喔
用偷跑的暴風方式跑…笑
成員的大家好像比我還緊張耶(°_°)
每年每年運動會的賽跑都有偷跑
今天跑了三次可是能拿到第一名太好了
玉入れ、大縄跳び、チーム対抗リレー
など沢山の競技があって
個人的に玉入れ大好きなので
たのしかったなぁ＼(^o^)／
丟球、團體跳繩、大隊接力
有好多不同的競賽
我最喜歡丟球的那項比賽
好開心喔＼(^o^)／
総合では2位だったけど
とてもいい運動会になったんじゃないかなっておもいます！！
雖然總和只有第二名
但還是個不錯的運動會啊！！
今日は筋肉痛がやばいので
家にかえったらストレッチしっかりやります！！
今天肌肉好痛
回家後要好好放鬆按摩了！！
ありがとうございました！！
謝謝大家囉！！
http://i.imgur.com/HosszNq.jpg
http://i.imgur.com/xY7cXZC.jpg
--
這麼久沒翻譯抱歉了m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.160.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431192167.A.68F.html