推 posi: QAQ 06/16 00:19
橋本耀
公開分享 - 下午10:10
こんばんは。
晚安。
美月と瑞希の卒業。
美月和瑞希發表畢業。
オンデマンドを見てました。
いざ発表聞くと本当に寂しいです。
ほんとに。
在on demand上看到了。
到了發表時聽到後真的覺得好寂寞。
真的。
仲良いからこそ、しっかり
受け入れなきゃと思います。
正因為感情很好、所以更應該要好好整理情緒且接受。
残りの時間、大切にします。
剩下的時間、會好好珍惜。
短くてごめんなさい。
打這麼短抱歉。
--
村山彩希
公開分享 - 下午9:57
こんばんは！
晚安！
今日は早紀の生誕祭でした！
今天是早紀的生誕祭！
かよよん！
今日は助っ人として公演に出てくれて
本当にありがとう！
そしてお疲れ様でした＼(^o^)／
チーム4にいて違和感がなくて笑
今日は沢山お話できた気がする
かよよん！
今天來幫助我們公演真的謝謝妳了！
還有辛苦了＼(^o^)／
即使在Team4一點違和感都沒有笑
今天感覺講到好多話了
そして早紀のファンの方は
みんな暖かくて自己紹介MCの時に
沢山おめでとう！！
って言っていただきました。
本当にありがとうございました
然後早紀的飯們在我自我介紹時對我說了好多溫暖的生日快樂！！
真的很謝謝你們。
早紀の生誕祭の仕切りは彩花で
手紙を読むのが彩希でした！
小林かなさんからの手紙は
ちゃんと読めてたかな？
主持早紀生誕祭的是彩花而讀信的是彩希！
小林かな桑寫的信我有好好地讀了吧？
いつも早紀はニコニコしてて
弱音を吐かない性格なので
時々心配になるけど
早紀がダメな時は支えてあげれるように
彩希もしっかりします！！
早紀おめでとう＼(^o^)／
あと、今日は早紀に髪型決めてもらいました！ポニーテール
早紀一直都是笑笑的而且不會向他人表現出弱的一面
有時候會很擔心她
如果在她不行的時候希望我能在後面推她一把
所以彩希我也要好好振作起來！！
早紀生日快樂＼(^o^)／
還有、今天的髮型是早紀決定的唷！是馬尾
最後に…
美月と瑞希の卒業発表がありました。
私は最後まで笑顔でいます！
沢山の思い出を作れるといいな…
最後…
美月和瑞希發表畢業了。
我會到最後都用笑容看著她們畢業！
希望到那時前能有很多很好的回憶…
今日1日あっという間でした。
メール送れなくてごめんなさい(._.)
今天一天一轉眼就過了。
沒辦法傳mail抱歉(._.)
http://i.imgur.com/l7ClcIc.jpg
http://i.imgur.com/Q6hugmM.jpg
http://i.imgur.com/X94qpIM.jpg
--
在彩希的生日這兩個人發表畢業QQ...
尤其是土保姊姊...很喜歡她的說
上次在合照會拍的不知道是不是第一張也是最後一張了...
http://i.imgur.com/NYGgidI.jpg (′;ω;`)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.162.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434384960.A.338.html