推 GreenMaple: 謝翻譯~ 08/25 08:43
村山彩希
公開分享 - 下午9:37
ひらりーの
卒業公演おわりました
希拉里的畢業公演結束了
笑顔で見送れた気がします！
泣いてる田野さんがすごい可愛かった…
自己應該有用笑容送她了！
在哭的田野桑好可愛啊…
そして今日はポジション違ったけど
いつもより気持ちに余裕があって
緊張しないで楽しめた気がします！！
今天的站位雖然不太一樣
不過感覺比平常還要輕鬆
不會緊張地享受公演！！
ひらりーが覚えた公演のポジション数は
私と比べ物にならないくらいで…
本当にすごいですよね(′･_･`)！！
希拉里記過的公演站位我差她太多了…
真的很厲害呢(′･_･`)！！
公演にでれば助っ人として
ひらりーと私がいる事もあったし
できない。って言ってるのに
本番ではちゃんとできてるひらりーが
本当にかっこいい。
若是以幫助人的身分出演公演的話
有我和希拉里在
不過明明講說做不到。
卻能在正式演出時表演得很好
希拉里真的好帥氣。
実感湧かないけど、次の公演あたりに
本当に卒業したんだって実感する気がする。
雖然還沒湧現出真實感、
不過想到下次公演就真的畢業了啊。
今日は昇格3周年
いつまでも先輩に頼ってばかりじゃなくて
先輩を支えられるような存在になりたいな…
今天是升格三周年
希望成為不是一直依賴前輩
而是能夠支持著前輩們的存在…
白いドレスのひらりーと
照片是和穿白色禮服的希拉里
http://i.imgur.com/yIuFgXs.jpg
--
真っ赤な～ ゆいりんごー！
ゆいりーこと 村山彩希です！
1997/6/15 神奈川県出身
http://i.imgur.com/Ohmtlzu.jpg
更多圖請看彩希可愛文
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434372170.A.22C.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.6.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1472062817.A.3A3.html