作者pikarin (橋本耀)
看板AKB48
標題[755 ] 村山彩希 160327 總選辭退
時間Sun Mar 27 23:20:25 2016
りんごとあやかのトークで報告させて頂きます。
讓我藉由這個talk來向大家報告。
--------------------------------------------------
今年の選抜総選挙は辞退します。
今年的選拔總選舉我決定要辭退。
--------------------------------------------------
去年の辞退は前向きな辞退でした。今年も前向きな辞退です！
去年的辭退是是正向的辭退。今年也是很正向的辭退！
--------------------------------------------------
今年はたくさんのチャンスを頂いて、
皆さんも今年の選抜総選挙でランクインさせるぞ！
と意気込んでいた事は知っています。
今年得到了好多機會、
大家也想要讓我在今年的總選舉中進入排名！
這樣猛烈的心情我是知道的。
--------------------------------------------------
去年の辞退から一年経って
去年辭退後經過了一年
--------------------------------------------------
今ではしっかりとした目標があります
現在有了一個很明確的目標
それはシアターの女神になりたいという事です。
那就是成為劇場的女神。
--------------------------------------------------
先輩方は、はじめからメディア出ていたわけではなく
劇場公演に立ち続けて今のAKBを作り上げて来たんだと思います。
前輩們剛開始也並不是就能直接登上媒體
也是透過每場劇場公演累積出來的實力才創造出現在的AKB。
AKB劇場の良さをこれからも沢山の方に知って頂きたいですし、
原点と言われるAKB劇場を守れるような存在にいつかはなりたいと思ってます。
想要讓更多的人知道AKB劇場的好、
想要成為守護被稱為原點的AKB劇場的存在。
--------------------------------------------------
去年総選挙を辞退したときは、
ファンの皆さんが離れてしまうんじゃないかと不安ではありました。
でもイベントや握手会には変わらず応援してくださるファンの皆さんがいて、
これからもそんな皆さんと歩いていきたいと思う気持ちは変わりません。
去年辭退總選時、
想著自己的飯們是不是會就這樣離開而感到相當不安。
可是在各種活動和握手會有著卻是和平常一樣繼續支持我的飯的大家、
往後想和大家一起走下去的心情是沒有改變的。
うまく気持ちを伝える事はできないのですが、
ファンの方に総選挙辞退した事が間違いだったと思われないように
これからも自分らしく頑張っていきたいと思います！！！
雖然沒辦法好好傳達自己的心情、
不過為了不讓大家認為辭退總選是錯誤的決定
以後也會以自己的風格繼續努力！！！
--
0321的G+我就有預感今年還是不參選的機率很高，不過還是有點不能理解。
說真的，看完這篇感想我不知道想成為劇場的女神跟參不參加總選有什麼關係。
參加了總選就不能成為劇場的女神嗎? 不參加就能成為劇場女神嗎?
這兩者沒有衝突吧?
我知道彩希有自己的想法，就某種層面上來講對於想成為劇場女神這件事是很真面目的。
想把劇場的好推廣給更多人，想讓大家知道現在的AKB是因為什麼原因才建築起來的。
雖然我自己不是很能理解，只希望她不要後悔自己做的決定就好。
我還是會支持她的決定，繼續為她應援。
--
真っ赤な～ ゆいりんごー！
ゆいりーこと 村山彩希です！
1997/6/15 神奈川県出身
http://i.imgur.com/Ohmtlzu.jpg
更多圖請看彩希可愛文
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434372170.A.22C.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.168.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459092028.A.9F1.html
推 tbcey74123: 支持彩希的決定。 03/27 23:26
→ tbcey74123: 我是覺得或許彩希想用自己的方式證明點什麼吧 03/27 23:28
推 posi: 覺得蠻可惜的...但自己決定的還是給予支持.. 03/27 23:31
→ sad2: 在劇場持續努力將可以成為劇場中的霸主 03/27 23:42
推 sinon2mayday: 感覺彩希今年選了有機會 可惜了 03/27 23:43
推 HydeTseng: 其實我看完也是無法理解 03/27 23:46
推 TanoYuuka: 既然是彩希自己做的決定就支持他 03/27 23:48
推 seishin: 好吧！尊重彩希做的決定 03/27 23:54
推 Yuiringo0615: 彩希太溫柔了 既然志向在劇場 總選的機會就會讓給別 03/27 23:55
→ Yuiringo0615: 人吧 我是這麼想的 03/27 23:55
推 mnbv2006: 劇場女神~~~ 03/28 00:09
推 jump120: 感覺不理解，可是尊重成員自己，加油! 03/28 00:10
推 heart115: 彩希加油！雖然很想投... 03/28 00:12
→ exciplex14: 推 很有想法的彩希.. 03/28 00:18
推 lily9910348: 覺得他今年應該要選的 03/28 00:26
→ BusterPosey: ... 03/28 00:35
推 Ryoutsu: 本家有望若手迷走中... 03/28 02:27
推 Harunobu: 難得去年終於有被推的感覺,今年該拼一下的阿... 03/28 02:33
推 Yuiringo0615: 相信彩希會證明不是只有總選舉這樣一個道路的 03/28 11:09
推 heykuoheyhey: 在目前的生態下選擇不參選很冒險 這個決定很勇敢! 03/28 16:04
→ heykuoheyhey: 覺得這樣的彩希很帥XDDD 祝福她~ 03/28 16:05
推 pc079262: 太在意名次上升下降 會讓人迷失本心 不如回歸初心守劇場 03/28 19:35
→ borriss: 蠢希怎麼說藝歷也長，知道總選不是一切啊 03/28 19:39