[Blog] 松原夏海 ☆なんだか☆ 110630

[stormraider (豬鐵)]

夏的大航海blog:http://matsubaranatsumi.akb48teamogi.jp/

☆なんだか☆４４５

わけわかんない空模様。

雨降った後に晴れてるから
小学生のときの夏休みみたいな匂いがした。

プール帰りみたいなね。

それにしても小学生のときってパンツ忘れるよね。

『２限目に水泳あるから水着着てっちゃおー』って下着持ってくの忘れるやつ。

みなさんはそんな経験ありますか？


☆總覺得...☆４４５

令人搞不懂的天氣。

下雨之後開始放晴
似乎有著小學放暑假時的味道。

從游泳池回來那樣的味道。

即使如此小學的時後會忘記褲子呢。

「第2節是游泳課所以穿著泳衣」因此忘記拿內衣了。

大家有類似這樣的經驗嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.112.70
推 yapiyamap:忘了拿內衣居然XDDDDD
推 jpfly:松原不要毀壞妳在我心中的形象啊wwwww
→ keithcola:是忘了"拿"還是忘了"帶"呀 感覺讀起來像忘了帶
→ keithcola:大夏海的描述真可愛 謝謝翻譯
推 akiratw:持っていく 應該是指帶去學校吧 所以游完泳就沒衣服穿了…
→ zeat:有些女生常常會忘了內衣... 我想問... 通風嗎(毆飛
推 m46cat:帶的感覺?   大夏海太可愛了XDD
推 zeat:補推~
推 Headscarf:大夏海的形象已經在上次的週刊中崩毀了XD
推 mujaki:如果直接穿泳衣去 的確很有可能忘記內衣啦
→ bochi91:...阿..我懂...(遮臉///) 就上學時制服內就穿著泳衣
→ bochi91:這樣到體育課就不用再去更衣室換~制服脫掉就行
→ stormraider:原PO是基於愛的翻譯，其實日文很破，如果有錯請高手
→ stormraider:指正喔～