作者stormraider (豬鐵)
看板AKB48
標題[Blog] 松原夏海 兩篇更新 110630-0701
時間Fri Jul 1 21:16:37 2011
夏的大航海blog:
http://matsubaranatsumi.akb48teamogi.jp/
☆うれぴー☆４４６
http://to-matsubara.img.jugem.jp/20110630_28923.jpg
先日ベッキーさんに 前幾天從Becky那邊
サイン入りＣＤを頂きました(*^^*) 收到了親筆簽名的CD(*^^*)
ＣＤを頂けたことだけでも嬉しいのにサイン入り…！ 光是收到CD就很開心了結果
還有親筆簽名...!
うれぴーですm(__)m 開心到要爆炸啦m(__)m
ありがとうございますm(__)m 實在是非常感謝m(__)m
ベッキーさん、素敵な人です。 Becky真的是很棒的人。
生き方もスタイルも尊敬します。 生活態度風格和都令人尊敬。
私も頑張るぜ。 我也要多加油勒。
よしっ台本読もう。 好！來念劇本吧。
==============================
☆店員さん☆４４７
の押しに弱い私です。はい。 我對於店員的推銷實在是很弱。是低。
足のジェルネイルをはずすだけの予定でしたが 本來只是預約要取下腳的美甲而已
『夏はこれからですよ!もったいない!!』 結果聽店員一說「夏天從現在才開
始喔！不要浪費了！」之後又裝上
の言葉で新しく素敵にしてもらっちゃいました。新的了。
７月は節約生活だな。 7月是節約生活。
まずはどーしよう。 首先該怎麼做呢？
よし、川に魚釣り行って 好吧！去河邊釣魚
そこらへんの野草を摘もう。 然後採附近的野草吧。
(笑) (笑)
念のために言っとくけど冗談です。 雖然說是願望啦不過是開玩笑的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.114.76
推 lulocke:大航海 ～ ♡ 07/01 21:26
→ hkuma:スタイル應該是風格、作風的意思。跟身材無關 07/01 21:40
→ lulocke:也常聽年輕女生這樣用 07/01 21:47
→ hkuma:但是放在文內前後關連來看、翻譯成身材感覺怪怪的 07/01 21:50
→ lulocke:只是不知道大夏海指的又是哪一部份了 07/01 21:51
→ hkuma:(個人淺見) 07/01 21:51
→ hkuma:(該不會被誤會我暗指backy身材不好吧(掩面 07/01 21:52
→ lulocke:哈 應該不至於啦 不過確實是沒人在對"身材"尊敬的就是 07/01 21:53
※ 編輯: stormraider 來自: 118.167.114.76 (07/01 21:55)
→ stormraider:已修正，感謝指教～ 07/01 21:56
推 jagdzaku:有吧 沙喜很尊敬優子的身材啊 07/01 22:50
推 jpfly:松原看起來正常但其實腦波也滿弱的wwwww 07/02 01:39
推 lulocke:看她這週週刊AKB 岡田一喊她的名字 她就出價了 XD 07/02 01:49
→ lulocke:被她笑死 07/02 01:50
推 jpfly:尾木專收怪人 不是腦波弱就是失蹤專家或超宅CG www 07/02 01:53
推 spykin:._./腦波弱是什麼意思啊@@? 07/02 12:53
推 mujaki:搞不好其實是進了尾木才變怪人XD 07/02 12:54
