[Blog] 松原夏海 夏の大航海 110705

[stormraider (豬鐵)]

http://matsubaranatsumi.akb48teamogi.jp/

☆洗濯物☆４５２

が良く乾きそうな暑さ。                        洗完衣服很容易乾的酷暑

嫌になっちゃいますわな～                      實在是很討厭ㄟ～

あっ昨日のなるほどハイスクールは              啊！昨天的原來如此高校
私の大好きな『あの子』がゲストでした。        我最喜歡的「那個人」是來賓喔。


まぢでときめいた(笑)                          真的令人小鹿亂撞呢(笑)


まだ内緒なのかどーなのか                      因為不知道是該保密呢還是該怎樣
わかんないから

放送されたら写メ載っけます。                  播放之後再放上照片吧。

私があと１０才若かったらな～                  我如果年輕10歲的話～
とワケわかんないこと考えてしまった７月５日。  考慮這些無法理解的事情的7月5日。

=============================

☆かっこいいとは☆４５３

そう、トートバッグである。　　　　　　　　　　說到很酷的東西的話
                                              是滴，就是大包包(tote bag)
byなつみ                                      by松原夏海


最近、荷物がたくさん入るように                最近，用的是即使和當天穿的衣服
その日の洋服に似合う似合わない関係ナシ        搭不搭都沒關係可以裝進很多東西
にベージュのトートバッグです。                的米白色大包包。

２リットルのペットボトル                      即使放進2瓶2公升的保特瓶也不會
２本入ってても切れないからね(笑)              壞掉呢(笑)

２本ってすげー重いぜ。                        2瓶可是很重滴。


しかし新しいトートバッグが欲しいのに          可是明明就很想要新的大包包卻很
なかなか店頭で見ない。                        難在店裡面看到。

あたしの目が節穴なのか…。                    我的眼睛是不是有洞啊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.170.108
推 m46cat:小鹿亂撞的少女情懷啊www  眼睛有洞超傳神XDDD
推 lulocke:請跟大島優子聯絡討論成立大包包愛好會
→ jagdzaku:優子:背上身要好像背包自己在走路才能叫大包包
推 tliu223:老九不能走﹗﹗﹗
推 Iloveriona:大夏海blog有更新,能再加譯一篇嗎
→ stormraider:我看沒有啊，樓上說的是哪一篇？編號？
推 jpfly:松原講話好好笑 跟外表不搭的腦洞wwwww