[Blog] 松原夏海 夏の大航海 110726

[stormraider (豬鐵)]

http://matsubaranatsumi.akb48teamogi.jp/

☆脱力感☆４７７

西武ドームが終わって脱力(-_-)　　　　　　　　　　西武巨蛋演唱會結束後四肢無力

家に帰ってから一通りのことを済ませて             回家後把該做的事情做一做之後
ソッコー寝ました(笑)                             立馬就睡著了(笑)

無気力にちかい感じがして怖い!!!                  這種完全的無力感真的很恐怖!!!

今日から舞台の稽古に戻ります。                   今天開始又回到舞台劇的排演。

キャピキャピになれるか心配です( ; ゜Д゜)!!!!!   有點擔心會不會習慣這種過於
                                                 有朝氣的生活( ; ゜Д゜)!!!!!
                                                 (キャピキャピ要怎麼翻  囧)
それもまた修行のうちの１つなんで頑張る。         這也是需要加油學習的地方。


行ってき-。                                      我去也。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.250.174.81
推 jpfly:http://0rz.tw/9pJbq キャピキャピ就是類似活蹦亂跳元氣滿滿
→ jpfly:的感覺 但這是80年代的流行語啊松原您今年貴庚？XDDDDD
推 m46cat:他都已經發壓歲錢給後輩了喔www
→ jpfly:可是這個詞流行時她根本還沒出生啊AKB的人都好奇怪wwwww
→ stormraider:話說大夏海今天沒公演好難得，舞台劇要加油啊～
推 lulocke:女子供が屈託なくはしゃいでいるさまを表す表現
→ lulocke:元気で楽しげなさま。やや死語めいた表現