[Blog] 松原夏海 夏の大航海 110825-28

[stormraider (豬鐵)]

http://matsubaranatsumi.akb48teamogi.jp/

☆名古屋☆５０８

名古屋に着いた-!!!!
到達名古屋啦!!!!

なんだか名古屋ってウキウキする(*^^*)
每次到名古屋心情就超亢奮的啦(*^^*)



何人かお友達も居るからかな☆☆☆
應該是因為有很多朋友在的關係吧☆☆☆


２公演頑張るぜ＼(^o^)／
2場公演都要加油＼(^o^)／


今日はどんな公演になるかな～
今天會成為怎樣的公演呢～

--
☆＼(^o^) ／☆５０９

昨日は名古屋で２公演。
昨天是名古屋的2場公演。

来てくれたみなさん
ありがとうございましたm(__)m
非常感謝來參加的大家m(__)m

めっちゃ楽しい１日だったな。
真的是非常高興的一天。


そして昨日のＭＣで
名古屋のゆるキャラを作ろうって企画があったんだけど
然後在昨天的MC時
有個設計名古屋悠閒角色的企畫

私も作りました。
這是我設計的。

http://ppt.cc/GjK6

名古屋のコー・チンさん
名古屋土雞先生 

みんなにはお米と言われたけど
名古屋コーチンの卵です。
雖然被大家說成是米粒
但其實是名古屋土雞的卵啦。


あっ今日からシンガポールに行ってきますので、ブログは少しの間おやすみします
m(__)m
啊然後從今天開始要去新加坡公演，可能些許時間無法更新部落格真是抱歉了m(__)m

--
☆帰国☆５１０

http://ppt.cc/N@jX

シンガポールから無事に帰国しました(*^^*)
從新加坡無事回國了(*^^*)

初スケープはめっちゃ緊張したな(>_<)笑
首次scape真的非常緊張(>_<)笑                  不懂這裡的意思？

客席の雰囲気とか１つも
わからなかったから不安だったけど、とても温かい人がいっぱいでした。
雖然完全不瞭解觀眾席的氣氛所以不安，但是還是有很多給我們溫暖聲援的人。


また行けると良いな
可以再去的話就好了

see you next time:-)

bye bye☆

--
大夏海也來台灣吧～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.148.223
推 jpfly:スケープ類似替身的意思 松原幫誰上場了嗎？
→ stormraider:查詢スケープ是scapegoat的縮寫，在英文中其實有
→ stormraider:貶抑的意思，日文沒有這方面的疑慮嗎？
推 jpfly:實情不知道 應該只是幫誰代打上場之類的 壞事就不會寫啦XD
→ jpfly:以上by翻譯姬
推 m46cat:好像是新加坡的公演劇場是scape w
→ m46cat:劇場是在SCAPE才對
推 jpfly:哦哦 m大出現了 快來點阿梅嘛>w<
推 m46cat:梅田在台灣不收我東西在新加坡就收 道歉有用就不需要警察w
→ m46cat:目前無法釋懷這打擊wwww
推 jpfly:沒辦法 妳m嘛（攤手）（被揍）
→ m46cat:嗯~是說她在新加坡就收歌迷的手渡這樣 我沒錢去新加坡w
→ cava1ry:那你只有繼續被打擊了…（茶
→ jpfly:阿梅：臺灣還沒超出日本的警戒範圍 苟麵......
→ m46cat:9月了 我想下次成行的時間又更進一步就快到了 我要當面婊!!
→ m46cat:如果他認知台灣是日本的話就算了(默)
→ jpfly:太m的人看著本命會婊不下去啦（艸）都妳不貼阿梅 害我又推歪
→ jpfly:s大會哭啦XD
→ jpfly:我不是說臺灣＝日本 是說跟新加坡比還太近、還沒超出劍圍XD
推 maoamatsuki:m大，我想到みるきー也在等妳去找她耶
推 m46cat:我有跟みるきー說明年吧w
→ m46cat:梅田的腦袋除了野中以外還裝了些甚麼呢...
推 jpfly:不知道 阿梅太花了我記不起來（汗）