精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
2012年8月24日 23:21 (日本時間) こんばんは★ らぶたん。 晚安★ Lovetan。 http://i.imgur.com/d7xKH.jpg 東京ドームコンサート☆☆☆ 1日目おわっぴ~^^ 東京巨蛋演唱會☆☆☆ 第一天結速囉~^^ びっくりさせてしまって、ごめんなさい… 私は、AKB48からHKT48に移籍します! これは、自分で決めたことです!! もちろん、親とも相談しました☆ 新しい自分にかけてみたい! このままよりも、何か踏み出した方が、確実に良いと、思います! 讓各位受到驚嚇,真是對不起… 我從AKB48移籍至HKT48!! 這是我自己決定的事!! 當然,我已經和父母商談過了☆ 與其就這樣一直待著,我覺得倒不如往哪個方向去邁進還比較好!! ファンのみなさんのこと、家族のこと、メンバーのこと、、、 たくさん、たくさん悩みました。。。 だけど、私たちの絆・・・ そんなことじゃ、終わらないと思うんだ♪ 歌迷的事、家人的事、成員的事… 好多、好多事煩惱著我… 即使如此,我們的牽絆… 並不會就此結束的♪ 博多のファンのみなさん! これからよろしくお願いします(^o^)v 今まで応援してくれていたファンのみなさん! これからも、着いてきてくれますか? そして、メンバーどこにいても大好きだよ! 博多的歌迷們! 從今以後也請多多指教了(^o^)v 為我應援至今的歌迷們! 之後還會繼續為我加油嗎? 還有,不論其他成員身在何處我都超喜歡妳們唷! 2012年8月24日 23:27 (日本時間) ただ…くりびつなこと(笑) 故意將「びっくり」用業界用語的方式念反成「くりびっ」 只不過…有件嚇到我的事情(笑) HKTで、上から二番目に年上(笑) そして、私がいちばん先輩(笑) ばばあ扱いされたらどうしよう(笑) 我在HKT中變成年紀第二大的了(笑) 然後,我現在整個就是個前輩了(笑) 要是被當作死老太婆對待該怎麼辦啊(笑) 2012年8月24日 23:39 (日本時間) HKT48行くぜぇ!!! って気持ち! 忘れないで、前に進む! とても、楽しいです! 「上吧!HKT48!!!」 不要忘記這份心,向前邁進! 心裡感到非常開心呢! 違う未来が見えます! 人生の分かれ道… この道を選んでよかった! そう、思いたい! そう思えるように、頑張る! 人気なろう!HKT48!! 看著不同的未來! 人生的交叉口… 選了這條道路前進真是太好了! 我要這麼想著! 帶著這份想法來努力! 變得更有人氣吧!HKT48!! らぶたん、HKT48へようこそ~ 雖然宣布移籍許多成員中槍讓大家哀鴻遍野 但HKT只有らぶたん加入這個人事異動 應該算是不幸中的大幸了吧~?! 我想這三天中關於HKT最壞的時刻已經過了 (其實也沒被壞到 接下來我要開始期待初單和2期生了! らぶたん請多多指教,說不定明年飛福岡就可以看到妳表演了~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.232.161.241 ※ 編輯: meteorlin 來自: 36.232.161.241 (08/24 23:49)
unbomb:Lovetan自願去HKT我還可以相信 08/24 23:49
willowm4:這個我可以相信+1 08/24 23:50
tforeverf:我能偷偷覺得阿茶是複製這篇嗎?wwwww 08/24 23:50
jm1d38:比上一篇可信 08/24 23:50
ojkou:愛糖去或許是個機會,只是有點不捨 08/24 23:50
willowm4:應該是官網有公式稿 要移籍成員下載修改後發表吧... 08/24 23:50
kojiharu: 畢竟還未滿18歲 如果一移就被分發到國外 也太說不過去 08/24 23:50
meteorlin:我個人覺得是上頭先有想讓一位成員移籍HKT的念頭 08/24 23:50
meteorlin:然後私下詢問幾個口袋人選的意願 08/24 23:51
shyily:捨不得+1 08/24 23:52
loveriver777:自願文產生器? 08/24 23:52
meteorlin:らぶたん亦為人選之一 跟家人討論後表達能接受移籍 08/24 23:52
meteorlin:最後結果就我們今天所見的了 08/24 23:53
grtfor:感謝翻譯~身為愛糖推只能說也許是個轉機吧~加油~ 08/24 23:53
coayin:移籍HKT對多田還ok呀 走廊隊有活動就在東京 HKT的單曲選拔 08/24 23:54
blackeagle:說真的比起阿茶、哈魯公、Sae,愛糖真的還算是頗不錯 08/24 23:54
blackeagle:只要在日本國內就還是有希望的說! 08/24 23:55
coayin:應該也不會少掉她 比現在不上不下的可能還比較好^^ 08/24 23:55
blackeagle:而且只是一個小屁孩到另一群小屁孩裡面去阿XD 08/24 23:55
meteorlin:先跟指原推し說聲抱歉 我個人能接受らぶたん為HKT一員 08/24 23:56
meteorlin:但さっし...真的很抱歉...不過我有看到她的努力~ 08/24 23:56
alanchung:不過走廊隊有一個跑去JKT...以後要活動有困難了 08/24 23:56
meteorlin:該是讓檸檬加入走廊的時候了 (毆 08/24 23:57
coayin:覺得移籍海外的還很難說 活動可能還是多半在日本 08/24 23:58
coayin:走廊隊還有廣告在 應該不可能隨便就解散吧 08/24 23:58
meteorlin:回到我前面提的 若是不想原地踏步而要做些改變 08/25 00:02
meteorlin:然後說想要移籍到HKT 真的跳tone跳太大了... 08/25 00:03
meteorlin:所以我個人採信這完全是出自個人意願的說法~ 08/25 00:04
meteorlin: 不採信 08/25 00:07
DerekJeter02:信不信真的在個人 反正營運永遠是箭靶 08/25 00:10
maxspeed150:我想營運有提過 而愛糖大概是不表反對 08/25 00:13
maxspeed150:他不是主動提的 只是營運提了他覺得ok 08/25 00:13
ecknair:愛糖留在AKB就是原地踏步 去HKT試試看新氣象也是種嘗試 08/25 00:15
kojiharu:走廊7的搞法 感覺可以隨時加暫定成員 反正尾木也還有人 08/25 00:15
VaderChuLip:我相信移籍對她有好處 只是わさみん以後會寂寞吧QQ 08/25 01:37
kaoruide:AKB再見了,準備開始支持HKT了... 08/25 09:07
CHAR:HKT有愛糖和村重 哇 ~~~我可以安心轉台了 08/25 09:50
meteorlin:樓上蘿莉控 08/25 10:19
CHAR:承認了 08/25 12:12