[翻譯] 多田愛佳 2012 總選舉感言

[gainx (郁雲)]

http://www.asahi.com/culture/update/0606/TKY201206060394.html
(左上角影片，9:27開始)

大家晚安，我是人稱Love糖的多田愛佳

雖然昨天在G+上寫過了

不過

至今投了票的各位、為我加油的各位、以及支持著我的各位

真的非常的感謝你們



買了很多的CD

為了我花費了寶貴時間

(忍哭)

明明是只需要一片的CD，粉絲們卻因為要支持我而購買了很多張

真的讓我充滿愧咎..

(拭淚)

(哽咽)

明明買了這麼多CD的..

(看向獎牌)

嗯，怎麼說，其實去年只取到40名所以

如果是去年的話，我決計不會像現在這樣被叫上台了

不過

在廊下奔跑隊7的新單曲中

雖然只是c/w曲，秋元先生給了我一首獨唱歌曲



不過，我覺得能得到這首獨唱歌曲

全都是多虧了一直以來支持著我的各位

對於各位能陪著我，一直讓我感受到溫馨的關懷

能夠有大夥伴隨著我

一起追逐著演員與聲優的夢

各位是必要的

今後也請各位

怎麼說、抱歉、這樣的..  (笑場)

(拭淚)

這個、有點

雖然是有點不努力的我

今後，一個一個的工作，都會維持著尊嚴，努力將它做好的

今後的聲援也請多多指教了

謝謝大家


--
真的沒人貼過嗎(狀態顯示為非常的疑惑)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.16.149
推 ringruki:看到愛糖哭也覺得很心疼 QQ
推 kjl287:愛糖加油QQ
推 willowm4:越來越喜歡愛糖 但人氣好像越來越...QQ
推 OtaAika:愛糖加油
推 grtfor:愛糖加油~~~真的很心疼落淚的愛糖，明明就很可愛~
推 listening:雖然笑笑的上台,但果然還是一下子就哭了....
※ 編輯: gainx           來自: 111.243.16.149       (06/25 12:11)