推 tliu223:一路走好 05/15 17:34
推 festt:不熟...(跑掉~~~ 05/16 00:18
※ 編輯: Tanakaki 來自: 210.158.7.153 (05/21 18:04)
2011年03月05日 - 牛窪紗良
「牛窪紗良です」
みなさまこんにちは＼(^ ▽^ )／
11期研究生の牛窪紗良でございます。
大家好＼(^ ▽^ )／
我是11期研究生的牛窪紗良
今日は初めてAKB48 Mobile「本日の日直」を担当させていただきます。
楽しみでありながら数多くの人に読んでいただけると思うと大変責任重大なことだと感
じています(゜ー゜;
よろしくお願いいたしますm(。・ω・。)m
今天第一次在AKB48手機網站上擔任「本日值日生」
雖然感到很開心、但同時也代表著會有非常多的人觀看、讓我覺的這真的是責任重大啊
(゜ー゜;
還請多多指教m(。・ω・。)m
今日はすごくいい天気ですね！
私は東京に住んでいますが朝7:00から太陽の日差しが家の中に入ってきてとてもまぶし
いです(★ο★)
今天天氣真是不錯呢！
早上七點耀眼的陽光就灑入了我位於東京的家中(★ο★)
本日から2日間、さいたまスーパーアリーナで20thマキシシングル『桜の木になろう【
通常盤】』全国握手会イベントが開催されています。
良いお天気にも恵まれ最高のイベントになることを願っています！
参加されるみなさまはどうぞお気を付けていってらっしゃいませ～!.....((((((○゜ε
゜○)ノ~~
從今天開始的兩天內、將在琦玉Super Arena舉行第二十張單曲『變成櫻木【通常盤】』
的握手會。
希望托好天氣的福氣能有個最棒的活動結果！
要參加的各位請好好注意自己安全得出門喔～!.....((((((○゜ε゜○)ノ~~
実は私はただいま学年末の試験期間でして連日勉強に追われています。
いや、追われてる・・・なんてもんじゃないッス！ヤバイッス！マジ！ヤバイッス！Σ
(Ｔ▽Ｔ;)（笑）
其實我最近為了應付期末的考試已經被迫連續努力用功好幾天了。
討厭、被逼的・・・有夠不像話的！完蛋哩！真的！完蛋哩！Σ(Ｔ▽Ｔ;)（笑）
学生のみなさんもこの時期試験の方は多いのではないでしょうか。受験であったり、就
活であったり、また進路に向かって活動している方も多いと思います。この時期は毎年
大変な時期ですよね～(*′ο`*)
どうか体調に気をつけてください。一緒に頑張っていきましょう＼(*^▽^*)／
還是學生身分的各位在最近應該也是試驗很多吧。不管是考試、或是就職、為了決定未來
而努力著的人也很多吧。每一年的這段期間真的是很辛苦呢～(*′ο`*)
請好好注意自己的身體。大家一起加油吧＼(*^▽^*)／
それでは！(*''ー''*)ノ
那就下次見啦！(*''ー''*)ノ
HAVE A GOOD WEEKEND!!!!
ciao XOXOXO :)
うっしっしー より☆.。♪.:*・゜★.。.:♪*・゜☆.。.:*♪・゜★
--
怎麼這篇有點聞到辞退的味道……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.158.7.153