推 i2u2ul4ppt:亞樹茶啥時可以回來啊 03/13 19:37
推 laing799:推AMINA 03/13 19:41
推 hey9:推!Polaroid簡單來說就是拍立得~ 03/14 01:26
あみな
--------------------------------------------------------------------------
2013-03-09 22:15:59
http://ameblo.jp/withamina/entry-11486950407.html
あしたのよてい
明天的預定行程
幕張メッセで
握手だよう(⌒▽⌒)
是在幕張メッセ的握手會喔(⌒▽⌒)
あいにきてくださーい！
請來看我們吧!
なんのお洋服
きていこうかなーん
要穿怎樣的洋服去呢?
(⌒▽⌒)わくわくわく。。
好興奮阿(⌒▽⌒)
最近ポラロイドに
ハマっています！！
最近迷上了Polaroid!! 應該是相機公司?
たくさん
撮ろうっと(￣^￣)ゞ
來多多的拍照吧(￣^￣)ゞ
--------------------------------------------------------------------------
2013-03-10 22:32:19
http://ameblo.jp/withamina/entry-11487705715.html
今日の握手会も
たのしかった(⌒▽⌒)
今天的握手會很開心喔(⌒▽⌒)
はじめましての方と
受験や就活でばいばいの方
はんぶんずつくらいかな？
初次見面的人 還有因為要工作及考試而說掰掰的人
大約各一半一半的樣子
出会いもあれば別れあり。
若有相遇 也是有著離別
あみなもがんばるから
みんなもがんばろうね
Amina會努力的!
大家也要努力阿!
ね(⌒▽⌒)！！！
そんな本日は
こんな格好でした
然後今天是這樣的裝扮
パルスイートことぱるるが
燃えてますよー！
ってゆってきたから
被稱作パルスイート的鹽魯魯說要燒起來囉 パルスイート是種調味料?
おれにさわると
やけどするぜ(⌒▽⌒)
碰到我的話就會被被燒喔!(⌒▽⌒)
ってどやったら
わらってくれました
於是他這樣做之後就笑了
いいこ(⌒▽⌒)はん
真是個好孩子(⌒▽⌒) 哈
-------------------------------------------------------------------------
2013-03-12 21:25:03
http://ameblo.jp/withamina/entry-11489059293.html
3.11
忘れてはならない日。
是忘記不了的日子
ともーみ
ともちん
さえちやん
れなっち
しまだん
あみな
の6人でいわき市に
訪問させていただきました
以上六人去了いわき市做了訪問
いわき市を訪問するのは
初めてだったのですが
儘管這是第一次在いわき市的訪問
みんなあたたかく
わたしたちを迎えてくれて
たのしく元気にライブを
行うことが出来ました＊
但大家都很熱情的歡迎我們
讓我們可以很開心 有精神的完成live演出
わたしたちのほうが
元気をもらって
しまいました。。
反而是我們變得更有精神了
いわき市のみなさん
ありがとうございました！
謝謝いわき市的大家!
わたしもがんばろう
うたもおどりももっと
練習しよう、うん。
我也會努力
唱歌跳舞都要更加的努力練習
リッスン？火曜日
いってきます(⌒▽⌒)
要出發去リッスン？火曜日的放送了
その前のよにこもも
よろしくお願いします…＊
在這之前小文字也請大家多多指教了…＊
------------------------------------------------------------------------
あきちゃ
2013-03-12 12:24:04
http://ameblo.jp/aki-takajo-we/entry-11488740232.html
昨日
昨日私は宮城県亘理町に訪問させていただきました。
小学生と中学生がライブに来てくれました。
昨天我去了宮城県亘理町做了訪問
小學生跟中學生來參加了LIVE
最初被災地に向かうときは
とにかく不安で仕方ありませんでした。
3月11日に私たちが行って迷惑にならないかな？と。
一開始要去災區訪問的時候
總是有種不知道怎麼辦的不安感
想著我們這樣子在3/11去會對他們造成麻煩嗎?
最初は少し恥ずかしそうにしている子がいたり、前を向いてくれない子がいたり…
でも、後半に近づくにつれ、子供たちはピョンピョン跳び跳ねたり、隣の友達と肩を組
み合って歌ったりしていました。
その光景をステージからみて
私達に出来ることは、やっぱり歌って踊ってたくさんの人に笑顔を届けること。
そしてそれを続けていくこと。
だと確信しました。
一開始有看起來很害羞的孩子 也有不敢向前的孩子
但越接近後半 孩子們都開心地跳阿跳 搭著旁邊朋友的肩一起唱著歌
我們在舞台上看到這光景
確定了我們能做的就是藉由唱歌 跳舞向很多人傳遞我們的笑顏
副校長先生が言っていました。
子供たちがあんなにはしゃぐ姿は、なかなか見ることはありません。
あんな笑顔を見たのは久しぶりです。
とおっしゃっていました。
副校長說 這些孩子們如此開心的樣子平常是不怎麼會看到的
也說著 很久沒看到他們展現這樣的笑容了
これからもっとこの活動を続けていきたい。
そしてこの仕事をもっと続けていきたい。と思った瞬間でした。
在那時候 想著之後也要繼續進行這活動
之後這項工作也想要繼續進行下去
ライブ終盤には
まさかの子供たちからの歌のサプライズやメッセージカードのプレゼント。
本当に嬉しかったです。
在LIVE後 收到孩子們驚喜的信息卡片作為禮物
真的好開心
被災地の方に元気になってほしくていくのに、毎回被災地の方たちに勇気と元気をもら
って帰る被災地の活動。
明明是要帶給災區的人活力與精神
但回去時總是從災區的人們獲得了勇氣與活力
復興支援三年目
もっともっと私たちに出来ることを探して、自分なりに表現しながら活動していきたい
と思います。
第三年的復興支援
想要找到更多我們能完成的事情 以及想要進行更多能表現自我的活動
----------------------------------------------------------------------
參與災區活動的大家都辛苦了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.100.222