推 seishin: 推推推QQ 01/13 16:57
推 howzking: 祝福畢業 推MJ那張合照XD 01/13 17:09
推 s83106: 推推推 期待新的頭兒~~~ 然後MJ和往常一樣 01/13 17:21
推 s83106: 頭的ig 寫了 最後個握為5/6喔~~~ 01/13 19:02
推 kakufumi: 超喜歡MJ的 只剩朱里我不要啦 01/13 19:35
推 zaxy312: 祝福QQ 01/13 20:40
東京初雪？！
何かが起きてますね～
19時から、更に何か起きますよ
ひっひっひ。
東京初雪？！
有什麼事發生呢～
19點起更有什麼事會發生唷
嘻嘻嘻
-------------------------------
ただただ、有難うと大好き！
私がいつも笑顔でいるのは大好きな人たちの笑顔が私の笑顔の源だからです！
みんなみんな、私を笑顔にさせてくれて本当に有難う
私、本当に生まれてこれて良かった
ママ有難う!パパ有難う!みんな有難う!
就是感謝以及好喜歡你們！
我總是面帶笑容是因為好愛的人們的笑容是我笑容的來源！
謝謝大家使我有笑容
我能生下來真是太好了
謝謝媽媽!謝謝爸爸!謝謝大家!
卒業の詳細は追って報告します
畢業的細節會再報告
https://i.imgur.com/PpQMcb0.jpg
-------------------------------
最後のチームがこのチームでよかった。
泣いてくれるなんて、寂しいって言ってくれるなんて思っていなくて。。
私は本当に本当に幸せ者です
最後的隊伍是這個隊伍太好了
沒想到會有人為我哭泣、說感到寂寞。。
我真是幸福的人
卒業の詳しい日程などはまた改めておしらせします
すぐじゃないです。時間はあります
畢業的詳細日程會再次告知
不是馬上要走，還有時間
https://i.imgur.com/Y7xRrdp.jpg
https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/201901120001030.html
「最後の曲に行く前に、私から1つ発表させてください。私、小嶋真子はAKB卒業します
。卒業するの。そうなの。そうなんです。そうです…ふふふ。
最唱最後一首歌之前，請讓我發表一件事，我，小嶋真子要從AKB畢業，要畢業嗎，
是的，就是這樣，沒錯…呼呼呼。
ここで発表させていただくのは、チームKの初めての大きいコンサートということで、
時間をいただくか迷ったんですけど、大好きなチームのメンバーと、見たいと言ってく
れたファンの皆さんと、来てくれた家族とかお友達とか、みんながいる前で言いたいと
思って時間をいただくことにしました。
在這場合發表是因為這是TeamK第一次的大型演唱會，猶豫是否要挪出時間，
但想在好喜歡的隊友們、說想看的粉絲們、到場的家人和朋友面前說出來，而挪出了時間
泣いちゃいそうだ…。あのね、あの、私、15歳から21歳までAKBにいて、6年半、いさせ
ていただいて、たくさんのことを経験させていただいて、やっとここ2年くらいかな、
新しい目標を、夢を見つけて、それの準備を最近こつこつしてまして、やっと旅立つ準
備ができました。
感覺快哭了…。我待在AKB從15歲到21歲6年半，獲得好多經驗，這兩年左右吧，
終於找到新的目標，最近一點一點地做那準備終於準備好要啟程了。
だからすごく前向きな卒業であって、決して皆さんの前からいなくなることもないです
し、これからも応援してもらおうと傲慢にも思っているので。ありがとうございます。
グループにいながら追える夢だとは思うけど…『じゃあ、やめないで？』（笑）。と思
うんですけど、たくさんAKBにお世話になって、いっぱい学んで、中にいなくても、外
にいてもAKB48のためになることができるんじゃないかなと思って、自分のためにも外
に1歩出て、地に足付けて…。
所以是相當積極的畢業，絕不會從大家面前消失，高傲地在想今後也會為我應援，謝謝，
雖然在團內也有可以追逐的夢想…『那就別畢業嘛？』（笑），
受到AKB好多照顧學到滿滿東西，即使不在團裡在外面也能為AKB48做到什麼吧，
為了自己也要往外邁出一步腳踏實地的…。
成功するか分からないけど、怖いけど…。頑張るって決めたからお世話になった人たち
に恩返しするためにも、頑張るので…。えへへ。ありがとうございます。これからも私
のまま…どうしよう。隠れたい（笑い）。自分らしく夢を追い続けて、一生懸命…そう
、頑張るので、これからもぜひ、私がいなくても大丈夫だと思うけど、AKBとチームKの
応援を引き続きよろしくお願いします」
雖然不知是否會成功、好害怕…。決定好要努力所以為了向照顧過我的人報恩會加油的
…，欸嘿嘿，謝謝，今後也以如實的我…怎麼辦，想躲起來（笑），
以自己風格持續追逐夢想，拼盡全力…對，好好加油，就算我不在也沒問題的，
AKB與TeamK的應援未來也繼續拜託了。
--
https://i.imgur.com/wRHWTu7.jpg
https://i.imgur.com/4E4q94k.jpg
https://i.imgur.com/Bhpb7Hg.jpg
https://i.imgur.com/W9iziUq.jpg
https://i.imgur.com/AgCW6OK.jpg 奈那
https://i.imgur.com/v8flVH6.jpg 總監督親一個
https://i.imgur.com/3AON3rF.jpg
https://i.imgur.com/5VeHyBq.jpg 愛美
https://i.imgur.com/qLaNob2.jpg 香香
https://i.imgur.com/fhW8km5.jpg 玲奈七
https://i.imgur.com/pwgLyWv.jpg 十夢
https://i.imgur.com/2elGH8g.jpg 球梨
https://i.imgur.com/XIHEmQF.jpg 奈奈
https://i.imgur.com/86dbONJ.jpg 咪醬
https://i.imgur.com/svwoZqq.jpg MJ
頭兒... 畢業後也別忘記精進忍術啊...(泣)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.178.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1547367391.A.A63.html