[BloG+] 小嶋真子 130606-08

[KojimaMako (こじまこ)]

https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/Gf4bMAGiBtd
おはようございまくら(,,‧ ‧,,)♥
早安枕頭(,,‧ ‧,,)♥

昨日は更新できなくてごめんなさい...
昨天沒能更新抱歉...

研究生武道館コンサート
本当にありがとうございました!!!
研究生武道館演唱會真是謝謝了!!!

最後まで時間の関係で、終えることが
できなかったのですが
本当に楽しい時間でした...♡
最後因為時間的關係
結束要做的事沒有做成
不過真的是過了快樂的時間...

ユニットでは、
FIRST LOVEとスカート、ひらりを
やらせていただきました(｡･ω･｡)
unit負責了FIRST LOVE和スカート、ひらり(｡･ω･｡)

とても大きいステージでの
初めてのソロは
とても緊張しました。
でも、すごくいい経験を
させていただいて
たくさん勉強になりました！
在那大舞台的第一次的獨唱非常緊張
不過是非常好的經驗
學習到很多！

みなさんからのたくさんの声援
届きました
好多來自大家的聲援傳達到了

LOVE修行もアンコール一発目に
初披露しました♪
LOVE修行也在安可一開始初次表演了

ほんっとうに楽しかったです!!☆
真的好快樂!!☆

ありがとうございました!!!!!!
謝謝!!!!!!

これからも研究生の応援を
宜しくお願いします！
今後也請為研究生加油！

写真は、スカート、ひらりです
照片是スカート、ひらり

なあちゃん、みき、
めるるん、みおちゃん、私の
５人でやりました
奈々、未姫、芽瑠、美桜醬和我5人負責了

ちゃんと、ひらっ~♪って
なってたかなあ...☆
裙子有好好飄起來了嗎...☆

http://i.imgur.com/2nUXYHx.jpg

------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/3X4k8RBgTDW
こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
晚安竹筷子魚板真子！

レッスンしてました...♪
上完課程了...

今日は小嶋さんの生誕Tシャツ着て
やりました
今天穿著小嶋桑的生誕T上課

お気に入りです...♡
很喜歡...

みなさーん！！
大家！！

お話ししましょうっ
來聊天吧

ふふふ
呼呼呼 

http://i.imgur.com/utNXnO8.jpg

------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/8QqmyJf1hR3
こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
晚安竹筷子魚板真子！

明日は日産スタジアムでのコンサート(｡･ω･｡)
明天是在日產スタジアム的演唱會(｡･ω･｡)

全力で行ってきますね!!
盡全力去上捏!!

きてくださるみなさん楽しみましょう!
要來的各位也好好享受吧!

これない方も気持ちは同じです♡
來不了的人也要一樣的心情

そして、今日は総選挙の投票締切
だったですね！
大家今天總選舉的投票截止了呢！

みなさん、お疲れ様でした。
大家辛苦了

そしてありがとうございました！
然後謝謝！

明日、みなさんを信じて私自身を信じて
行ってきますね☆!!!
明天相信大家相信我自己去上場捏☆!!!

見守っていてください(,,‧ ‧,,)♥
請注視著我(,,‧ ‧,,)♥

今日は未姫と同じ部屋で
たのしすぎます笑
今天跟未姫同一間房太開心了笑

わーーーーーい
哇ーーーーー依

テンション高いモバメ届いたかな？♪
情緒很高的モバメ傳到了嗎？

PS、今日発売のBOMBみてね♡
PS 今天發售的BOMB要看捏 

写真はそのときのオフショット...☆
照片是那時的側拍照...☆

お誕生日のお祝いをしてくださって
なあちゃんが黒板全体に
書いてくれたよ
なあちゃん在黑板寫了生日的祝福唷

http://i.imgur.com/bq88ouw.jpg

------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/bEHgrXhnHgr
おはようございまみむめもえちゃん♡
早安mamimume萌醬

もえちゃん♪笑
もえちゃん♪笑

今日は日産スタジアムでの
コンサートです
今天是日產スタジアム演唱會

初めての野外だったり、
日本で一番大きいスタジアムで
コンサートをやらせていただける事への
第一次的戶外
在日本最大的體育場辦演唱會

感謝の気持ちを忘れずに
精一杯のパフォーマンスを
見せていきたいと思います♪!!!
不忘感謝的心情
想讓大家看到全力的表演!!!

いつも応援してくださっている
みなさんの気持ちも、日産スタジアムに
持っていきます!!!
大家一直以來應援的心情
也會帶去日產スタジアム!!!!

だから私にあずけてください
所以請給我力量

楽しんできます♡
好好去享受了

未姫と同じ部屋でお風呂も一緒に入ったし
ぺらぺらしゃべって、ぴっかの部屋と
音声メールのやり取りをして楽しかった☆
跟未姫同一間房也一起洗澡
聊個不停，跟ぴっか的房間互傳著語音訊息好快樂☆

今度は14期6人同じ部屋に
なってみたいなあ...♪
下次想14期6人同一間房看看啊...

絶対たのしい！！！
絕對很快樂！！！

みなさんは誰と同じ部屋が
一番面白そうですか
大家覺得跟誰同房會最有趣呢

面白いのは私的にはあのこかなあ(*‧‧?)笑
有趣的話我覺得是那個人吧(*‧‧?)笑

http://i.imgur.com/B96Vt4y.jpg

------------------------------
https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/gwv6UPffRgK
こんばんわりばしかまぼこまこ！♡
晚安竹筷子魚板真子！

日産スタジアムでのコンサートと
そして総選挙終わりました！
日產スタジアム的演唱會和總選舉結束了！

野外ステージ気持ちよかったです♡
戶外舞台感覺真好

バラの果実やヘビーローテーションを
披露させていただきました♪!!!
表演了バラの果実和ヘビーローテーション!!!

６月５日の研究生コンサートを
今日終わらせることができて
よかったです(,,‧ ‧,,)♥
６月５日的研究生演唱會
能在今天做個結束太好了(,,‧ ‧,,)♥

思いっきり全力で踊りきりました!!!!
盡情地全力去跳了!!!!

そして、総選挙！
然後總選舉！

私の今の気持ちとかはメールしたので
よかったら読んでください!!
我現在的心情寫在郵件可以的話請看看!!

峯岸さん以外でAKB研究生から
一人もランクインできなかったのは
とても悔しいです。
峯岸桑以外AKB研究生一個人都沒進榜非常不甘心

でもまた来年このチャンスがあるなら
もっと自身を持った自分で望みたいです。
但是明年還有機會
再多抱著自信期盼自己

ですが、今回の総選挙
不過這次的總選舉

私に投票してくださった方
応援してくださった方
本当に本当にありがとうございました！
為了投票跟應援的人
真的真的謝謝！

みなさんが大好きです。♡
最喜歡大家了

ランクインしたみなさん
おめでとうございます♪!!
進榜的大家恭喜♪!!

http://i.imgur.com/RINOJRj.jpg

--
『みーんな笑顔にさせちゃうぞ！きらきら輝くスマイル番長 
  14期研究生こじまここと小嶋真子です！』 http://i.imgur.com/jJDu1.jpg

  跌倒真子 http://i.imgur.com/MqkZuxn.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 126.10.157.121
推 emperor:研究生沒人進太遺憾了＞＜
推 JounishiKei:十四期的三劍客明年一定可以大放光芒的！
推 jordan1227:說好的真子炮呢><
推 fly007s:AKB研究生全滅 XD
推 kimuraya:現在才發現本家研究生全滅耶
推 ponytail0048:研究生全滅....QQ連速報有進的SAHO也沒進...
推 dave01:正規軍都無法守住過半席次了 研究生不意外