[Goo+] 小嶋真子 140129-31 事情大條啦

[KojimaMako (傻笑腹黑こじまこ)]

https://plus.google.com/105604609782506015432/posts/7RZVgdYJGPQ
指原さんに
みきまこ特製ミックスジュースを
試飲していただきました(￣▽￣)
給指原桑試喝了未姫真子的特製綜合果汁

へへっ
嘿嘿

http://youtu.be/K_K1hDLUgQo  (原始影片太腹黑已刪)

---------------------------
こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子

わりと久しぶりに
言った気がします( ′ ▽ ` )ﾉ
感覺意外地好久沒說了( ′ ▽ ` )ﾉ

昨日は1日収録をしてましたっ！
昨天收錄了一天！

早くみなさんにお知らせしたいなあ
想快點向大家告知啊

そして今日はですね
中学校の時の仲良しだった7人組で
ご飯に行きました～(￣▽￣)
然後今天呢
中學時的友好7人組一起去吃飯了～(￣▽￣)

卒業式ぶりに会う子もいたから
プチ同窓会みたいになって
也有自畢業典禮以來再見到的人在
所以變成小型同學會般

久しぶりすぎてテンションが
狂いましたね(^ー゜)！
太久違了情緒好瘋狂呢(^ー゜)！

やっぱり友達っていいなあって
思いました(o^^o)
感到朋友果然好啊(o^^o)

ずっとずーっと
大切にしようヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
一直一直珍惜下去吧ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

また集まれたらいいなあ(o^^o)
能再聚聚就好了(o^^o)

2014年もう明日から２月ですよ(._.)
2014年明天起就是２月了唷(._.)

早すぎる！
好快！

そして、久しぶり？の公演(o^^o)
然後是睽違？的公演(o^^o)

フルメンですねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
是全部成員呢ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

わーいたのしもうっ！
哇～以樂在其中吧！

そして、初めて雑誌の表紙を
やらせていただいたヤンヤンさん
発売中でございます(^^)
然後初次負責雜誌封面的ヤンヤン發售中(^^)

なまこ姫です(^O^)
是奈真子姫(^O^)

ぜひチェックお願いします(^^)
請務必去查看(^^)

http://i.imgur.com/n1d1D6H.jpg



綜合果汁上新聞啦～～～
=============================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140131-00000003-jct-ent
指原と珠理奈「イソジン混入ドリンク」飲まされる　イタズラしたAKB若手メンバーに
非難噴出
指原與珠理奈被迫喝下「混入漱口水的飲料」，惡作劇的AKB年輕成員被爆出責備

「イソジン」といえば明治が販売する消毒薬・うがい薬としておなじみだ。口に入れる
ことはあるが内服薬ではないため、飲むのはよくないとされている。
「イソジン」是明治販售的消毒藥，做為漱口水為人所知，能放入口中但不是內服藥，
喝下去對身體不好

　そんなイソジンを混ぜたドリンクを、AKB48の若手メンバーがふざけて他メンバーに
飲ませたとして騒ぎになっている。被害者の中にはHKT48の指原莉乃さん（21）もいた
ようだ。
將漱口水混入飲料中，AKB48的年輕成員胡鬧使其他成員喝入成為騷動，被害者中也有
HKT48的指原莉乃

■「コーラと砂糖とアセロラと牛乳と…イソジン！」
■「可樂跟砂糖跟西印度櫻桃跟牛奶跟…漱口水！」

　問題のドリンクは、AKBの14期生・小嶋真子さん（16）、西野未姫さん（14）が作っ
たらしい。
問題的飲料是AKB的14期生・小嶋真子、西野未姫所做的

　2014年1月29日、小嶋さんがGoogle＋でこんな投稿をした。
　2014年1月29日、小嶋桑在Google＋上做了這樣的投稿

　　「指原さんにみきまこ（編注：小嶋さんと西野さんのコンビ名）特製ミックスジュ
ースを試飲していただきました へへっ」
「給指原桑試喝了未姫真子的特製綜合果汁 嘿嘿」

　投稿に添付されていた動画は1月31日までに削除されてしまったが、コピーしたもの
がYouTubeにアップされている。
投稿附的影片在1月31日前刪掉了但複製的被放到了YouTube

　動画は、西野さんが紙コップに入った液体をストローで混ぜながら「指原さんに味見
してもらいます！」と言うところから始まる。コップを差し出された指原さんが「これ
まずいんでしょ？」と言うと、西野さんは「いや、知りません。これは美味しいかも」
ととぼける。指原さんは「嫌だー！」と顔をしかめながらも、可愛い後輩の頼みとあっ
て口をつける。
影片從西野用吸管將加入的液體混合，說「要給指原桑試味道！」開始，被給紙杯的指原
說「這很難喝對吧？」，西野裝傻說「沒有，不知道，這好像很好喝」，指原雖然皺眉頭
頭說「不要～！」，因是可愛晚輩的要求就放入口中。

　一口飲んで、「何、何、気持ち悪い！」と騒ぎ出し、「気っ持ち悪！何これ！気持ち
悪い！何入ってんの？」と聞いた。すると西野さんは、「えっと、コーラと砂糖とアセ
ロラと牛乳と、何だっけ…イソジン！」と答えたのだ。指原さんは「ふっざけんなよ！
」と笑っていた
喝了一口後，聽到開始吵鬧說「什麼、什麼、不蘇湖！」、「不蘇湖！這蝦餃！不蘇湖！
加了什麼鬼東西？」，然後西野回答「那個，可樂跟砂糖跟西印度櫻桃跟牛奶跟什麼…
是漱口水！」，指原笑著說「別開玩笑唷！」

　さらに、元AKB1期生の平嶋夏海さん（21）は1月27日のブログで「こじまこと西野み
きちゃんに変な味の飲み物を無理矢理飲まされた」と被害報告を書いているほか、AKB
広報担当・西山恭子さんの1月27日のGoogle＋の投稿から、AKB、SKE兼任の松井珠理奈
さん（16）、HKTの田中美久さん（12）、矢吹奈子さん（12）も飲まされたことが判明
した
而且原AKB481期生平嶋夏海在1月27日的部落格中寫了「被こじまこ跟西野未姫醬硬逼
喝下了奇怪味道的飲料」的受害報告，此外在AKB48宣傳擔當・西山恭子桑1月27日的
Google＋的投稿中，明白了AKB、SKE兼任的松井珠理奈、HKT的田中美久、矢吹奈子
也有被迫喝下去。


=======================
西山恭子1月27日Google＋

https://plus.google.com/111110869630425643279/posts/MJKH4PpyZnt
リクエストアワーセットリストベスト200
& ユニット祭り　2014
1/23～1/27までの分が終わりました…ね(^_-)
Request Hour Set List Best200 & unit祭2014
1/23～1/27的份結束了呢(^_-)

サルオバが撮れたoffショット(′ェ‵)
たった2つだけど、アップするね！
サルオバ拍的花絮照(′ェ‵)
只有兩張不過放上來捏！

みきまこ特製「ミックス」ジュースを
飲んだあとの先輩＆後輩の…図(′∀‵)
喝了未姫真子特製「綜合」果汁之後的前輩＆晚輩的...圖(′∀‵)

http://i.imgur.com/kWYmi3z.jpg (珠珠哭哭)
http://i.imgur.com/zmm63wN.jpg (奈子美久強顏歡笑?)


--
大頭跟未姫黑到沒救啦～～～愛玩齁妳們兩個！這下大頭真的是頭大了！(●；－_－)●

--
不會輸真子 http://i.imgur.com/jJDu1.jpg 打針真子 http://youtu.be/GhoAvWSIaBw
武藤真子 http://i.imgur.com/l8ZrMxk.jpg 釣人真子 http://i.imgur.com/Fk1Ga9L.gif
撞飛真子 http://i.imgur.com/MqkZuxn.gif 禮服真子 http://i.imgur.com/MZctk9z.jpg
勝利真子 http://i.imgur.com/jkw8zsA.gif 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
町娘真子 http://i.imgur.com/yH0Lgbd.jpg 想捏真子 http://i.imgur.com/hi33jjl.jpg
電動真子 http://i.imgur.com/hzuldw4.gif  真子姬  http://0rz.tw/p3SzZ (優酷)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.245.45.46
推 kuter:頭大了阿www
推 whyme9190:漱口水也太黑了...奈子美久竟然還笑得出來囧
推 jordan1227:竟敢欺負奈子美久...><   我來負責懲罰未姬!
推 paru:大頭頭大ing
推 peace305:有點囧... ="= 真的頭大了XDDD
推 jerrylin:嘖嘖  黑暗料理不是這麼做的.....
→ meteorlin:這...算霸凌嗎...？
推 jkwhich:這兩個熊孩子(笑
推 xx52002:為什麼要霸凌奈子美久 O_Q
推 Falcone:有洞
推 jerrylin:只好派出BOSS復仇了?!
推 grtfor:連娜醬也 ........
→ meteorlin:對不起 我真覺得這玩笑開得有些過頭了...
推 upscom:娜醬可是一期大大大大前輩耶
推 jtch:單純因為她們是笨蛋
推 ponytail0048:真子：一切都是為了上雅虎頭條的陰謀
推 kate0327:我也覺得有點過頭了 畢竟16歲也不算小孩了....
→ alanchung:果然是壞大頭姬╮(╯_╰)╭
→ yuyhiyuy:這惡作劇有over...
推 paru:原來2ch開到三串了 畢竟受害者有還在發育的小蘿莉
推 jerrylin:試喝一小口應該是還好啦  只是真的不太好就是
推 q0325:秋元:炎上路線接班人 GET
推 dickyman: ...難吃可以...但有害物質- -
推 emperor:向真子要醫療費><...  千円ちょうだい！
推 xx52002:平常不小心吞到漱口水倒無所謂，摻在飲料拿來喝會揍人吧w
噓 shirleyliao:原po真心對不起 謝謝你的翻譯 但他們倆這太over了
→ alanchung:大頭會出來謝罪嗎  http://i.imgur.com/dTH9koG.gif
→ alanchung:YY表示.....AKB的謝罪方式......↑
→ borriss:兩個選拔比較熟還能理解 小夏海這已經是無差別攻擊了吧...
推 godfight:那天就覺得有點誇張- - 孩子的教育不能等!
推 ayutakako:是哪時候有機會拿給娜醬的啊 orz
推 upscom:握手會吧
推 TWTRubiks:XD  也太無聊吧w
→ shirleyliao:覺得被寵壞了 營運給他們甜頭 誰知道……
推 exciplex14:娜醬XD 一梯退三步的話，這兩個都退到東京灣去了（誤）
→ exciplex14:不過這是故意要拔掉HKT未來的芽嗎 XDD
→ borriss:大概 unit祭嗎?
→ shirleyliao:受害者大部分都是我的推啊
推 qazzaq3977:這下子鬧大了 = =
推 shirleyliao:2ch越讀越火 百度貓頭也炎上
推 TWTRubiks:什麼，美久和奈子也有...
推 erepyon:大頭:計画通り！
→ YYOO:要謹慎了嗎...QAQ
推 HydeTseng:說白了就玩過頭 讓隊長或大人私下唸一唸 以後不要再犯就
→ HydeTseng:結了 也沒什麼鬧大的點 除非刻意要吵
推 paru:某秋:我最喜歡炎上了(誤
推 dalepp:雖然可能只是無心為了好玩，但觀感有點差 = =
推 xx52002:新聞下面的評論也滿炎上的就是了…
推 jay060191:總之娜醬應該會指責吧www
推 HydeTseng:想要觀感差其實很簡單 多弄點"強迫"的字眼就可以讓人觀
→ HydeTseng:感差了 實際上看起來就在玩 16歲不小 但個人是覺得16歲
→ HydeTseng:也沒成熟到哪裡去就是了
推 grtfor:這事爆在剛好NMB有人卒業，明天是名蛋，所以大概會被搓掉
→ grtfor:但是被掃到受害者的飯們，大概不會忘就是了...
推 Miyupon:玩過頭了
推 Devilarea:道歉要丸坊主是常識
推 wlkinds:突然回憶起國高中的時期，其實蠻多身邊的人也是各種玩過頭
→ wlkinds:現在想想沒出甚麼大事也是萬幸，年輕就是這樣啦，被罵罵也
→ wlkinds:好，以後就會知道要乖，但鄉民也不用這麼氣憤吧= =
推 exciplex14:最近的握手會應該在三週後，還是要小心說教廚 = =
推 Devilarea:來弄個企劃讓她們向受害者土下座好了w
→ HydeTseng:弄個半澤莉乃或半澤珠里奈的企劃來玩如何
推 xx52002:http://i.imgur.com/NCPrH5W.jpg  奈子：加倍奉還！
推 erepyon:奈子這奸笑好邪惡啊...
推 Devilarea:奈子:やれえええええ！！！小嶋ああああああああ！！！
→ borriss:               奈子還幫沒上場機會的打廣告啊
推 xx52002:奈子跟莉子聽說指原討厭青蛙，就用紙黏土做了青蛙想嚇她…
→ xx52002:所以現在應該開始調查大頭討厭什麼東西了吧...←
推 whyme9190:下次就會看到奈子把衛生紙塞在鼻子去噴大頭XD
推 HydeTseng:未姬弄個恐怖箱就崩潰了 大頭的話 指名回答說討厭被摸
→ HydeTseng:屁股 還有被塞過鼻子的衛生紙噴
推 shirleyliao:anti完全無興趣調查啊（艸）
推 xx52002:誰喜歡被塞過鼻子的衛生紙噴？ XD
推 game7895:                           要看是誰的鼻子
→ HydeTseng:好啦 那摸真子屁股好了 奈子盡量摸 加油
推 starline:這兩個熊孩子還真敢
推 shirleyliao:會氣憤是因為他們不識大體，而且受害者是我們的推……
→ lulocke:叫咪醬先把推剪充好電吧
→ HydeTseng:好吧 既然這樣 假髮記得挑好看點的
推 exciplex14:看來35單上MS時，會有個龐克造型的成員了（誤）
→ borriss:結果是咪醬出來坦嗎 (會錯意
推 sth7667:小孩子玩鬧過頭個人可以原諒...以後好好教育就是
→ sth7667:只是對她們的偶像身分的影響...只能希望她們以後學乖了...
推 Headscarf:唸一唸罵一下就好了 拜託不要懲罰大頭和未姬Q_Q
→ x213320x:握手會比較擔心- -
推 tliu223:很多事都是偶像不急阿宅急啊XDD
推 Softgel:第二頁是有寫，謠言說混水喝可以防輻射，但輻射研究人員
→ Softgel:說無效，而且可能會喝下對人體有害成分。
→ Softgel:不過雖然有大人這樣做了。讓小學生喝還是不行的阿
推 Crepuscolo:這樣不太好....
→ kingsdipper:一次經驗學一次教訓啊w
推 sanalinn:好可怕，辛苦被迫喝下的人了
推 gyarados:太過份了，需要將兩人給抱緊處理
推 midnightsnow:這過頭了吧= =....
推 ayanesta:咪醬快剃頭謝罪(誤
推 loveriver777:惡作劇事小 摻了不能喝的東西就很有討論空間了
推 stocktonty:就說大頭症了吧 快出來謝罪!!
→ stocktonty:可能賓果給她們亂喝 她們就以為隨便摻也可以給別人亂喝
推 wlkinds:隨便參東西給別人亂喝這種事，大部分人國高中都玩過吧?
→ wlkinds:她們有錯是有錯，正義鄉民們有需要批鬥成這樣嗎= =?
推 jpfly:我沒有玩過耶
推 sutlliao:鄉民的特色就是欺弱怕強啊！
推 wlkinds:我都是喝的那個:D
推 whyme9190:基本上有點腦子的國高中生都不會這樣玩吧
→ ayutakako:我還真沒有周遭的人國高中會這樣玩的耶...
→ borriss:好好謝個罪不難的
推 MaYingJiou:其實到高中已經是懂得什麼可以做什麼不能做的年齡了,別
→ MaYingJiou:拿年齡當藉口啊  霸凌的剛開始也是從好玩這點開始,即
→ MaYingJiou:使今天換了同年的別人這樣只能說很爛, 想當初前輩同年
→ MaYingJiou:齡在忙什麼？她們現在忙這個真的有點……
→ artichock:其實我是壓蛇派贏對這事相當喜樂見聞我會說出來嗎wwwww
推 tliu223:英九是對的XD
推 Headscarf:這邊也要炎上了嗎XD
→ a19851106:怎麼有讓人覺得事情很嚴重的錯覺?
→ a19851106:國高中生懂的可多了
→ starline:HKT兩小妹妹真可憐，被玩還得陪笑臉
推 Devilarea:以前大冒險的確玩過滿激烈的東西~ 國高中時真的很蠢w
推 xx52002:亂摻飲料是玩過啦...都是可以喝的東西就是了，口味再說w
推 meteorlin:大家沒看過「男子高中生的日常」嗎？ XD
→ meteorlin:不對 要類比應該是「女子高生は異常」 XDDD
推 mizuhara: 這個可以去找N年前出的"女子高生"動畫及漫畫來看啊XD
→ mizuhara: 一整個打破眾宅男(??XD)對女高中生所抱持的虛幻遐想XDDD
推 shirleyliao:照常理，這種cocktail suprise只會摻進能食用的東西吧
→ shirleyliao:……