→ HOUSEEYE: 跟PAD合作 人氣大爆漲囉 大頭～ 10/15 13:09
推 tommy6501: 那是大頭自己的手吧 手下面似乎是袖口(? 10/15 18:02
こんばんは(′｡･o･｡`)
晚安(′｡･o･｡`)
今日は、被災地訪問活動で
宮城県の山元町にお邪魔しました。
今天災區訪問活動到宮城縣山元町打擾了
震災当時のまま残されている中浜小学校の見学をさせていただきました。
參觀了保持地震當時原樣的中濱小學
実際に子供たちが避難して一晩を過ごした場所や
流されてきた大きな木など、
全てがあの日のまま。残されていました。
實際上是孩子們避難渡過一晚的場所
沖刷而來的巨大木頭等等
一切都保持著那天的樣子
当時の津波の恐ろしさを、
実際に被害に遭った場所を見学して歩いて
改めて感じることができました。
透過實際參觀受災的場所
再次感受到當時海嘯的恐怖
震災後、中浜小学校は閉校になり
坂元小学校という学校と合併したそうです。
震災後中濱小學關校
和坂元小學合併了
今日はその坂元小学校でLIVEとハイタッチ会を
させていただきました
今天在那坂元小學進行了LIVE和擊掌會
私よりも全然小さな子供の頃に
大きな恐怖を体験したのにもかかわらず
無關乎在完全比我還小的時候遭遇了如此大的恐怖
笑顔で迎えて、笑顔で手拍子をしてくれて
最後には、来てくれてありがとう。と笑顔でお話ししてくれました。
山元町のみなさんの強さを感じました。
用笑容迎接為我們打拍子
最後用笑容對我們說謝謝前來
感受到了山元町各位的堅強
そしてまた、私たちが元気をもらってしまいました...
然後我們也獲得了元氣...
人の笑顔は人に幸せを与える。
人的笑容給予人幸福
私の笑顔も、今日ステージを見てくれた
山元町のみなさんに幸せを与えられていたらいいなと思います。
希望我的笑容也能帶給今天來看舞台的山元町各位幸福
そしてそのあとは、
地元のラジオ番組「りんごラジオ」に
生出演させていただきました
之後現場出演的當地的廣播節目「蘋果廣播」
とても嬉しい言葉をたくさんいただいて
山元町のみなさんの温かみをしっかりと感じ、
山元町がもっと大好きになりました
獲得好多非常開心的言語
切實感受到山元町各位的溫暖
變得好喜歡山元町
山元町のみなさん、
素敵な時間を本当にありがとうございました
山元町的各位
美好的時光謝謝了
また必ず会いに行きます(′｡･v･｡‵)！
一定會再去的(′｡･v･｡‵)！
http://i.imgur.com/4ZxCmf2.jpg
------------------------------
そいえばね、
昨日のアドレナリンの夜のリハーサル中に
使ってたドナルドのペンの頭が急に取れたの。
話說昨天腎上腺素之夜的彩排中
使用的唐老鴨筆的頭突然掉了
さすがにびっくりした！
真的嚇一跳！
っていう小話。笑
如此的小插曲。笑
でもほんとだよ！びっくりだったよ～( O )
但是真的！好嚇人唷～( O )
そして改めて写真見ると顔色悪すぎ。笑
然後重看照片後臉色超差。笑
いい感じに青白いね～。(￣▽￣！
感覺不錯的蒼白呢～。(￣▽￣！
49の時にお世話になったメイクさんと
今回久しぶりにお会いして、
這次久違地見到49時照顧我的化妝師
まこちゃんのメイクが一番雰囲気出てた！
って言ってもらえて嬉しかったんだ☆彡
對我說真子醬的妝是最有氛圍的！
好開心☆彡
やったねん(((o(*゜▽゜*)o)))
太好了呢(((o(*゜▽゜*)o)))
http://i.imgur.com/sXQlujJ.jpg
------------------------------
今日美容院行けばよかったと今更後悔なう。
今天去美容院的話就好了現在後悔中
ざーんねん（；＿；）
遺～憾（；＿；）
また時間できたら忘れず行こう( ′ ▽ ` )ノ
再有時間的話別忘了去( ′ ▽ ` )ノ
よし。お風呂はいって
明日に備えて早めに寝ようかな( O )
唷西，去洗澡
備戰明天早點來睡吧( O )
いい夢みてね(′。・o・。`)☆
祝好夢捏(′。・o・。`)☆
おやすみなさぁい
晚安
http://i.imgur.com/vOj9rS9.jpg (誰的手!驚!)
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444881425.A.CF0.html