[Goo+] 小嶋真子 150521 不甘心!

[KojimaMako (傻笑腹黑こじまこ)]

こんばんは！
晚安！

速報発表から1日たって今の私の気持ちを書かせてください。
速報發表後過了一天請讓我寫現在的心情

昨日の速報発表では、私の名前は呼ばれず圏外でした。
昨天的速報發表我的名字沒被叫到是圈外

まだ速報発表！
1日しかたってないから大丈夫だよ。
還只是速報發表！
只經過一天所以沒問題的唷

とたくさんの励ましてくれる声に
給我好多鼓勵的聲音

確かにそうだよねっ！
ってきっといつもなら前向きにそう言えてるはずなのに昨日はそんな風に言えなかった
です。
確實如此呢！
以往的話肯定能樂觀地這麼說但昨天無法那樣開口

755のコメントで本当にたくさんの方が元気付けてくれたり
一緒に悲しんでくれていたり
なかには、諦めんな！と喝を入れてくれる人もいたり。。。
755的留言中好多人在給我打氣
一起為我傷心
其中也有人鼓舞我說別放棄。。。

私はすごく幸せ者です！本当に。
我是相當幸福的人！真的。

でもねその中には
「悔しいなら悔しいって言って欲しい」
「今の素直な気持ちを聞きたい」
というコメントもたくさんありました。
不過當中也有好多留言說
「不甘心的話希望把不甘心說出來」
「想聽現在坦率的心情」

そうだよね。でも私まだ子供なんだと思います。ごめんなさい。
昨日速報発表が終わったあと
悔しいとかの気持ちが出て来るほど心に余裕がなかったです。
一緒に戦ってくれているチームこじまこのみんなもきっと同じ気持ちかなって思ったか
ら、すごく心配してくれているみんなにこれ以上心配させたくなくて、いつも通りに「
スマイル！」って一言書きました。
就是呢，但我還是小孩子啊，抱歉
昨天速報發表完後不甘心的心情出現到內心沒有從容
想到一起和我戰鬥的Team Kojimako各位肯定也是同樣的心情
為了別讓非常擔心我的各位更加擔心
一如往常寫了一句「smile！」

でもそれが余計みんなを心配させちゃっていたのかもしれないですね、、。
不過這樣或許更讓各位擔心呢、、。

でもちゃんと気づけました。
自分の気持ち。
但是好好注意到了自己的心情

昨日から少し時間が経って
気持ちも落ち着いて、
今ならハッキリと言えます。
從昨天過了一段時間
心情也平靜了
現在的話能清楚說出來

やっぱりものすごく悔しい。
悔しいじゃ表せないくらいに悔しいよ。
老娘果然非常不甘心
不甘心到無法表現出來唷

あと約二週間、みんなと戦いたい。
大きな夢に向かって
こんなとこでクヨクヨしてる場合じゃないよね！
大約還有兩週想跟大家一起戰鬥
朝向巨大的夢想
現在可不是沮喪的時候！

不安な2週間になるかもしれないけど
みんなと自分を信じようって
今はそう思えています(  ˆˆ  )。
或許會是不安的兩週
但現在想著要相信各位與自己(  ˆˆ  )。

みんなで本当のスマイルで
6月6日ヤフオクドームに立てるように。
みなさんの力を貸してください。
為了與各位用真正的笑容在6月6日站上雅虎巨蛋
請借我大家的力量

最後まで私と一緒に走り切って欲しいです！
希望與我一起走到最後！

だから目標は変えません。
所以目標沒有變

選抜メンバーに入りたい！
みんなで笑顔で嬉し涙を流したい。
想進入選拔成員！
想和各位一起用笑容留下開心的淚水

これが今の私の気持ちです。
這就是我現在的心情

こじまこ、本気です。
大頭真子是認真的

みなさん、応援よろしくお願いします！
拜託各位應援了！

大好きなしほりさんの
卒業公演のことは
また後ほど投稿させてください。
好喜歡的紫帆里的畢業公演之後再發文

http://i.imgur.com/co0TG43.jpg


--
頭兒上啊～〒△〒　　忍術！影分身拆CD投票之術！身心轉換投自己票之術！

--
成熟真子 http://imgur.com/a/rxDv2       火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f       村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS       回萌真子 http://i.imgur.com/fOzAlFB.jpg
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW       賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G       清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY       大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432266903.A.F4F.html
推 MukaichiMion: 頭兒拍拍QQ
推 JH4748: 大頭別哭QQ  還有兩週加油…………
推 hyder1024: 大頭加油!!
推 MukaichiMion: http://i.imgur.com/8QWvUC8.png 吃冰頭
推 tbcey74123: 頭兒加油OAQQQQ
推 MukaichiMion: 順便一提這應該是表参道上的台灣剉冰店
推 luguei: 這雪花冰看起來好讚 看起來好像花生泡泡冰
推 ShimazakiHrk: http://i.imgur.com/6yxDU0u.jpg
→ Ryokawaii: 頭兒QAQQQQQ
推 MakoKojima: 選拔會上的！！
推 Takashima: 絕對會進阿!!!相信頭兒!!!
推 HOUSEEYE: 聽說大頭握手很鹽？
推 ponytail0048: 其實也沒有到鹽的地步拉.... 只是的確不太神
推 OguriYui: 鹽角色只有露露就夠了
推 exciplex14: 比較像次期總（就說不要走太近）沒精神的時候臉有點臭
→ exciplex14: 但有精神的時候，笑容很棒...
推 seishin: 頭兒Q_Q
推 HOUSEEYE: 真子smile～～
推 jerrylin: 這時候  只要笑就可以了www
推 basileus: 史上圈外進選拔  沒想到這麼快就看到
推 leon90420: 頭兒沒問題！！！
推 kekjunhao: 大頭一定要進選拔～
推 darcy651126: 跟我家尋隊與AOI一樣，我也覺得不可思議