推 Mayaku: 那娘跟小嶋為什麼站特別前面wwww 12/11 21:51
AKB48 10周年記念特別公演おわりました
AKB48 10周年記念特別公演結束了
なんと、ユニット曲で
板野さんとなーにゃと「ツンデレ!」を
歌わせていただきました。
竟然在unit曲跟板野桑和那娘演唱了「ツンデレ!」
嬉しいと緊張が混ざって
あっという間に終わってしまいました
開心與緊張交錯
一眨眼就結束了
板野さん、とっても優しくて
曲中はものすごくカッコ良かったです...
板野桑相當親切
在曲中非常帥氣...
隣で踊る板野さんのオーラがすごくて
圧倒されてしまいました。。。
徹底被在旁跳舞的板野桑氣場給蓋過了。。。
でもとても素晴らしい経験をさせていただけて
すごく勉強になりました。
不過獲得很棒的經驗學到很多
とっても楽しかったです
非常愉快
写真は板野さんとなーにゃとです
宝物。
照片是跟板野桑和那娘
寶物
AKB48は10周年を迎えましたが、
私はAKB48に入ってから、まだ3年と少し。
雖然AKB48迎來了10周年
但我加入AKB48還只有3年多一點
だけどこうして10周年という大きな節目となる日のこの特別公演に出演させていただき
、
AKB48を大きくしてくださった先輩方と同じステージに立てたこと、本当に嬉しく思い
ます。
能這樣在10周年這重大階段之日出演這特別公演
與使AKB48壯大的前輩們站在同個舞台真的好開心
それと同時に、ここまでAKB48を作ってきてくださったたくさんの先輩方、そしてスタ
ッフさん。さらにファンの皆さん。
たくさんの方々への感謝の気持ちでいっぱいです。
與此同時對至今創造出AKB48的前輩們、工作人員、以及粉絲們充滿感謝之情
先輩方のリハーサル、ずっと見てました。
一直看著前輩們的彩排
本番も、小さなモニターだったけど
先輩方のステージを見ることができました。
正式表演是用小螢幕看
但是見到了前輩們的舞台
横山さんが言ったように、
私たちAKB48が超えなければいけない壁は
いま私がモニター越しに見てるAKB48なんだと。
如同橫山桑所言
我們AKB48必須超越的障礙是現在我透過螢幕看到的AKB48
レジェンドと呼ばれる先輩方を見て
そう思いました。
看著被稱為傳奇的前輩們後這麼覺得
そして、その壁はとてもとても高い壁だということも改めてしっかりと感じました。
然後也再次深深感到是非常高聳的牆
ファンのみなさんはきっと、
「これが自分たちが好きになったAKB48だ」
って思う方がいっぱいだと思います。
粉絲們肯定也有好多人在想「這就是我們愛上的AKB48啊」
私もモニターを見ていて、
私がテレビで観て憧れを抱いたAKB48だ。と思いました。
我看著螢幕也想著這是我在電視上看到而懷抱憧憬的AKB48呀
でもそれはやっぱり、
いまのAKB48は何かが違う。何かが足りない。
但是果然
現在的AKB48有什麼不同，有什麼不夠
そうゆうことなんだと思います。
でもそう思わせたらダメですよね。
我這麼想著
可是被這麼想的話不行呢
「AKB48、まだまだ面白くなりそう」
「まだ見ていたいな。」
こう思わせないと。
要讓人感到「AKB48似乎還能變有趣」「還想看著啊」
そして自分がそう思わせるきっかけになるようなメンバーにならないとって思いました
。
私はまだまだすぎるけど、、、でも頑張ります！
然後自己也必須成為被那麼想的契機的成員
雖然我還差得遠、、、會加油的！
先輩方が作ってきてくださった、
AKB48と10年という歴史を
もっと大きくしてもっと大きな歴史をつくりたいです。
想把前輩們創造出來的AKB48與10年的歷史更加發揚光大
とても高い高い壁、、。
是相當高聳的障礙、、。
今日、総監督になった横山さんに
しっかりとついていきます。
要緊緊追隨今天成為總監督的橫山桑
そして、一メンバーとして
AKB48を大きくしていきたいです。
然後做為成員之一想使AKB48壯大
もっともっと、多くの人に愛されるグループにしたい！
想成為受到更多人喜愛的團體！
AKB48のファンの皆さん、
これから先もどうか私たちと一緒に歩んでください！
AKB48的粉絲們
未來也請和我們一起走下去！
よろしくお願いします！！！
拜託了！！！
11年目、一生懸命頑張ります。
第11年要拼命加油
最後に、大好きな横山さん。
お誕生日おめでとうごさいます
最後祝好喜歡的橫山桑生日快樂
本当に、大大大大好きです。
真的好好好好喜歡妳
http://i.imgur.com/mITruY8.jpg
------------------------------
今日は朝からしっかり学校行って
お勉強してきたんだよーう。
從早乖乖去學校唸書囉
みんなに追いついて、ちゃんと卒業したいから
学校しっかり頑張らなきゃなんだ！
想追上大家好好畢業
所以必須好好上學加油！
テストも近いぞ。。。
や、やばい。。。笑笑
考試也接近了。。。
糟、糟糕。。。笑笑
がんばろ。。。笑笑
加油吧。。。笑笑
進学するつもりはないから、
人生で学生生活なんてあと数ヶ月しかないからさ。
沒打算升學了
所以人生中的學生生活只剩下幾個月了
楽しもう～っ( ′ ▽ ` )ノ
好好享受吧～( ′ ▽ ` )ノ
みてー酵素玄米おにぎりだよ～！
もっちもちでね。おいしーんだよ！おすすめ！
看～是酵素糙米飯糰唷～！
軟軟嫩嫩的，很好吃唷！推薦！
http://i.imgur.com/G9LZ3RU.png
--
http://i.imgur.com/ObB38jS.jpg 兩倍...
http://i.imgur.com/4e0cTRr.jpg
http://i.imgur.com/IAw1XgD.jpg
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449788441.A.F79.html