推 upscom: 真子 你好像弄錯了… 03/28 20:34
こんばんわりばしかまぼこまこ\( ˆ ˆ )/
晚安竹筷子魚板真子\( ˆ ˆ )/
リハーサルしてました...
做彩排了...
頭の中もちゃんと整理されたので
安心して本番に臨めます( ′‧ω‧`)
腦袋也好好整理了
所以能安心面對正式演出( ′‧ω‧`)
でもですね、
割と結構まじで寒めなので来てくださる皆様
防寒対策大事だと思われますΣ(･ω･ﾉ)ﾉ!!!
不過呢
還滿冷的所以要來的各位做防寒對策是很重要的Σ(･ω･ﾉ)ﾉ!!!
暖かい服装で来てくださいね
請穿溫暖的衣服來捏
さあ、お風呂はいって最終確認してから寝よっ
撒，去洗澡做最終確認後來睡
では、明日楽しい1日にしましょうね\( ˆ ˆ )/
那麼，明天成為愉快的一天吧\( ˆ ˆ )/
おやすみなさい。
晚安
http://i.imgur.com/dJRhAA9.jpg
------------------------------
こんばんわりばしかまぼこまこ
晚安竹筷子魚板真子
横浜スタジアム AKB48単独コンサート
橫濱體育館AKB48單獨演唱會
寒い中来てくださった皆さん、
本当にありがとうございました\( > < )/
謝謝在寒冷之中前來的各位\( > < )/
お天気にも恵まれて、
無事に1日目を終えることができました。
天氣也不錯順利結束第一天了
とても楽しい時間でした...
非常愉快的時間...
一曲目からまさかの「PERFECT HUMAN」
第一首居然是「PERFECT HUMAN」
どんな反応かなとドキドキだったのですが
思いの外皆さんがノッてくださって
いいスタートダッシュを切れました 笑
好緊張會是什麼反應
沒想到大家也嗨了起來
有了不錯的起跑衝刺 笑
本気な目で踊ったので、
自分でも早く映像がみたいですΣ(･ω･ﾉ)ﾉ笑
用認真的眼神跳舞
所以自己也想早點看到畫面Σ(･ω･ﾉ)ﾉ笑
そんな一曲目からラストまで、
新しい曲から少し前の曲まで様々な色の曲を
歌って踊りました！
從那樣的第一首到最後為止
從新歌到有點久的歌唱唱跳跳了各種歌曲
楽しんでもらえていたらいいな
希望大家有感到開心
新しいAKB48のスタートダッシュ。
新AKB48的啟程
大きな一歩を踏み出せていたかな...?
邁出了巨大一步了吧...?
みなさんのサイリウムでつくられた景色が
今日もとても素敵で幸せを感じました。
大家用螢光棒做出的景色今天也非常棒感到好幸福
新たなAKB48の中心になれるように、
個人としても大きな一歩を踏み出したい。
為了能成為新AKB48的中心
個人也想踏出巨大的一步
本日来てくださった皆様
とても体が冷えたと思うので暖かくして休んでくださいね( ′─` )
今天前來的各位
想必身子很冷所以請用暖和後再休息捏( ′─` )
そして、明日来られる皆様
今日より寒くなる予報になっています。
然後明天來的各位
預報是會比今天冷
少しでも暖かい服装でお越しください
請多少穿溫暖的衣服過來
今日も素敵な1日をありがとうっ。
今天也是美好的一天謝謝
明日もよろしくお願いします
明天也請多指教
http://i.imgur.com/X6z4Zj2.jpg
------------------------------
横浜スタジアム全3公演、終了致しました！
橫濱體育場全部3場公演結束了！
昼公演は、東西対抗歌合戦
夜公演は、たかみなさんの卒業コンサート
中午公演是東西對抗歌合戰
晚上公演是高美娜桑的畢業演唱會
まず、東西対抗歌合戦！
首先是東西對抗歌合戰！
ものすごい晴天で、踊ると暑いくらい
豔陽高照跳起來好熱
そんなお天気にも恵まれて
今日の最高のスタートが切れました!!!
多謝如此的天氣
今天有了最棒的起跑!!!
ステージはもちろん、ゲーム対決などもあって
AKB紅白とはまた違った楽しみもしっかりありました(′｡･v･｡‵)!!!
舞台自不用說，也有遊戲對決等等
有與AKB紅白不同的樂趣(′｡･v･｡‵)!!!
楽しんでいただけたかな、、？
有感到愉快嗎、、？
そして結果はなんと！東軍の勝利～
然後結果竟然！東軍的勝利～
やったー\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/
太好啦～\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/
でもどのグループも心から楽しめるステージを
全力でつくったので
みんなが優勝かなと思いました！
不過盡全力創造不管哪團都能打從心底享受的舞台
所以大家都是優勝！
第1回ってことは、第2回もあるのかな？
たのしみです...
第一次表示會有第二次吧？
期待...
MCのザキヤマさんのトークがとっても面白かったです
MC崎山桑的談話非常有趣
そして夜公演は、
たかみなさんの卒業コンサート
然後晚上公演是高美娜桑的畢業演唱會
AKB48が結成されてから今日まで
グループをずっと引っ張ってきてくださったたかみなさん、
從AKB48組成到今天一直帶領團體的高美娜桑
自分たちが今こうして、
ステージで歌って踊っていられるのは
そんなたかみなさんをはじめとする先輩方がいてくださったから。
自己現在能這樣在舞台上唱歌跳舞
都是因為有以高美娜桑為首的前輩們在
たかみなさんは、言葉で行動で姿勢で
私たちにたくさんのことを教えてくださいました。
高美娜桑用言語、行動、姿態教給我們好多事
そして大好きなAKB48というグループを残してくれた。
然後留下了好喜歡的AKB48這團體
たかみなさんに教えてもらったことを胸に、
AKB48をもっと大きく、もっとたくさんの人に愛されるグループにしたい。
謹記高美娜桑所教的事
想使AKB48成為更壯大更受好多人喜愛的團體
たかみなさんに自信を持って胸を張って
さらに成長したAKB48を見せたいです！
讓高美娜桑抱持自信挺起胸膛
想展現更加成長的AKB48！
どんな時も周りを見て、
困っているメンバーがいれば自然に声をかけ
誰からも信頼されているたかみなさんを
メンバーとしてはもちろん、人として尊敬します
無論何時都看著周遭
若有困擾的成員在自然地去搭話
被任何人信賴高美娜桑
身為成員以及身為人都尊敬著
改めてたかみなさん、
ご卒業おめでとうございます。！
再次祝高美娜桑畢業快樂！
10年間、本当にお疲れ様でした。
這10年真是辛苦了
そして、
たくさんの愛と勇気をありがとうございました。
然後好多的愛與勇氣謝謝了
これからのAKB48の中心になって引っ張っていけるように、
そして横山キャップの支えになれるように
みんなで力を合わせて頑張ります！！
為了成為今後AKB48的中心去帶領
然後為了成為橫山隊長的支柱
大家一起同心協力加油！！
全3公演、足を運んでくださった皆様
本当にありがとうございました！
全部3場公演謝謝前來的各位！
楽しい時間になりましたか...??
有成為愉快的時光嗎...??
体が冷えたと思いますので
暖かくして休んでくださいね( ′‧ω‧`)
身體受涼所以請暖和後再休息捏( ′‧ω‧`)
それでは、おやすみなさい。
那麼晚安
http://i.imgur.com/RR9csWS.jpg
http://i.imgur.com/09VLpID.jpg
--
http://i.imgur.com/Q7giGgH.jpg 各種頭ww
http://i.imgur.com/kB2uMZe.jpg
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459157923.A.BAB.html