推 tbcey74123: 大頭水手服的威力太強惹>////////< 03/13 13:09
推 appleblood: \順利畢業啦/ 03/13 13:12
推 tommy6501: 大頭水手服>////////////< 恭喜畢業www 03/13 14:28
推 zero6180: 水手服大頭!!! 03/13 14:49
推 ponytail0048: 這場海外飯真的多 03/13 17:08
→ IwataKaren: 嗚…是水手服，想拍 03/13 23:33
みなさん、こんにちは。
大家好
3月11日、東日本大震災から5年の月日が過ぎようとしています。
3月11日、自東日本大震災經過了5年的歲月
被害に遭われた方の御冥福を心よりお祈り致します。
發自內心向受難者致以哀悼
あっという間と思う方、まだ5年と思う方
捉え方はきっと人それぞれ。
有人覺得轉眼即逝、有人覺得5年了
想法肯定因人而異
私はAKBに入ってから、10回被災地訪問に行かせていただいています。
我進AKB後參加了10次災區訪問
以前なかったものが今目の前に形になっていたこと
5年経った今でも仮設住宅で生活している人がまだまだたくさんいること
地元の皆さんの優しさ、そして力強さ
以前沒的東西現在在眼前有了樣子
經過5年的現在也還有好多人在臨時住宅生活
當地各位的溫柔以及堅強
足を運ぶたびにいろいろな事を感じたり思ったり...。
每次前往都感受到各種事...。
いつも温かく迎えてくださって、
「ありがとう」と言葉を掛けてくれる東北の皆さんに
「ありがとう」と言いたいです。
總是溫柔迎接我們
想跟對我們說「謝謝」的東北各位也說「謝謝」
みなさんの「ありがとう」をきくと
少しでも元気や笑顔を届けられてるのかなと
とっても嬉しくて。
聽到大家的「謝謝」後
感到多少傳遞了元氣與笑容吧
非常開心
でもいつも、元気や笑顔をもらっているのは私たちも同じです。
不過我們也一樣總是獲得元氣和笑容
いつも本当にありがとうございます。
一直以來謝謝
笑顔の交換
笑容的交換
笑顔は人を幸せにする力があります。
笑容有使人幸福的力量
心の底からの笑顔に悪い笑顔なんて１つもない。
發自內心的笑容沒有一個會是不好的笑容
ひとりひとり違う、とっっても素敵な笑顔
每個人都不同是非常棒的笑容
そんな笑顔をこれからも私たちがたっくさん届けて、そして皆さんからもいただいて、
「笑顔の交換」、ずっと続けていきたいです。
我們今後也要帶來那樣的笑容
然後想持續做從大家那獲得的「笑容的交換」
今、世界中で地震などの自然災害が頻繁に起きています。
助け合いの心がきっと、世界を救うんだと思います。
現在世界上頻繁發生地震等等的自然災害
互助的心肯定能拯救世界
自分にできることを探して、どんな小さなことでもまずはやってみることが大切ですよ
ね。
尋求自己能做的事，無論多小的事，首先去嘗試看看是最重要的
未来の地球、素敵であってほしい。
笑顔で溢れる幸せな星であってほしい。
希望未來的地球是好棒的
希望是充滿笑容幸福的星球
明るい未来はきっと、自分たちで作るもの。
私も自分にできることを続けていきます。
光明的未來肯定是自己創造的
我也要繼續做自己能做的事
本日AKB48劇場では特別公演が行われます。
私も出演させていただきます。
今天在AKB48劇場會舉行特別公演
我也有出演
1人でも多くの人の笑顔が見られますように。
1人でも多くの人を笑顔にしたい。
希望能看見更多人的笑容
想使更多人展現笑容
いや、笑顔にさせますっ
不，會使人有笑容的
よろしくお願いします。
請多多指教
------------------------------
こんばんは
晚安
写メ会来てくださった皆さん
ありがとうございました(′｡･v･｡‵)!!!
謝謝合照會前來的各位(′｡･v･｡‵)!!!
たくさんの方が来てくださっていたのですが
ひとつ気づいたことっ！
好多人來但注意到一件事！
今日は海外からの方もいつもよりたくさん
来てくださっていた気がします
感覺今天從海外來的人比以往還要多
うれしいことです
好開心
今日のお洋服は、、、「セーラー服」
今天的衣服是、、、「水手服」
レアですね～笑
好難得呢～笑
そして、現役という言葉を使えるのも
明日までとなりました
うっひょー
然後能使用現役這詞也到明天為止
唔咻～
早すぎるうううう
太快啦
現役が使えなくなるまでに
なるべーく制服を着ておきたくって
前回に引き続き今回も制服にしたのです
在無法使用現役為止想盡可能穿制服
接續上次這次也穿了制服
前回はブレザーで今回はセーラー
上次是學生制服這次是水手服
なんだかとっても好評で、心の底から
着てよかったと思いました！笑(ω)
總覺得很受好評
打從心底感到有穿太好了！笑(ω)
卒業おめでとうの言葉や、
これからも頑張っていこうね！という言葉も
すごく心に響きました。
恭喜畢業的言語
以及今後也要加油捏！的言語
都非常於內心迴響
どうもありがとう
感謝
それについてはまた明日メールでしっかりお話ししようと思います。待っててね
關於這明天用郵件好好說吧，等著捏
では、好評だったセーラー服の写真を載せますね
那麼放上受到好評的水手服照片
みなさん今日も1日ありがとう。
今天一天也謝謝大家
いい夢みてねっ。おやすみなさい
祝美夢捏，晚安
http://i.imgur.com/JkVMMvK.jpg
http://i.imgur.com/7FZYVbJ.jpg
--
http://i.imgur.com/gcJnQSR.jpg 水手服頭合集
セーラー服を脱がさないで～＞＜
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 村姑真子 http://imgur.com/a/J8moL
擠擠真子 http://imgur.com/a/FNafS 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
誘人真子 http://imgur.com/a/8hwBY 大大真子 http://imgur.com/a/9SEEE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457845378.A.366.html