こんばんは。
晚安
昨日は、たかみなさんの卒業公演でした！
昨天是高美娜桑的畢業公演！
一緒に歌えたのは最後の2曲だけだったけど
最後にたかみなさんと同じステージに立てて
とっても嬉しかったです。
一起唱的只有最後兩首
但最後與高美娜桑站在同個舞台非常開心
10年間、ほんっとうにほんっとうに
お疲れ様でした。
10年來真是辛苦了
たくさんの教えてくださったことを
しっかり生かして
AKB48をもっと大きくしていきたいです
確實活用好多教導給我們的事
想讓AKB48更加壯大
もっともっと多くの人に愛される
素敵なグループにするぞ！
成為受到更多人喜愛出色的團體吧！
たかみなさん、本当にありがとうございました。
高美娜桑，真是謝謝了
そして今日は、
奈々、涼花ちゃん、みゃおさん、島田さんが
出演されている舞台
「絢爛とか爛漫とか」
を観てきました。
然後今天去看了奈々、涼花醬、喵喔桑、島田桑演出的舞台劇「絢爛とか爛漫とか」
短い稽古期間、そしてすごい台詞量
4人芝居、360°円形ステージ
短短的排練期間，非常多的台詞量
4人戲劇、360°圓形舞台
こんなにたくさんのことが重なっていたのにもかかわらず、始まったら最後まであっと
いう間で
無關乎有這麼多事重疊，開演後一下就到最後了
純粋に本当に面白くてみんながキラキラしていました。
大家真的純粹地有趣閃閃發亮的
同期の奈々も、
すごくすごく輝いていました。
同期的奈々也非常非常閃耀
本当に観に行けてよかった。
能去看真是太好了
みなさん、千秋楽まで楽しんでfightです
各位要享受奮鬥到千秋樂前
観に行かれる方、
すごく楽しめると思いますよ
我想去看的人會非常享受唷
たくさんの方に観てほしいな。(｡･･｡)
希望有好多人去看啊(｡･･｡)
明日は二回公演！
夜公演はこれまた同期の大切な公演です。
明天是二次公演！
晚上公演又是同期的重要公演
楽しもうっと(′▽`)
好好享受吧(′▽`)
それではみなさま良い夢を、、、
おやすみなさい
那麼祝各位美夢、、、
晚安
http://i.imgur.com/8TtnaHW.jpg
http://i.imgur.com/AsTzz9g.jpg
------------------------------
こんばんは
晚安
今日は劇場で、未姫の生誕祭でした
今天在劇場是未姬的生誕祭
温かいというよりは、熱い生誕祭だったなあ
比起溫暖更是熱情的生誕祭
未姫に似て、ファンの皆さんも
とっても元気で元気で元気で(。--)
粉絲們也像未姬非常有精神(。--)
いいことですっっ( ′‧ω‧`)
是好事( ′‧ω‧`)
みなさんのおかげで未姫にとっても
素敵な公演になったと思います
託大家的福對未姬而言成了美好的公演
16歳の自分。17歳の自分。
16歳的自己。17歳的自己。
自分と真っ直ぐ向き合って
思ったこと、感じたことをストレートに
ファンの皆さんに伝える未姫の姿を見て
看著與自己真誠面對面
直接傳達感受給粉絲們的未姬
14歳の面影はなく、
すごく成長してなんだか大人に見えました。
沒有14歲的影子
非常成長看起來是大人了
未姫は、自分がどうあるべきか悩んでいると言っていましたね。
未姬說過在煩惱自己要怎麼做
私は、これからも未姫らしく
ありのままの未姫でいてほしいなと思います
我希望未姬今後也以未姬風格如實地存在
ありのままの未姫を好きになってくれた人や
ありのままの未姫に元気をもらっている人が
こんなにたっくさんいるんだから
因為有這麼多人喜歡真實的未姬
從真實的未姬身上獲得元氣
これからもお互いに高め合って
仲間としてライバルとして頑張ろうねっ！
今後也要互相督促
身為伙伴也身為對手加油吧！
改めて未姫、お誕生日おめでとうっ。
再次祝未姬生日快樂
大好き\( ˆ ˆ )/
好愛妳\( ˆ ˆ )/
http://i.imgur.com/5bUG6xn.jpg
------------------------------
こんばんは
晚安
今日は、さややとじゅりさんお
雑誌BOMBの撮影をしていました
今天跟傻鴨鴨和朱里桑進行了雜誌BOMB的拍攝
すっごく可愛い～く春夏らしい撮影で
終始笑ってたしとっても楽しかった\( ˆ ˆ )/
非常可愛～春夏般的拍攝
始終在笑相當快樂\( ˆ ˆ )/
チーム4の3人ということで、
インタビューでも公演のことなど
あと総選挙についても話したりしました!!
Team4的三人因此在訪談也聊了公演以及總選舉!!
5月9日発売なので、もう少し先になりますが
5月9日發售，雖然有點早
みなさまチェックおねがいします
拜託各位查看
お知らせ
告知
明日 19:30～ NHK「うたコン」
AKB48出演します\( ˆ ˆ )/
私も出させていただくのでぜひ見つけて下さいね
明天19:30～ NHK「うたコン」AKB48會出演\( ˆ ˆ )/
我也會上所以請務必找我捏
おやすみなさい
晚安
http://i.imgur.com/n0rkTAX.jpg
--
http://i.imgur.com/V8d0wTJ.jpg 麻口碰ww
http://i.imgur.com/Gbl3nns.jpg 睡顏!
http://i.imgur.com/cYTFHLV.gif 眼睛別亂瞄
http://i.imgur.com/zZwZD3c.gif 傻笑
--
仆街真子 http://i.imgur.com/8pLHXCY.gif 火辣真子 http://i.imgur.com/PVNNgmn.gif
那娘真子 http://imgur.com/a/8Ra1f 成熟真子 http://imgur.com/a/OcQGs
星星真子 http://imgur.com/a/TNJO3 運動真子 http://imgur.com/a/rKaI6
傻鴨真子 http://imgur.com/a/THzsW 賣萌真子 http://i.imgur.com/Z5DHI98.gif
純白真子 http://imgur.com/a/e7D3G 清秀真子 http://imgur.com/a/JZfgK
美人真子 http://imgur.com/a/UmawA 十夢真子 http://imgur.com/a/tRd1j
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460432871.A.BEA.html