[Blog] 木崎ゆりあ 桑原みずき 110913

[dukefeng (織田雅信)]

昨天忙著整理行李~移動~搭飛機~
結果一進到栄的飯店就呈現已經死了的狀態XDD
所以昨天沒有翻譯，大家對不起><

--------------------------------------------------

先來ゆりあ

2011.09.13 08:02

早起きぴーす!!
早起PEACE!!


http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131586493827353.jpg


今日は４時に目が覚めました
ゆりあぴーすです(・ω・‵)
我是今天4點就醒來的
ゆりあPEACE(・ω・‵)


まだ月が見えるよー♪
還看得見月亮唷~♪


星も見えるよー☆
也看得見星星唷~☆


風も涼しいよーっヾ(＃оωо＃)ノ
風也還很涼唷~ヾ(＃оωо＃)ノ


気をぬいたら"ふわっ"
っと寝てしまいそうなのだ(-ω-)
一不注意好像就會"呼嚕"地
又再睡著的感覺是也(-ω-)


今日も1日頑張りましょうっ☆
今天一天也好好加油吧☆



ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE

--------------------------------------------------

再來是鰹魚

2011.09.13 22:50

公演
公演


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131591824507418.jpg


公演終わりました！♪
公演結束啦!♪


見に来てくれた皆さん、ＤＭＭ配信で見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、あり
がとうございました！！
來到現場的大家、用DMM線上收看的大家、隔空支持的大家、謝謝你們!!


温かい皆さんのパワーをたくさん受け取ることができました♪
接收到了大家好多好多溫暖的力量♪


本当にありがとう(o^∀^o)
金價感恩啦(o^∀^o)


また一緒に素敵なステージを作りましょう！！
下次再一起HIGH翻全場吧!!

--------------------------------------------------

2011.09.13 23:47

おやすみ
晚安


http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131592162014428.jpg


公演本当に楽しかった！！！
公演真是太開心了!!!


みんなにパワーいっぱいもらいました！
從大家那邊得到好多力量


辛い時は、皆さんの笑顔を思い出して頑張ります(^∀^＊)
難過的時候我會回想起大家的笑容繼續加油的(^∀^＊)


おやすみなさい★
晚安★

--------------------------------------------------

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11017156092.html

2011-09-13 23:24:59

桑原★噂
桑原★傳聞


公演前に、レッスンがありました。
公演前有LESSON要上


レッスン終わり……
LESSON結束後……

みずき：うちら、今から公演ー
みずき：我們接下來要公演了~


小木曽：私今から病院です。
小木曽：我接下來要去醫院了


みずき：え、どこの？
みずき：欸?哪裡的?


小木曽：喉の。
小木曽：喉嚨的





http://ppt.cc/nEk~





桑原みずきです！
我是桑原みずき!


トローチをたくさんもらってくるがやろうなー(゜▽゜)
應該拿了不少口服錠吧~(゜▽゜)





公演前、はーちゃんに「元が悪いき写真写りが悪いんだよ」って言われたみぃは、初め
てはーちゃんに反抗しました。
公演前，被はーちゃん說「就是本人歹看拍照才會歹看啦」的みぃ，生平首次反抗了
はーちゃん


うっせババア(‵_′メ)
吵系阿肖查某(‵_′メ)


言った瞬間ダッシュでトイレにかけ込み、無駄に10分くらい過ごし……
講完的瞬間衝刺躲進廁所，就這麼白白躲掉10分鐘……


トイレで嫌な妄想が起きました…
在廁所起了不好的想像…


はーちゃんに、ボコられる…(゜∀゜;ノ)ノ
被はーちゃん海扁…(゜∀゜;ノ)ノ


ダダダダダッ！！
噠噠噠噠噠!!


はーちゃんごめーん！！！(゜▽゜)
はーちゃん歹勢啦!!!(゜▽゜)


素直に謝ると許してくれるはーちゃん♪
因為我乖乖道歉就原諒我的はーちゃん♪





http://ppt.cc/zm_Z





今日の公演も絶好調でめっちゃ楽しかったぁ(^∀^＊)
今天公演也是狀況絕佳超HIGH的啦(^∀^＊)


見に来てくれた皆さん、ＤＭＭで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました！！
來到現場的大家、用DMM線上收看的大家、隔空支持的大家、謝謝你們!!


目が合うこと、手を振ってくれること、名前を呼んでくれること…
四目相對、對著我揮手、叫著我的名字…


皆さんからしてもらうことは、全部宝物です。
大家對我做的一切全部都是我的寶物


ありがとう(o^∀^o)
感恩蛤(o^∀^o)





万華鏡メンバーのトークでは、
万華鏡成員的脫口秀時間


『SKE48の噂、大検証会』
進行了


をやりました！
『SKE48傳聞大檢証會』


みぃとかなちゃんの不仲説…
みぃ跟かなちゃん的不和傳聞…


絶対にないです(笑)
絕對不是事實(笑)

http://ppt.cc/bVRf





SKE48に関する噂、また機会があれば検証するき、ぜひお手紙やコメントに投稿してく
ださい(￣∀￣＊)
如果有機會會再來檢証SKE48的相關傳聞的，請務必來信或留言爆料(￣∀￣＊)





公演後も……
公演後也是……



http://ppt.cc/r!Df



真那と暴れまくりましたぁー(‵∀′＊)
跟真那一起起肖~(‵∀′＊)


正確には、真那の前でみぃが１人で暴れました。
正確來說，是みぃ一個人在真那的面前起肖





http://ppt.cc/ji7m

↑自分にだけライトを当てて白く見せるゆりあ(`皿′；)
只給自己打光讓自己看起來比較白的ゆりあ(`皿′；)

--------------------------------------------------
(題外話時間)
結果昨天在上飛機前收到期待已久的公演票當選信
可是是...15號的研究生公演XDD
雖然不是本命的S公演，也不是想在換檔前去看KII公演
但總是了卻了"去劇場看公演"的心願了

希望未來還有機會親眼看到S公演跟KII的ラムネの飲み方XD

昨天抵達中部國際機場已經過了10點
到達栄更是已經過了11點半
所以沒能趕上SKE48部活魂的首賣日
今天去就已經完売了(・ω・‵)

因為在栄跟渋谷的店買有另外的特典
所以我還是決定先不在書店買
等下禮拜去東京再碰碰運氣吧(渺茫阿)

其他的心得跟報告就等我回札幌再跟各位報告了
那麼大家、おやすみぴーす！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.51.135.98
→ yulong:ゆりあ居然只有一篇PEACE~
推 allanfat3415:(′･ω‵･)
推 OyaMasana:沒想到阿鰹竟然會怕哈醬XD
→ OyaMasana:ゆりあ只給自己打光那張很有趣~
推 allanfat3415:ske戰神竟然有剋星XD
→ dukefeng:帶出來這台電腦慢到我想殺人 ゆりあ如果多打幾篇我大概要
→ dukefeng:加班到3~4點了XD
推 allanfat3415:很舊的電腦嗎??
→ dukefeng:不算新的小筆電 卻灌了win7 就...
推 allanfat3415:小筆電冠win7會死吧XDDD
推 Yukirin:小筆電乖乖用XP才是.....
→ dukefeng:我也不想啊XDD這台本來不是我的
※ 編輯: dukefeng        來自: 114.51.135.98        (09/14 00:56)
推 jpfly:為什麼什麼事被鰹魚一講就好笑度加倍wwwww d大辛苦了>w<
→ dukefeng:其實撇開電腦問題 翻鰹魚的部落格我自己都覺得是很有趣的
→ dukefeng:一件事 她太有梗了XD
推 OyaMasana:鰹魚真的超搞笑 而且和成員的合照又很多 滿喜歡看的