推 ch19870426:超平和Busters!!! 未聞花名!!!!滿有趣的動畫..... 10/03 00:24
推 yulong:感謝翻譯~dukefeng大保重啊~~ Yuria不需要減肥吧..... 10/03 00:30
推 OyaMasana:鰹魚還是一如以往的好笑啊XD 10/03 00:33
→ yulong:鰹魚居然因為好笑而要被挖角了XD 10/03 00:34
推 futarino:大家送的甜點那些OK (恩) 10/03 01:02
今天人不太舒服，早點翻完早點去睡好了(汗)
--------------------------------------------
照慣例先來ゆりあ
2011.10.02 10:30
凍るぴーす!!
結凍PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131751542315556.jpg
皆さん
おはようぴーす(・∀・)!!
大家
早安PEACE(・∀・)!!
今日も寒いですが
朝風呂に入ってきます
ゆりあぴーすです＼(^O^)／
今天雖然也很冷
不過ゆりあPEACE
一早就泡了熱水澡＼(^O^)／
温かいお湯に浸かって
外に出た瞬間は寒過ぎて
凍ってしまいますが、
泡完暖暖的熱水
雖然出來的瞬間因為太冷
覺得整個人好像結凍一樣
ぱぱぱっと
行ってきまーす(-ω-)♪
不過還是啪啪啪地 <-動作迅速的意思
我出門囉~(-ω-)♪
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------------------------------
2011.10.02 13:52
超平和ぴーす!!
超平和PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131752752105368.jpg
家が静かすぎて
車の音と飛行機の音しか
聞こえなーい(・ω・‵)
家裡太安靜
除了車子跟飛機的聲音以外
什麼都聽~不~到~(・ω・‵)
とか言ってたら急に
アラームがなって
飛び上がっちゃったΣ(￣□￣)
才剛說完突然
鬧鐘就響了
嚇到跳起來Σ(￣□￣)
静かだと落ち着いて
平和なのだっ＼(^O^)／
只要安安靜靜的就讓人很平靜
平和是也＼(^O^)／
超平和バスターズ(*′∀‵*)
超平和Busters(*′∀‵*) 出自這部動畫http://ppt.cc/WLWj
....は
静かじゃないか(-ω-)
....他們
一點都不安靜嘛(-ω-)
秘密基地とか
懐かしいですよね(・ω・)
秘密基地什麼的
很懷念對吧(・ω・)
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------------------------------
2011.10.02 20:28
終了ぴーす!!
結束PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/131755133403254.jpg
レッスンしゅーりょーうっ☆
LESSON結~束~☆
今日は久しぶりの
レッスンだったのだ(・ω・′)!!
今天是睽違已久的
LESSON是也(・ω・′)!!
動いたら動いた分だけ
お腹がへりますなぁ(-ω-)
越是活動身體
肚子就越餓呀(-ω-)
早く帰ってご飯
たーべよっと＼(^O^)／
趕快回家
吃~飯~囉~＼(^O^)／
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------------------------------
2011-10-02 23:03:38
仲間大募集なのだーっ(・∀・＞)
夥伴大募集是也~(・∀・＞)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11036440074.html
皆さん
こんばんはぴーす(・∀・)♪
大家
晚安PEACE(・∀・)♪
いつも色んなコメント
ありがとうございますっ!!!
謝謝大家
總是送上各式各樣的留言!!!
この時期の夜は
冷たい風に逆らいながら
家の近くを走るのが好きな
ゆりあぴーすです(・ω・′)!!
這個季節的夜晚
ゆりあPEACE最喜歡
迎著冷冽的風
在家附近跑來跑去了(・ω・′)!!
http://ppt.cc/1(Fz
ゆりあの中で
「寒い季節に走ってる人」
って絵になるんですよね(-ω-)うむ
在ゆりあ的心中
「在寒冷季節中奔跑的人」
是很有畫面的唷(-ω-)嗯嗯
よし、ゆりあも
走ってこよーかな？(*/ω＼*)
好、那麼ゆりあ
也來開跑吧?(*/ω＼*)
健康にも良いし
みんなも走ろー？(・ω・)☆
又有益健康
大家也來跑吧~?(・ω・)☆ 如果是去妳家外面跑應該很多人會報名
真冬になっちゃうと
冬眠して外に一歩も出たくなくなるから
今のうちに寒さに慣れとか無くちゃねっ♪
因為正式進入冬天之後
大家都會在家冬眠一步都不想踏出家門了
不趁現在習慣寒冷怎麼行哩♪
http://ppt.cc/6pNo
それにしても
夏から秋に変わるのは
あっという間でしたねぇ....
即使這樣
夏秋交替
真是咻一下就過去了呢.....
ついこの間まで
「暑い暑い」言ってたのに
今じゃ「寒い寒い」言ってます(-ω-)
明明才正喊著
「好熱好熱」的
現在已經在喊「好冷好冷」了(-ω-)
あと数ヶ月で
今年も終わるって考えたら
なんか、ちょっと焦ってきました(・ω・;;)
想到再過幾個月
今年就要結束了
總覺得變得有點焦慮(・ω・;;)
ゆりあの座右の銘....
"何も始めなければ、何も始まらない"
ゆりあ的座右銘....
"萬事起頭難"
むむー(‵・ω・′)ーぅ
嗯嗯ー(‵・ω・′)ー晤
なんだか、引っ掛かる。
總覺得、遺漏了什麼。
何か始めなくちゃ
いけない気がするっ(・ω・)今更
總有種不開始做些什麼
不行的感覺(・ω・)事到如今
とにかく考えた末...
總而言之思考的結果...
プチダイエットをする事にしましたーーっ!!(笑)
決定來減個小肥~~!!(笑)
いや、
(笑)じゃなくてっ(-ω-)←
那個、
不是(笑)的時候吧(-ω-)←
・とにかくお菓子を禁止っ!!
．總之不准吃零食!!
(差し入れなどのデザートOK)
(大家送的甜點那些OK)
・9時30分以降は何も食べない!!
．9點30分以後什麼都不吃!!
基本をこれベースに生活して
どうしてもって時だけ
自分を甘やかしながら?
これからは生きていきたいと思います(・ω・′)キリ
原則上以這種步調生活
不得不的時候
才放鬆自己一下?
今後打算這樣過活(・ω・′)認真
いつもブログで
お菓子ばっかり載っけてるから
たまーに色んな方から「こら!」って
言われてたんですよね(-ω-)
總是在部落格
貼的都是零食的照片
偶爾~會被很多朋友訓斥
「喂！」這樣、對吧(-ω-)
とにかくこれを期に
ゆりあ頑張りますっ☆
總之趁此機會
ゆりあ會加油的☆
ちなみに今日スタートして
無事1日目を終えましたよん♪
話說今天開始實施
順利結束第1天了唷~♪
皆さんも冬眠に入る前に
ゆりあと何か始めませんか？＼(^O^)／
大家也在進入冬眠之前
跟ゆりあ一起開始做些什麼吧?＼(^O^)／ 沒打算冬眠、所以免了XD
こんな時期から一緒に
頑張ってくれる仲間を大募集なのだーっ(・ω・)
能夠從現在開始一起努力的夥伴
大募集是也~(・ω・)
http://ppt.cc/Tqp_
さぁ、今日は
まだ早い時間なので
皆さんから頂いたお手紙を読んで
眠りにつきたいと思います...☆
那麼、今天
因為時間還早
先看完大家寫給我的信
再去睡吧...☆
皆さんが安心して
眠れますように......
希望大家
都能安心入眠......
http://ppt.cc/Z@pN
写真は金ちゃんと♪
照片是跟金ちゃん的合照♪
おやすみぴーす!!
＆おはようぴーす!!
晚安PEACE!!
&早安PEACE!!
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------------------------------
以下鰹魚
2011.10.02 16:14
おはよう
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131753607709535.jpg
今日は夕方からお仕事やけど、早めに起きて、規則正しい１日です(*^o^*)
今天雖然傍晚開始才有工作，不過還是提早點起來，守規矩的一天(*^o^*)
明日はやっと学校行けるかな♪
明天總算可以去學校了吧♪
--------------------------------------------
2011.10.02 20:24
レッスン
LESSON
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131755106613789.jpg
今日はレッスンがありましたー！(*^o^*)
今天是LESSON日~!(*^o^*)
楽しかった♪
真有趣♪
帰り道、冬がすぐそこまで来ちゅうのを肌で感じました！
回家的路上、身體已經可以感受到冬天即將到來!
冷え性やし嫌やなぁ(>_<)
我最怕冷了討厭啦(>_<) 誰叫鰹魚產季是夏天勒
あっ
啊
そう言えば、キングレコードのスタッフさんに「AKBに来てほしいくらいブログがおも
しろい」って言われました(゜▽゜)笑
這麼說來之前，我被KING RECORDS的工作人員稱讚說「妳的部落格好笑到真希望妳轉來AKB
」(゜▽゜)笑
そんなそんな…！照
哪裡哪裡…！羞
えっ！
欸!
これってスカウト！？(゜▽゜)ハッ
這是挖角嗎!?(゜▽゜)蛤
--------------------------------------------
2011.10.02 22:07
？鰹の不思議？
？鰹魚的不可思議？
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131755727201278.jpg
Ｑ：身長を伸ばすいい方法は？
Ｑ：有什麼長高的好方法嗎？
鰹：好き嫌いせず、よく食べること！
鰹：不挑食、多吃！
Ｑ：みずきはいろんな人とすぐ仲良くなれてすごいと思う！どんな人とでも話せるいい
方法はありますか？
Ｑ：みずき總是可以很快跟各式各樣的人變成好朋友好厲害！有什麼跟怎樣的人都能搭上話
的好方法嗎？
鰹：人に興味を持つこと！やろうか(*^o^*)
学校で知らん子といきなり席が隣りになったとしたら、まず「よろしく！」って言って
みる。それからその人に興味を持って話すと、会話が弾むで(o^∀^o)
鰹：對人抱持興趣！這樣吧(*^o^*)
在學校如果突然被安排到跟不認識的人坐隔壁的話，首先試著先說聲「請多指教！」吧。然
後只要能抱著興趣跟他對話，自然就能打開話閘子了(o^∀^o)
Ｑ：自分よりヘタレだと思うメンバーは？
Ｑ：覺得那個成員比自己弱呢？
鰹：ゆっこ(￣∀￣＊)常に人の目を気にしてビビッちゅうき(笑)
鰹：ゆっこ(￣∀￣＊)總是在意他人的眼光又很俗辣(笑)
Ｑ：この人カッコいいと思うファッションの男性は？？
Ｑ：覺得做怎樣打扮的男生很帥？？
鰹：Ｔシャツにストールとか、帽子とか、ファッション自体は自然やけど、ポイントが
おしゃれな人♪
鰹：Ｔ恤搭披肩啦、帽子啦，打扮很自然、穿著的要素卻很時髦的人♪
(這題給あかりん回答應該會有神對應)
Ｑ：いきものがかりでオススメの曲は？
Ｑ：生物股長的推薦曲是？
鰹：「帰りたくなったよ」「YELL」
鰹：「我想回家」「YELL」
Ｑ：芸術系の学校のイメージは？
Ｑ：對藝術專門的學校的印象是？
鰹：天才がおりそうなイメージ(゜▽゜)
鰹：好像會有天才在裡面的印象(゜▽゜)
Ｑ：休みがもらえるとしたら、高知以外でどこへ行きたい？
Ｑ：休假日會想去高知以外的哪裡玩？
鰹：高知以外！？(°□°;)
ならー…ハワイ♪
鰹：高知以外！？(°□°;)
那～…夏威夷♪
Ｑ：普段聴いているアーティストは？
Ｑ：平常會聽哪個歌手的歌？
鰹：いきものがかりさん♪かりゆし58さん♪
鰹：生物股長♪嘉利吉58♪
Ｑ：ファンとの運動会、カラオケ大会、どれがやりたい？
Ｑ：粉絲同樂運動會、卡拉ＯＫ大會、想辦哪個？
鰹：運動会やろ！あと、みぃ推し以外の人とドッヂボール対決したいΨ(￣▽￣)Ψニヤ
リ
鰹：當然是運動會啦！然後、想跟みぃ推し以外的人躲避球對決Ψ(￣▽￣)Ψ奸笑
Ｑ：ボーリングやったことある？
Ｑ：有打過保齡球嗎？
鰹：数回(°□°;)好きやないけど↓
鰹：打過幾次(°□°;)不怎麼喜歡就是了↓
Ｑ：みずきって価値があるみたいだけど、いくら？(笑)
Ｑ：感覺みずき蠻有價值的，值多少錢？(笑)
鰹：プライスレス(*￣ー￣)
鰹：無價(*￣ー￣)
Ｑ：加藤るみが最強に寝起きが悪いって思った瞬間は？
Ｑ：最覺得加藤るみ起床氣無敵差的瞬間是？
鰹：「るみ、おはよ。起きや」って優しく起こしたのに殴られた時。
鰹：溫柔地「るみ、早安。起床囉」叫她起床卻被扁的時候。
Ｑ：中西優香と混浴したことはある？
Ｑ：有跟中西優香一起洗過澡嗎？
鰹：あ！ないわ！
３年以上一緒におるけど、ないわ！
これは何か秘密があるに違いない(*￣ー￣)
鰹：啊！沒有耶！
都在一起３年以上了、沒有耶！
這之中一定有什麼秘密(*￣ー￣)
--------------------------------------------
2011.10.02 23:47
おやすみ
晚安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/131756326123569.jpg
明日は学校！
明天要去學校!
一瞬で着て行く服決まりました！
瞬間就決定好明天要穿的衣服了!
ワンピースにパーカーにスニーカー♪
連身裙搭外套搭運動鞋♪
寒いし、楽やし(゜▽゜)
因為好冷、這樣穿也比較輕鬆(゜▽゜)
それではおやすみなさい★
那就先晚安啦★
--------------------------------------------
2011-10-02 23:33:26
桑原★Ａ→Ｅ
桑原★A→E
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11036478442.html
えっ…
欸…
メンズノンノ！？
MEN'S NON-NO！？
http://ppt.cc/58RS
いや、AKB48選抜総選挙の雑誌に載っちょった、SKE支配人でした。
謀啦、是登上AKB48總選舉雜誌的、SKE支配人啦。
http://ppt.cc/lh(6
笑ったー(*￣∀￣)
我笑了~(*￣∀￣)
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
今日はレッスンがありました(o^∀^o)
今天是LESSON日(o^∀^o)
休憩中に、はーちゃんに倒されて、腕を捕まれて、レッスン場を引きずり回されるとい
うハプニングもありましたが(-_-#)
休息時間、發生了被はーちゃん扳倒、手被抓住、還被在LESSON場拖行的慘劇(-_-#)
http://ppt.cc/WK2F
怪我なく無事にレッスンが終わると、あきちゃんが……
總算沒受傷的結束LESSON後、這次換あきちゃん……
http://ppt.cc/ciLA
「胸がＡカップからＥカップになる方法知っとる！！」
「我知道讓胸部從A罩杯升級E罩杯的方法！！」
とか言って襲いかかってきました。
地這麼說著襲了我的胸。
ほんまやめろ(`皿′；)
哩緊價賣亂啊(`皿′；)
～皆様からのコメント、ピックアップコーナー～
～嚴選留言專欄～
●あ！帰り遅くなるから、先に休んでてね！
●啊！今天會比較晚回去，妳先睡吧！
あっはーい(*^o^*)
啊、好～(*^o^*)
…って誰！？(°□°;)
…你哪位！？(°□°;)
●るみ、ゆりあ、小木曽、ゆっこ、俺に同時に誘われたら誰と遊ぶ？
●るみ、ゆりあ、小木曽、ゆっこ跟我同時邀妳的話妳會跟誰去玩？
お前以外(￣∀￣＊)
除了你以外的(￣∀￣＊)
●桑原さんって海中私立魚類第三中学校ですよね？
●桑原さん是海中私立魚類第三中學校畢業的對吧？
こらこら個人情報(;`皿′)怒
喂喂這是個人情報(;`皿′)怒
●缶詰めデビューはいつ？
●何時罐頭出道？
12月12日。
12月12日。
帰り道は平和でした。
回家的路上很平靜。
りかちゃんと帰ったから(￣∀￣＊)どや
因為是跟りかちゃん一起回家的(￣∀￣＊)跩
じゃあおやすみ！
先晚安啦！
--------------------------------------------
くーみん跟あいりん另外開一篇!!!
翻完再去睡...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.86.12.62