推 carotyao:くーみん真的是美少女qwq ゆりあ怎麼會喜歡網球王子xdd 03/02 23:09
推 yulong:小孩子嘛......喜歡網球王子就算了，居然重讀...... 03/02 23:24
推 cane82:謝謝翻譯文 03/11 00:03
ゆりあ
--------------------
2012.03.02 09:17
ダメぴーす!!
糟糕PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/133064384923784.jpg
おはようございます(・ω・)
早安(・ω・)
今日は目覚ましも聞こえないし
なんかぱっと起きれへんし…
今天沒聽到鬧鐘叫
又沒能夠很乾脆地起床…
ダメな朝でふ(′；ω；‵)
真糟糕的早晨(′；ω；‵)
雨だからかな…
是因為下雨的關係嗎…
でも、今日も素敵な1日にしましょう＼(^O^)／
不過、加油讓這樣的今天也能夠成為美好的1天吧＼(^O^)／
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------
2012.03.02 18:36
負けぴーす!!
輸了PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/133067737525368.jpg
雨が降るから
気分もノらない今日この頃(・ω・)
因為下著雨的關係
感覺現在不是很提得起勁(・ω・)
だって曇ってて
つまんないんだもんっ
因為天空陰沉沉的
總覺得很悶嘛
寒いしね(・ω・::)
又冷說(・ω・::)
いや、しかし
雨の日に部屋にいたら負けな気がする…
不、不過
下雨天待在室內總有種輸家的感覺…
こう言う日だからこそ
外で遊ばねばっ(。・ω・。)♪
越是這樣的日子
越要出去玩才對(。・ω・。)♪
負けてたまるかぁあ(-ω-′)
怎麼可以輸哩～(-ω-′)
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------
2012.03.02 23:02
猫っ毛ぴーす!!
貓毛PEACE!!
http://img.ske48.co.jp/blog/kizaki_yuria/133069336021857.jpg
今日は雨が降ったせいで
湿気が多かったから髪の毛が
言うことを聞いてくれなくて大変でした(・ω・;;)
今天因為下雨的關係
濕氣重 頭髮都
不肯乖乖聽話 真麻煩(・ω・;;)
猫っ毛かしら…？
我是貓毛髮質嗎…？ 髮質太過細軟、不好做造型的就叫做猫っ毛
やっぱり髪、切りたいなぁ(-ω-)
真的好想、剪頭髮喔(-ω-)
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------
2012-03-02 22:04:31
平凡な日常(・∀・＞)
平凡的生活(・∀・＞)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11181118512.html
皆さんこんばんはっ(・ω・)
大家晚安(・ω・)
なう読み直し中の
“テニスの王子様”影響で
ラケットを握りたい木崎ゆりあですっ!!!
NOW受到重讀的
“網球王子”的影響
好想緊握球拍的木崎ゆりあ!!!
ちなみに推しは
越前リョーマっ(。・ω・。)
順道一提我的推是
越前龍馬(。・ω・。)
「まだまだだね」
って言う捨て台詞が…やばい(*/ω＼*)
「你還差得遠呢」
這句烙話台詞…受不了(*/ω＼*)
http://ppt.cc/Edy1
そしていつもコメント
アリが１０匹…と見せかけて
アリが糖分を運ぶっ(☆∀☆ノ)ノ
然後大家毎次的留言
假裝成１０隻螞蟻… アリが１０＝ありがとう＝謝謝
搬著糖分讓我甜到心坎裡(☆∀☆ノ)ノ
昨日は可奈子さんとの
映画デートでしたが…(・ω・)
昨天是跟可奈子さん的
電影約會…(・ω・)
今日はチームＳのメンバー
４人で自由に遊んで来ましたーっ＼(^O^)／
今天則是跟TeamＳ的成員
共４人一起出去閒逛～＼(^O^)／
http://ppt.cc/oMr6 くーゆり
みーちゃんと可奈子さんと
くーちゃんとゆりあですっ(*′∀‵*)にぱ
みーちゃん跟可奈子さん跟
くーちゃん跟ゆりあ是也(*′∀‵*)燦笑
可奈子さんオススメの
ジュース屋さんがあったので
みんなで行くことに(・∀・人)♪
我們一起去了一家
可奈子さん推薦的
果汁店(・∀・人)♪
ここで問題です。
那麼問題來了。
次の写真を見て答えなさい!!
請看下圖作答!!
さっきのメンバーの中で
誰がなに味のジュースを選んだでしょーか？☆ミ
上述成員
各選了什麼口味的果汁呢？☆ミ
http://ppt.cc/0Qb5
色々とぶらぶら歩いた後は
到處逛了好一陣子之後
初めてみぃちゃんの家にて
お菓子パーティーしちゃいました(。・ω・。)♪
我們第一次在みぃちゃん的家裡
舉辦了零食派對(。・ω・。)♪
くだらない事を話して
笑って食べて笑って眠くなって(笑)
一邊聊著些很白痴的話題
一邊笑著吃著笑著睡著(笑)
平凡な日常が
こんなに楽しいとは…(*/ω＼*)
沒想到平凡的生活
可以這麼地快樂…(*/ω＼*)
幸せでした(*′∀‵*)
真幸福(*′∀‵*)
http://ppt.cc/qu!J
さあ、明日は握手会っ(・ω・)♪
那麼、明天是握手會(・ω・)♪
なんだか少し
久しぶりな気がする(。・ω・。)
總覺得好像有種
久違了的fu(。・ω・。)
来て下さる方…待ってますね＼(^O^)／
有預定要過來的朋友…我在會場等著你們喔＼(^O^)／
それでは皆さんが
安心して眠れますよーに…
那麼 希望大家
都能安心入眠…
おやすみぴーす!!
&おはようぴーす!!
晚安PEACE!!
&早安PEACE!!
ゆりあ(・∀・＞)ぴーす
ゆりあ(・∀・＞)PEACE
--------------------
くーみん
--------------------
2012.03.02 23:40
☆女子力アップの日!!★
☆女子力提升的一天!!★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/133069560716743.jpg
今日はね、
みーかなちゃん
くーみんゆりあ４人で
遊びに行ってきましたー☆
今天呀、
みーかなちゃん
くーみんゆりあ這４個人
一起出去玩喔～☆
なんだかいっぱい
食べていっぱい話して
きゃっきゃきゃっきゃ
なって
感覺就是一直吃
一直聊
哇啦哇啦哇啦哇啦
鬧哄哄地
んーー…
女の子って感じ!!笑
嗯～～…
很有小女生的感覺!!笑
ガールズトークって
してると自分が改めて
女の子なんだーって
実感してなんか嬉しくなるｗ
一旦開始了
GIRLS TALK
就會再次感受到
自己真的是個女孩子呀 感覺很開心呢ｗ
女の子の時間って
過ごせば過ごすほど
女子力が上がる気がする!!
隨著不斷地度過
這種女孩子的時間
就會感覺自己的女子力也跟著不斷上升!!
女の子の魔法だね
(*′ーωー‵*)うふん笑
這是女孩子的魔法呢
(*′ーωー‵*)呼哼 笑
だっていろんな可愛い
お店とか、可愛くて
美味しいスイーツとか
どこのネイルや美容院が
いいとかいろんな情報が
入るから
因為包括各種
可愛的店啦、
可愛又好吃的甜點啦
哪邊的水晶指甲或美容院
技術比較好啦
可以得到各式各樣的情報
なんか女子力アップ
しそーう♪ふう!!
感覺就是可以提升
自己的女子力嘛～♪呼!!
うん、皆また話そうね!!
嗯、大家下次再一起聊吧!!
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
--------------------
2012-03-02 23:36:03
☆ガールズいえい♪★KUMI
☆GIRLS耶～♪★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11181237350.html
ども、矢神久美です♪(ｏ・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(ｏ・ω・)ノ))
今日はこの４人で
遊びに行ってきました!!
今天我們４個人
一起出去玩喔!!
http://ppt.cc/eVlh
お昼に集合して
皆でお昼ご飯食べに
行ったよー♪(・ω・)
中午集合之後
我們就一起去
吃午飯囉～♪(・ω・)
パスタ食べたんだけど
パスタ食べながら
めちゃ長い間話して
ました!!
ガールズトークやでー(*^ω^*)
我們今天吃的是義大利麵
一邊吃著義大利麵
一邊聊了
好久好久的天
這是GIRLS TALK喔～(*^ω^*)
そこのパスタの麺が
すっごくもちもちしてて
あそこのお店は
癖になりそう(*ーωー*)
那邊的義大利麵
麵條有夠彈牙的
感覺讓人吃了
會上癮呢(*ーωー*)
そのあとはフルーツジュース屋
さんに行ってきた!!
在那之後我們還去了
一家果汁店!!
http://ppt.cc/V6Ni
http://ppt.cc/fWln
http://ppt.cc/u6Ox
かなちゃんとゆりあが
苺でみーがマンゴー
私はチョコバナナ☆
かなちゃん跟ゆりあ
選了草莓 みー選了芒果
而我則選了巧克力香蕉☆
その場で新鮮なフルーツを
ジュースにしてくれるから
フルーツそのままの味で
すっごく美味しいの♪
因為是當場把新鮮水果
打成果汁
所以保留了水果的原味
超好喝的♪
ここは新発見‵ーωー′
這家店是新發現‵ーωー′
また行きたいと思います♪
下次我還想再去♪
そのあとはみーのお家に
お邪魔させてもらって
皆でお菓子パーティしながら
またもガールズトーク!!
(*^ ω^ )うふ
之後我們還造訪了
みー她家
大家一起舉辦零食派對
並且繼續我們的GIRLS TALK!!
(*^ ω^ )嗚呼
今日は女子会的でなんか
わくわくした♪
今天就像女子會一樣
感覺讓人好興奮呢♪
今日は一日ありがとーう☆
今天一天謝謝你們囉～☆
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
--------------------
(閒聊時間)
最近假不少、大家好好休息吧XD
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv10 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.19.18