[Blog] 木本花音 木崎ゆりあ 20130524

[keithcola ()]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11537283066.html
                                  2013-05-24 22:55:18

方向音痴…？（花・з・）～♪

テーマ：チョコの奴隷（木本花音）

こんばんは
晚ㄤ


たくさんのコメント
ありがとうございます！
謝謝你們給我的許多留言！


木本花音です(。・ω・。)
我是木本花音(。・ω・。)


今日は
時間があったから
今天有空閒的時間


ゆりあたんと
遊んでました(‵ω′)
所以就跟ゆりあたん一起出去玩(‵ω′)


ゆりあたんとは
真面目なお話から
凄くふざけたお話までする仲。
我跟ゆりあたん之間是可以認真聊心裡話
也會瞎扯淡的好姊妹

でも今日は
結構な確率でふざけてた気がする(・ω・`)笑
不過我們今天可以說完全是在搞笑(・ω・`)笑


めっちゃ笑ったもん！！(′ω‵#)
真的超爆笑的啦！！(′ω‵#)


そして
私達は一緒に遊ぶと
必ず道に迷う！！笑
然後呀,
只要我們一起出去玩
一定會迷路！！笑

２人とも
勘で進んで行って
絶対間違えるという…(ノД`)
我們兩個都是靠直覺決定要走哪
而且都一定會搞錯…(ノД`)

しかもこれを1回ならまだしも
何回もやらかすという…笑
而且這還不是只發生過一次
發生了好多次…笑

もうそろそろ
学習します(゜Д゜;)！
是該要好好學習了(゜Д゜;)！


でも
今日は冒険してるみたいで
いっぱい歩いて疲れたけど楽しかった♪♪
不過感覺今天就像在探險似的
走了超多路超累的  但是也很開心♪♪

ゆりあたん
また遊んで～(′ω‵#)
ゆりあたん
再一起出去玩唷～(′ω‵#)

http://i.imgur.com/7vI9pZo.jpg


今回もしりとり
凄い素敵なコメントが届きました！
這次有也收到各位所留的超棒的接龍造句唷！
(以た為第一個字造句)

・太陽のように輝いてる君が好きだよ
・我喜歡那像太陽一般散發光芒的妳唷


来世は太陽と言われたからねっ！笑
(詳しくはちょっと前のブログを見てね！)
是因為有人說我下輩子是太陽吧！笑
(詳情請看看不久之前的部落格吧！)

・体育館裏に来て！伝えたい事があるのっ
・到體育館裏面來！我要事情想要跟你說


キュン(*′Д‵*)
体育館裏っていうベタな感じが
更にキュンとします！
心動(*′Д‵*)
像到體育館裡面這種老套的劇情
反而讓我更加的心動！

・たとえ100キロになったとしてもかのんが一番可愛いよ
・就算變成100公斤 花音還是最可愛的唷


や、痩せます…(゜Д゜;)笑
我、我會減肥的…(゜Д゜;)笑


・ただ１人、全てを失っても守りたい女がいる
・我有一位縱使我失去所有都想要保護的女人


誰ですか！？それ！(ノД`)
かのんだよって言ってほーしーい！笑
那是誰呀！？是誰呀！(ノД`)
希望你說的是~我~唷！笑



と、みなさん今回も
少女漫画に負けないくらいの
甘い言葉ありがとうございます(・ω・′)
以上,謝謝各位這次也給了我許多
不輸給少女漫畫中出現的甜言蜜語(・ω・′)

今回はただ１人、全てを失っても守りたい女がいるに続いて
這次我就以"只有那一位,是我就算失去所有都想保護的女人"
接下去
(以る接下去 中文請讓我以ㄖ接下去)

ルンルンしてるのは
あなたに会えたから！
讓我如此歡欣雀躍的,全是因即將能與你相見！


次は「ら」で
頼みました！！(●′ω‵●)
接下就麻煩各位用「ら」來造句囉！！(●′ω‵●)

http://i.imgur.com/5NJGGIM.jpg



では
最後


明日は握手会♪
明天有握手會♪


みなさーん
待ってます(^^)ノ
各位
花音等你們來唷(^^)ノ


おやすみなさい☆
各位晚ㄤㄤ☆


-------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11537173553.html
                                  2013-05-24 20:34:28

水も滴るいい女(・∀・>)
テーマ：チョコの奴隷（木崎ゆりあ）



皆さんこんばんは！！
大家晚安呀！！


そして
沢山のコメント
ありがとうございます。
然後謝謝各位給我這麼多的留言

http://i.imgur.com/ANNvsop.jpg


最近キャベツさんを
好きになりたいと思う木崎ゆりあです(・∀・)
我是最近想要開始喜歡高麗菜先生的木崎ゆりあ(・∀・)


でも写真は唐揚げ（笑）
不過照片是炸雞塊（笑）


温野菜とか
毎朝食べる健康女子になりたいヽ(#`・ω・)ノ
我最近開始想當個每天早上會吃些像燙青菜等食物的
健康女性ヽ(#`・ω・)ノ

なーんて言いながら
朝から菓子パンを頬張りました（笑）
要說為什麼的話
因為一早就吃甜餡麵包讓我臉都鼓鼓的（笑）

http://i.imgur.com/mMhzGQF.jpg


今日は花音とデート(・∀・)
今天跟花音去兩人約會(・∀・)


食べたり歩いたり
食べたり休憩したり
食べたり買い物したり
我們一邊吃一邊走
一邊吃一邊休息
一邊吃一邊血拚

とにかく食べました（笑）
總之就是一直吃就對了啦（笑）


いやー、
楽しかった( ′∀`)σ)∀`*) ”
唉呀~~
真是太開心了( ′∀`)σ)∀`*) ”

ちなみに
昨日のお仕事は
ヤンマガさんの撮影でした！！
順帶一提
昨天的行程是ヤンマガさん的拍攝工作！！

珠理奈さんと玲奈さんと
須田ちゃんと撮影してきましたーヽ(#`・ω・)ノ
我跟珠理奈さん、玲奈さん和須田ちゃん一起進行拍攝唷ヽ(#`・ω・)ノ



濡れながら
撮影してもらったよー(・∀・)
我們還將頭髮弄濕再來拍照唷ー(・∀・)

http://i.imgur.com/Oj7JBj3.jpg


水も滴るいい女。
氣質出眾的女人


目指してます（笑）
這是我的目標（笑）


良い感じに滴ってますか？ヽ(#`・ω・)ノ
各位有感受到我的氣質嗎？ヽ(#`・ω・)ノ



それでは皆さんが
安心して眠れますよーに。
最後祝福各位都能安心睡個好覺


おやすみピース！
おはようピース！
晚安ピース！
早安ピース！


ゆりあ(・∀・>)ぴーす


-------------------------------------------------------------------------------

翻譯的有點糟  請各位見諒
也請各位多多指教

花音的春天似乎來了wwww

P.S 補上ゆりあ的部落格
--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.196.244
推 ponytail0048:每次出門都是冒險XD
推 grtfor:今天花音與阿丸約會，迷路就算了，阿丸還弄壞鞋子的樣子w
推 maxspeed150:笨蛋組合
→ maxspeed150:所以原來把花音約到體育館很有效(筆記)
推 jtch:讓這兩個人自己出去太危險了 讓我陪同吧
推 howard878:沒關係 我也在梅田弥過路
推 sakuyalove:之前魔法廣播阿丸抱怨路上有人認得花音卻不認得阿丸
推 deadchild:如今速報兩人都吊車尾  不過吊的車差很多
推 DerekJeter02:這兩隻太可愛了呀~~~>///<
補上ゆりあ的部落格
推 OyaMasana:她們兩個晚餐和まさな一起吃的XD
※ 編輯: keithcola       來自: 61.230.196.244       (05/25 01:27)
推 lansheu:只好加票了（？
推 olaf:丸子>///<
推 O5:新。兩個笨蛋