☆こんばんきゅん☆
もえきゅんこと後藤萌咲です！
☆晚安萌Q☆
是綽號萌Q的後藤萌咲唷!
今日は学校のあとは公演でした！
なんと今日から南京玉すだれチームではなく、
『小笠原チルドレン』になりました
今天在學校之後就是公演!
但是今天居然不是南京玉廉隊,而是成為了"小笠原Children"
来てくださった皆さん、
手拍子とか歌を歌って頂けて本当に嬉しかったです
和過來的大家,用手打拍子還有一起唱著歌真的好開心
気になる方はぜひ、
オンデマンドで見て頂けたら嬉しいです
在意的大家,如果可以在DMM上看的話就好了呢
雨の中、足を運んでくださった皆さん！
オンデマンドで見ててくださった皆さん！
ありがとうございました
在雨中前來觀看的大家!
在DMM上看的大家!
真的很感謝!
もうご存知の方も少なくないと思いますが、
還有情報想告知不知道的人~
10月24日に、
静岡県の「メインメッセ静岡」で行われる、『テレしず祭り2015』に、
田野ちゃんと、
福岡さんで参加させて頂きます！
10月24日,在靜岡的會場舉辦的"テレしず祭り2015"
會和田野醬,還有福岡桑一起參加!
約15：40～なのでもし、
お時間が合えば来て頂けたら嬉しいです
大概是在15:40左右
如果時間有對上可以過來的話真的很開心
皆で『ハロウィンナイト』踊りましょう！
宜しくお願いします！！
大家一起跳萬聖夜吧!
請多多指教!
↓詳しくは、こちらをご覧ください！
http://www.sut-tv.com/pride/matsuri2015/
詳細情報可以在這裡看到!
『いつまでも初心を忘れずに明日も頑張りましょう！』
それでは、また更新します！
"不忘初心向著明日努力吧!"
之後還要繼續更新!
もえきゅん。
http://i.imgur.com/w8Yjqul.jpg
孩童Q
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442496299.A.83B.html