150918
------------------------------------------------------------------------------
☆こんばんきゅん☆
もえきゅんこと後藤萌咲です！
☆晚安萌Q☆
是綽號萌Q的後藤萌咲唷!
今日は学校でした！
たくさん書きました
めっちゃ手が痛くなりました(o_o)
今天去了學校了!
寫了好多好多字
手變得超級痛的(o_o)
大変だったなぁ。
真是辛苦呢。
でも大好きなキャラクターの、
シャープペンを使ったので、いつもよりはかどった気がします。笑
但是因為用了最喜歡的角色的鉛筆,覺得和平常比起來寫字順多了呢
学校のあとは、
ママとお出かけしました
結束學校之後,和媽媽出去了
少しおしゃれをしました
特に意味はないけどね…笑
なんかおしゃれをするとワクワクする
覺得有點時尚的感覺
沒有特別的意思啦...笑
因為變得時尚了有點開心
今日、
岩本輝雄さんの『青春はまだ終わらない』公演の初日だったんですね
おめでとうございます
今天呢,是岩本輝雄桑的"青春還沒結束呢"公演的初日
恭喜了~
どんなセットリストだったのか、
気になるなぁ( ′ ▽ ` )ﾉ
會是怎麼樣的一個歌單呢
真在意哪( ′ ▽ ` )ﾉ
どのチームの公演よりも、
負けない公演にするぞっ！！
會是個不管是哪個隊伍的公演都不會輸的公演!!
実は仲良しの、
奈々さんと撮らせて頂きました！
跟其實關係很好的,奈奈桑拍了照了!
私ポテトが大好きなんですが、
奈々さんも大好きでいつか一緒に食べようねってお話しました
本当にポテト大好き (笑
因為我最喜歡薯條了
奈奈桑也很喜歡所以說到了什麼時候來一起去吃捏的話題
真的最喜歡薯條了(笑
『いつまでも初心を忘れずに明日も頑張りましょう！』
それでは、また更新します！
"不忘初心向著明日努力吧!"
之後還要繼續更新!
もえきゅん。
http://i.imgur.com/1zwaSai.jpg
------------------------------------------------------------------------------
150919
------------------------------------------------------------------------------
☆こんばんきゅん☆
もえきゅんこと後藤萌咲です！
☆晚安萌Q☆
是綽號萌Q的後藤萌咲唷!
今日はお休みだったので、
練習したあとお買い物をしました
因為今天是休日,所以練習結束後去買東西了
お洋服を買ったり、
必要な物を買ったりしました
楽しかった
買了洋服,還有必要的東西,好開心哪~
今日からシルバーウィークの5連休の方も、
多いと思います！
皆さん気をつけて過ごしてくださいね( ′ ▽ ` )ﾉ
今天開始是白銀周的五連休
感覺好久哪~
大家要開心的度過這禮拜唷( ′ ▽ ` )ﾉ
あ！そうだ！
久しぶりに質問募集をしたいと思います
たくさんの質問お待ちしています
阿!想到惹!
想要開一次好久沒開的質問募集!
會等著許多的提問的~
写真は、高城さんと撮らせて頂きました
照片是跟高城桑一起拍的
明日は公演です！
2回公演なので、頑張ります
明天是公演!因為是二回公演,會加油的!
『いつまでも初心を忘れずに明日も頑張りましょう！』
それでは、また更新します！
"不忘初心向著明日努力吧!"
之後還要繼續更新!
もえきゅん。
http://i.imgur.com/S3Wga9K.jpg
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442676808.A.5DE.html
※ 編輯: Ryokawaii (150.117.20.177), 09/19/2015 23:34:28
※ 編輯: Ryokawaii (150.117.20.177), 09/19/2015 23:34:42
※ 編輯: Ryokawaii (150.117.20.177), 09/20/2015 01:33:14