作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題Re: [閒聊] 公演MC語錄
時間Thu Aug 18 14:04:20 2011
11/08/08、『劇場女神』 公演 277回目
《想要去但大概無法實現的暑假計划》
名取︰ 我想要登上富士山看朝陽。不過我想一定會在中途變得不想回來了。
佐藤す︰ 想要去看其他歌手的演唱會。
渡邊︰ 我想去羊駝牧場，不過夏天太熱了，還是冬天去比較好。
石田晴︰ 我想吃很多很多的櫻桃，現在得了想吃櫻桃病。
佐藤亞︰ 我想和仲谷岩佐一起去唱卡拉OK，雖然都約好要一起去快2個月了，
但一直沒機會實現。
小嶋菜︰ 我想要一個人去夏威夷玩一個月左右，不過我害怕坐飛機所以很難實現
鈴木ま︰ 看到上大學的朋友要做報告，讓我覺得很羨慕。
大森︰ 暑假作業，作文什么的一天就可以寫完，但自由研究大概就做不完了。
柏木︰ 我是會跟很多成員約好去這里那里的女人，其中最難以實現的大概就是和里英
一起去漫畫咖啡店的約定了。
北原︰ 等等 為什么放棄了？
柏木︰ 不為什么
近野︰ 我想辦5期生的同窗會。
《想問成員的問題》
名取︰ 瑪麗安奴桑的天然是算計好的嗎？
鈴木ま︰ 我才不是天然呢，所以就算你這么問，我也不知道該怎么回答。
小森的天然是怎樣的呢？
宮崎︰ 請不要轉移話題
鈴木ま︰ 我才不天然呢
宮崎︰ 所以說～
鈴木ま︰（對小森）所以說～
宮崎︰ 就像這樣子，經過算計的話題，還會轉移話題。
佐藤夏︰ 好孩子不要學哦。
佐藤す︰ 這件事我不知道該不該問，很猶豫啊。瑪麗安奴她………其實是有3個孩子的
媽媽是吧？
宮崎︰ 有3個孩子嗎？
眾︰ 三個孩子的媽媽是瑪麗安奴～～（宮崎以外）
冷場了啊
宮崎︰ 總覺得應該放置不理的
佐藤夏︰ 我覺得絕對會好笑的。
鈴木ま︰ 關于有3個孩子這件事……
眾︰ 三個孩子的媽媽是瑪麗安奴～～（小森以外）
小森︰ 很無趣
佐藤夏︰ 小森？
小森; 很無趣啦。
佐藤す︰ 這種話不能連說兩遍啦。
鈴木ま︰ 這可是大家拼命想出來的段子啊。
小森︰ 很無趣嘛 真的
宮崎︰ 的確，第一次說的時候都沒人在笑
鈴木ま︰ 我很在意小森喜歡的なっち是韓國人的謠言。
佐藤夏: 我是日本人啦。不過也有傳言說喵喔喜歡k-pop是因為那是她故鄉的歌曲。
宮崎︰ 窩、聽得、不太懂。日本歌、窩喜歡。AKB？
佐藤夏︰ 你的本命是誰？
宮崎︰ タナミン。窩、去了、握手會。她、穿了、可愛的衣服。
佐藤夏: 會寫下正義二字的那位。她在韓國是最有名的成員嗎？
宮崎︰ タナミン以外的、都不任識。
《關于ゆきりん》
佐藤亞︰ 我對她最深刻的印象，就是她模仿我這件事。雖然我一直說不像不像的，
但反而變得像是「不要啦」這樣的否定性發言了。不過我在網上看了一下影片
還有那么一點點像啦。
柏木︰ 果然還是像吧。
佐藤亞︰ 所以我決定承認了，作為你的公式模仿。
柏木︰ 謝謝，我真的是在很多地方都表演過了。
鈴木ま︰ 是呀，之前的韓國海兵隊應援VTR里也有表演過這個模仿。
佐藤亞: 咦？還有做過這種事嗎？
柏木︰ 要讓成員們增添元氣的模仿或是一發藝這樣，那就來模仿亞美菜吧。
佐藤亞︰ 別鬧了啊
柏木︰ 雖然不算是暖場，不過研究生還有很多人沒看過這個吧？來做做看吧。
佐藤亞︰ 想要被愛，也想要愛人，但果然還是想要被愛的佐藤亞美菜。
柏木（模仿）︰想要被愛，也想要愛人，但果然還是想要被愛的佐藤亞美菜。
嘛 就是這種氣氛啦。借此本人表示同意的機會…（突刺佐藤）
佐藤亞︰ 不要啊，別做這種事啊
柏木︰ 這個小肚子……
佐藤亞︰ 這是另一回事，根本是另一回事。進下個話題吧
鈴木ま︰ 全國巡演B組初日那天，開演前自己因為要記太多東西而很慌張。
ゆきりん她很冷靜的從1開始教我，真的是很溫柔的前輩。
柏木︰ 不錯不錯不錯，這個企划真棒呢。小森一直面無表情，怎么了？
小森︰ 不，沒什么特別的。
柏木︰ 有什么要說的嗎？
小森︰ 全國巡演的時候，有些我很難通過的地方，她會幫忙讓我比較容易通過。
柏木︰ 交通整理。
石田︰ 我想問一下，柏木桑都20歲了，那個自我介紹詞還要繼續說下去嗎？
柏木︰ 嗯？到40歲左右？直到不再被周圍人稱作偶像為止，我都想站在這個舞台上
渡邊︰ ゆきりん和我，在3期生teamB出道起一直努力，組閣祭后又作為新teamB一起
努力。因此在最近距離守護著ゆきりん成長的不就是我了嗎？她就像我的監護人
一樣，總是像我的媽媽一樣。但其實我也有在背后默默守護著她。
近野︰ 我覺得ゆきりん腹黑這一點很不錯。要是純白的性格反而有點不好辦。
大森︰ 我今天是第一次跟柏木桑共演。她真的很溫柔身材也很好。
北原︰ 為什么那么苗條呢？
渡邊︰ 明明苗條，身材卻很好。
北原: 因為你是從最近的距離看著她的呢
渡邊︰ 成長了呢。
眾︰ 成長了﹗
渡邊: 大家真壞心眼啊www
佐藤す︰ 久違了的跟ゆきりん一起共演，在歌曲當中看到時就不禁想到了まりもっこり
小嶋菜︰ 我想學習柏木桑的夸張反應。
渡邊︰ 是這樣的。ゆきりん真的很溫柔又會夸張反應，有nice body又像まりもっこり
今后也請大家繼續支持她。
《生誕祭》
渡邊︰ 給ゆきりん。
恭喜你生日快樂。抱歉沒法來參加生誕祭。其實真的很想來的。ゆきりん最初
很怕生，總是一個人坐著、雙手放在膝蓋上，低頭不語。不過ゆきりん能夠
確實地理解自己要做的事，在B組開始活動時，表現出了高出旁人一倍的對于
舞台的專業意識。從舊B時代起，就經常在演出結束后跟我商量「要怎樣才能
有更好的表現呢？」。
ゆきりん被任命為B組隊長之時，自己與其說是不安，倒更多的是為你而擔心。
雖然你原本就是責任感很強的人，但卻不善于向周圍人表達自己的意見，會不會
把事情全都悶在心里不說呢。我覺得自己必須要做你的后援，也跟你討論過
很多事呢。
一年以后的今天，真的覺得你變了很多，已經非常有隊長的風范了。ゆきりん
你與たかみな和才加醬不一樣，有著只屬于你自己的當隊長的方式。我覺得
teamB的隊長會是ゆきりん，真的是太棒了。
西武巨蛋之時、全國巡演之時，teamB以ゆきりん為中心團結一致起來了。
希望今后你也不要沮喪，要保持ゆきりん風格哦。
還有件事從3年以前就開始說了，早點讓我到你家去玩啊。因為我已經跟
ゆきりん媽媽約好要一起打游戲了，就算ゆきりん你反對，我也要突破玄關。
娜醬上
柏木︰ 到了20歲了，也快要參加成人禮了。過去希望自己在20歲時能夠更加像大人。
但實際到了20歲，發現自己果然還有很多孩子氣的部分，還有很多做不到的事
希望自己能一點點地、包括內在面在內，逐漸成長為出色的女性；希望能更加
有隊長風范，更多的去考慮teamB的事。希望接下來的一年是能在各方面都有
長足進步的一年。
11/08/10、『目擊者』公演 44回目
《以前覺得很可怕 但現在沒問題了的事物》
指原︰ 指原我是中田ちさと桑。研究生時期我是5期生，小千她是4期生，那張臉啊
中田︰ 臉怎么了？
指原︰ 現在她說是「輕飄飄的棉花糖」，不過當時不是只看過臉嗎？指原我當時有
怒氣恐懼症，因為只見過她的臉，還沒講過話，不知道她的內在。光看臉的話
「搞啥呀？5期生搞啥呀？」這樣的感覺。
中田︰ 你根本是瞧不起我的臉吧？
高城︰ 我幼兒園時曾經被狗追，因此后來很怕狗。一直用了8年時間，才終于開始
喜歡狗了。
多田︰ 沖繩特產的苦瓜。苦瓜剛入口時不苦，但越嚼就越苦，讓我很受不了。
不過現在不知道是慢慢有了大人的口味還是怎樣，慢慢開始能吃苦瓜了。
仲谷︰ 每次上台前都會因為緊張而肚子痛，不過經過了這么几年終于開始習慣了。
中田︰ 想要變成如同輕飄飄棉花糖一樣甜甜的女孩子……
仲川︰ 你討厭棉花糖吧？
中田︰ 棉花糖，我並不喜歡。
仲川︰ 不喜歡的話就變不成棉花糖了。
中田︰ 哈魯公你不能揭底啊。
我想說的是，當初我很怕teamB的小林香菜。因為我們念同一所高中，當香菜醬
作為1年級生入學時，明明我高她1屆，但當在走廊擦肩而過時，我很賣力的低
頭跟她打招呼「早上好﹗」。周圍人都很好奇，不過我也沒辦法解釋。后來當
我們兩個都畢業之后，終于能跟她正常交談了。
岩佐︰ 最初我很怕多田愛佳醬。因為一開始都看到她傲的一面。不過現在很喜歡她了
永尾︰ 以前我坐車10分鐘左右就暈車了，現在漸漸習慣了，大概是變大人了吧。
加藤︰ 雖然自己現在還是不敢去鬼屋，不過畢竟知道了那是假的，變得沒那么害怕了
大場︰ 我以前很怕打針。不過前陣子有不得不打針的狀況，一想自己大概有10年左右
沒打過針了。實際打的時候發現意外的沒那么可怕，然后也借此知道了自己的
血型，是A型血。
松原︰ 以前我是一個人哪也去不了的類型，不過進了AKB后開始習慣了一個人行動。
阿部︰ 我很害怕去海外。真的很怕，食物也吃不慣，也不知道被不認識的人搭話的
時候該怎么辦，還會一直想不會講英文該如何是好。我去了4次、新加坡，
所以希望在日本也要努力。
仲川︰ 我很怕會動的物體、硬物還有麥克風。因為我很容易會撞到，所以經常會
掉門牙什么的。不過現在好歹也算是歌手，不再害怕麥克風了。
前田亞︰ 以前害怕打針和煙花，現在不怕了。
片山︰ 我怕的東西是自己。以前我很怕生，就算上電視也是空氣一般的存在。
不過最近經常被欺負，但卻好像有別的人格產生了一樣，就算被叫做老太婆
也覺得很高興。都有點搞不懂自己了，感覺自己有點可怕。
《希望能有的周邊商品》
前田亞︰ 印有成員的畫的盤子。
仲川︰ 學生用的洗面奶、睫毛油等等絕對在日常生活里會用到的商品。
藤田︰ 我很喜歡牛肉，但生肉不是會很臭嗎？所以我想要有敲打之后、能除去臭味
的那個東西。
松原︰ 咦？不對吧？
片山︰ 只是讓肉變軟吧？
藤田︰ 讓肉變軟的那個東西，印上成員的臉。
松原︰ 真可怕，在砧板上切菜的時候，就會看到成員偷偷看著你。
仲川︰ 印在平底鍋上怎么樣？
松原︰ 會從臉的這邊開始剝落的吧。
片山︰ 我想要有瓶口是嘴脣形狀的飲料瓶，喝飲料時就像在跟成員接吻一樣。
松原︰ 聽起來感覺很真實，好像真會有這種的。
《最近為了變可愛、變漂亮而做的努力》
多田︰ 最近我發現了快樂減肥法。去便利店買來350ml的綠茶，在吃完飯后喝下，
就可以將卡路里吸收掉了。
藤田︰ 我最近泡完澡后，會讓頭發自然風干。
加藤︰ 穿了跟比較高的鞋子的話，腳就會起浮腫了，該怎么辦了？
片山︰ 用智能手機可以查到足底穴位圖，對照著進行按摩就可以去浮腫了。
山內︰ 今天我坐電車時自然而然雙腿就打開了。發現不對的時候趕緊合攏，但不知
不覺間又打開成180度了。
《后半》
指原︰ 今天的MC就交給team4了，到底是誰來主持呢？
阿部︰ 喔～
指原︰ 今天不是大場桑嗎？
大場︰ 不栽培她們可不行啊
指原︰ 今天由阿部マリア桑來。
阿部︰ 那么我就來發表今天的主題了。
指原︰ 等等，不要這么突兀的來發表主題啊。
阿部︰ 今天的主題是，認為自己是AKB中最○○的人……嗨 指原桑有嗎？
指原︰ 啊 不是舉手制嗎？那好，我覺得自己是意外的很強氣no.1。
只有瑪莉小羊一個人點頭了，姐姐我謝謝你了。這種感覺沒問題吧？
永尾︰ 我覺得這樣子非常棒。我也有想說的，我對消化快這點很有自信。
松原︰ 不對吧？你那是肚子容易餓吧？
永尾︰ 是的，就算吃了很多東西，30分鐘左右以后肚子就餓了，必須要不停的吃東西
指原︰ 不停的吃東西可不行啊
松原︰ 在公演當中也常常會肚子餓嗎？
永尾︰ 是的，所以剛剛吃了指原桑多余的食物。
阿部︰ 那下次就由指原桑來指名發言吧。
指原︰ 咦？這不就跟平時我負責主持時是一樣的嗎？
阿部︰ 那就由指原桑旁邊的人發言
指原︰ 不用特別說是指原旁邊的啊
仲川︰ 我自信是煩人No.1 。
不過我最近有所改變了，最近意外的會很安靜。
指原︰ 是呢，哈魯公在休息室里放可愛團的DVD時就很安靜了。
岩佐︰ 哈魯公桑只是嗓門大而已。
指原︰ 那不就是說很吵鬧嗎？
仲川︰ 不是的，我不太說話的。
指原︰ 阿部桑你怎么想？
阿部︰ 果然，聲音很大這件事，真的是很棒啊。我覺得這樣很好。
仲川︰ 謝謝。
阿部︰ 那最角落的松原桑請說。
松原︰ 可惡，都不往我這邊看。我的笑穴很淺，很容易就發笑了。我覺得這點自己
是AKB第一，不過關于阿部桑我可是笑不出來。
阿部︰ 那個…是這樣的，我有一次……
眾︰ 等等 不要動搖啊。
阿部︰ 不是的，我有一次被她罵了。
指原︰ なっつみぃ桑絕對不會生氣的啊，怎么了？
松原︰ 什么？什么？（吃驚表情）
指原︰ 她絕對不會生氣的啊。
阿部︰ 就是我說了讓人聽不懂的話的時候，松原桑說「我喜歡能好好把話講清楚的人」
松原︰ 原來如此。
阿部︰ 是的 不好意思。
松原︰ 說什么生氣了，啊不就是在這里說過的話嗎？
阿部︰ 對不起，真的對不起
指原︰ 又沒在罵你啊。
仲川︰ 真有趣啊w
阿部︰ 還有人要說嗎？
松原︰ マリア 注意時間
指原︰ 收尾
阿部︰ 那么我要感謝給我如此貴重的A公演的時間……
11/08/12、『劇場女神』 公演 278回目
增田有華生誕祭
（抱負）
增田︰ 邁入20歲的這一年真的是轉瞬即逝。自己進入AKB已經5年半以上，這其間的事
要回憶起來會很長的，也真的經歷過許多辛酸的事。
不過現在20歲了，收到了大家、還有B組成員的祝賀。我很討厭哭又很要強，
在第1次、第2次總選舉時都會告訴自己「就算不入圍也無妨」。
雖然自己是這么想的，但經過了跟很多人的交流，知道了有人在想著我、有人
為我的歌聲而感動、有人寫信說看過了我的演出。還有人在握手會上看著我的
眼睛表達他們的感謝之情。我輕率說出的話語，大家卻是如此沉甸甸地承受了
下來。說的夸張點，或許大家比生下我的母親還更加地為我著想也說不定。
真的是感受到了大家的愛的一年。
沒有歌唱的場所，喉嚨不適出不了聲，雖然自己一直以成為歌手為目標，但果
然還是有想要放棄的時候呢。說實話放棄是我最討厭的詞語，受到挫折的時候
雖然我沒有主動去要求，但比起說在我背后推上一把來，倒更接近于去年我說
過的那樣，是大家陪著我一起綻放，是大家一直在我身邊溫暖的守護著我。
在這時候有了DiVA的工作，讓我有仿佛命中注定般的感覺。歌姬這個名字，
正與我十几年來追尋的夢想相重疊。難道說獲得這個名字，是由我將來想實現
的夢想所化作的使命嗎？這次的東北大地震中，有很多人亡故了。像這樣從事
著歌唱的工作，用歌曲去傳達超越言語的東西，演唱「為了誰」這首歌，在
舞台上與大家一起歌唱，表現出超越言語所能夠傳達出的演出，沐浴在聚光燈
下，真的是非常非常幸福的事。
大家有很多人都是從遠方趕來的，無論下雨天還是台風天，都會不辭辛勞的趕來
而且還會帶著笑容來。正是因為有了大家的支持，所以我即使是低下頭來，也
依然能夠展露笑容。在K組的時候，總覺得自己的容身之地就保持在這里就行了
但當見到B組成員之后，又有了新的感受。我的容身之地是來自于飯們、家人、
朋友、成員們，過了20歲終于感到築起了自己的容身之地。我是非常笨拙的人，
而我的飯也有很多笨拙的人。大家因為這種共通點而喜歡上我，讓我感到很開心
雖然有時會聽到一些嚴厲的意見，但因為是從平時並不會居高臨下批評我的飯
們嘴里說出的，讓我感到了他們的愛。
生誕祭上沒想到ゆっぱい段子會這么橫行，不過因為能讓大家展露笑顏，今后
我的形象繼續這樣崩壞下去也無妨了。請大家今后繼續支持增田有華、支持
B組、支持DiVA。請多多指教。
11/08/13、『劇場女神』 公演 279回目
《只有我會這樣嗎？的事》
加藤︰ 看到鏡子里的自己會忍不住想笑。
入山︰ 看到可愛的妹子的時候就想要緊緊抱住她。
田野︰ 喜歡なぁな桑這件事。
鈴木里︰ 我覺得自己很像なっつん桑。
小嶋菜︰ 是說可愛這點像嗎？
高橋︰ 喜歡蛋糕卻對甜點苦手的女生只有我嗎？
小林茉︰ 看到有成員露出額頭來就想要敲敲看。
森川︰ 干木魚直接拿來吃。
小嶋菜︰ 喜歡玩弄女孩子的肚臍眼。
阿部︰ 雖然不知道是不是只有我這樣，但我喜歡的類型並不是銀行職員。
我想要強烈的否定這一點。
川榮︰ 自己在一天里要說10次ガチ
大森︰ 喜歡印有怪怪圖案的襪子。
岩田︰ 在餐廳里的飲品吧，我會把喜歡的飲料都倒在一起。比如說蜜瓜蘇打水+咖啡
這樣子。
藤田︰ 我有著阿部マリア的汗很香的疑問。之前有次 公演結束后，我抱住她的時候，
聞到她的汗有玫瑰的香味。不知道她是不是用了香水，不過公演剛結束，
為什么就這么香呢，我百思不得其解。
《自傲之事》
田野︰ 我的眉毛。
入山︰ 很漂亮啊，超濃的。沒有畫過嗎？
田野︰ 就算要畫也只能用油性筆畫了吧。
入山︰ 別看我這樣，其實我會吹長笛。
川榮︰ 我最近開始長眉毛了。之前我老是被人說眉毛淡，不過最近開始長眉毛了。
我要以田野醬為目標，希望眉毛長濃一些。
田野︰ 不過要真的長到了這么長，睡相會變糟哦。偶爾逆流而行也是必要的。
《想去的地方》
藤田︰ 我想去マリア的家。
阿部︰ 絕對不要。
高橋朱︰ 我也想去マリア桑的家里。
藤田︰ 要一起去嗎？
高橋朱︰ 不要，我想一個人跟她玩。
藤田︰ 不過マリア她很喜歡我。
高橋朱︰ 她喜歡我才對。
小林茉︰ 感覺這兩位不需要マリア的承諾什么的啊
《12期對10期11期的第一印象》
田野︰ 最初我們自我介紹時，看到れなっち桑和杏仁桑在旁邊交談著什么，
因而感覺很不安。
入山︰ 不是這樣的，我們是因為12期的年齡而吃驚，有好几個12歲的吧。
田野︰ 我還以為是在嘀咕我眉毛很粗這件事呢。
入山︰ 12期自我介紹的時候，某某某、12歲，某某某、12歲。我心想怎么都這么年輕啊
不過聽到十夢醬的年齡后我就安心了。
武藤︰ 我在研究生當中是最年長的，比川榮桑生日還要早上几天。抱歉，我並不年輕
小嶋菜︰ 我初次見到12期生是在練習場上，當時我和李醬正在啃黃瓜。然后12期生都來了
一一報上名字，將我們團團圍住，大聲地說「請多多指教」。當時我們感覺很
為難，「我們才只是11期生啊」這樣子。
大森︰ 最初見到川榮桑時以為她是那種會一直看書的文靜女生。后來說過話之后，
才發現她很有趣。
入山︰ 大概覺得她很煩人吧。
武藤︰ 川榮桑跟大家見面的時候，我正好不在。后來我問她們對川榮桑的印象時，
大家都說她很可愛。當時自己以為她有那么的可愛，實際見過交談過后才發現
她很有趣。
川榮︰ 是說我其實並沒有那么可愛嗎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.67.98.210
推 carotyao:小森的回合 喔喔 喔喔喔喔 08/18 14:17
推 Timcanpy:嘴脣形狀的飲料瓶! 08/18 14:17
推 Falcone:小森KY 松原好可怕 08/18 14:21
推 TWN48:交通整理是什麼鬼 www 08/18 14:22
推 cava1ry:藤田跟高橋朱的阿部爭奪戰…XD 08/18 14:33
推 stormraider:片山：就算被叫做老太婆也覺得很高興... 08/18 14:34
→ stormraider:順道一問，MC語錄有收在精華區裡嗎？ 08/18 14:36
推 carotyao:自己也終於接受ゆっぱい了XD 08/18 14:56
推 zeat:「就算ゆきりん你反對，我也要突破玄關。」 娜醬wwww 「就算 08/18 14:58
→ zeat:被叫做老太婆也覺得很高興。」 哈醬wwww 「山內︰今天我坐電 08/18 14:58
→ zeat:車時自然而然雙腿就打開了。發現不對的時候趕緊合攏，但不知 08/18 14:58
→ zeat:不覺間又打開成180度了。」 蘭蘭wwwwwww 08/18 14:58
推 rcfw:我好想被哈魯空煩歐 08/18 15:21
推 coldman519:辛苦了~~yukirin模仿亞美菜的自介超超超像! 08/18 15:36
推 frentzenwolf:有人說想上富士山耶 捏摸斯快上阿!!!!! 08/18 15:45
推 jpfly:天氣姊姊超級性惡確定！！！ 居然提人家的小肚子wwwww 08/18 16:02
→ tliu223:早在去年她就說過喜歡捏亞美菜的小肚子了…… 08/18 16:13
推 OyaMasana:喵喔那段還滿好笑的XD 08/18 16:42
推 gerard:嘴脣形狀的飲料瓶這個讚,打開180度是在劈腿嗎?XD 08/18 17:12
推 jpfly:沒想到昭和還滿變態的...（艸） 08/18 17:25
推 Yukirin:肚只～ 08/18 17:31
推 river2:柏木︰ 不為什么 08/18 17:31
推 happyflag:請問一下 你水管上面找的到天氣模仿亞美菜的影片嗎？ 08/18 17:49
→ happyflag:關鍵字要打什麼才找的到呢？ 找不到苦惱中....... 08/18 17:49
推 Timcanpy:AX 2011 還2010 的 一發藝的樣子? 08/18 17:53