[翻譯] 小森美果、松井咲子 2012 總選舉感言

[gainx (郁雲)]

http://www.asahi.com/culture/update/0606/TKY201206060394.html

(請點左上角，小森：1:26，師匠：8:48)

AKB48 Team B 的小森美果

今天非常感謝投了票的各位
真的非常感謝

速報的時候
雖然是圈外

雖然很不安但是這次能進榜真的很開心

謝謝大家



我是 AKB48 Team K 的松井咲子

感謝投票的各位

在速報中沒有進榜，真的很不甘心，每天都很不安

不過，心中仍然充滿著想站上這個舞台的心情
而且各位真的支持著我能拿到了53名
真的讓我感到很開心
真的非常的感謝大家

--
真短(艸)
請各位還是移駕看Blog吧
松井咲子 #1Fq6zaIr
小森美果 #1FptXYXr

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.26.26
推 WDLwr:師匠！！！！！！！！！
推 strawinsky:小森第一個被報出來時, 本來還開心一下有入選
→ strawinsky:結果聽到周圍日飯在哀嚎, 才想到去年是32, 退好多:Q
→ steven75828:小森真的講太短了 這種場合讓人留下印象也是提升好感
→ steven75828:的好機會說
推 freezesky81:小森當下心情真不知道，是開心還是...表情看不太出來
推 s66449:http://ppt.cc/u_Ko Q__________________________________Q
→ s66449:她都沒在發部落格文章了....G+只剩一堆飯們安慰的話
※ 編輯: gainx           來自: 111.243.26.26        (06/10 18:17)
→ gainx:當下像是呆住只能說謝謝了...
→ Iansbmwih:我也覺得應該是退太多傻住了
推 freezesky81:blog跟G+ 快發阿~ 每天總是這樣期待著XD
推 kuter:可能突然反應不過來吧 QQ