[新聞] 川栄、小森、松井咲篇

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

感謝A508529板友提供圖檔 http://imgur.com/a/IZWhT


川栄李奈篇

　除了3月昇格至Team 4之外，在23日所發售的新曲「仲夏的Sounds good!」也
首度入選選拔，聲勢因而大漲。她對前田敦子極為景仰，「和她一起跳舞時，除
了說好厲害之外幾乎難以用言語形容。光只是在我前方，就讓我感動不已」。此
外，就近看著大島優子的舞藝，也讓自己深刻體會自己程度的差距。面對第二度
參加的總選舉，目標則是過去的圈內範圍40名之內。要是能夠達成，或許會在台
上作出「想要當女演員」的宣言。由於晚她兩期的後輩光宗薰已經順利演員出道
，因而鬥志滿滿地說「我也想要好好加油」。



小森美果篇

  在面臨第四度參選的總選舉中，小森仍表示「到現在還是完全無法適應呢。因
為緊張的關係，不太喜歡這樣的感覺」。不過她精神奕奕的樣子，可說和這消極
的語氣完全相反。理由就是去年拿到第32名時，她的得票數相較前年足足多了一
倍之多，讓她深刻感受到歌迷的存在。「覺得超級開心的，非常的感謝。這次希
望能選得比去年更好」。要是能打進前16名的話，將試著挑戰當新日本職業摔角
的Round Girl。「棚橋弘至選手他也…不管哪個選手都很有特色，新日本職摔真
是太好了」。她是認真的。



松井咲子篇

  去年的總選舉打進第38名，終於首度挑戰UG成功。「真的很開心，同時也想著
要更加努力」。今年的目標放在進步10名的第28名。若是能達成目標，則有想要
實現的願望。一項是在文化放送「LISTEN? Live 4 Life」等參與的廣播節目中
，能有一次自己的專回「咲子特別播送」的節目。還有一項則是今年夏天預計推
出的個人鋼琴專輯曲目，能夠有個人演奏會來宣傳。她興奮地說「要是能在AKB48
劇場辦的話就太夢幻了」。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.65.53
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 114.39.65.53         (05/22 11:02)
推 freezesky81:小森到底有多愛摔角XD 感謝翻譯~~~
推 mibi:ラジオ制霸o(^▽^)o
推 tliu223:小森現在就是走摔角偶像的路線啊w
推 glamor1012:推天才森!
推 jacktsai:因為天才要走不同路線XD
推 s66449:天才森迷上了摔角啊!!?
→ chu630:小森從小就喜歡摔角喔~不是最近迷上
推 freezesky81:之前發現小森喜歡看WWE嚇了一跳XD 雖然我也愛看