[G+]小森美果 120219

作者Sashiko (小指子)

看板AKB48

標題[G+]小森美果 120219

時間Sun Feb 19 23:32:15 2012

http://goo.gl/3CKJF 小森美果 - 下午5:52 - Mobile - 公開こんばんは！晚安! 公演おわりました(^o^)/ 公演結束了(^o^)/ 地方公演としほり生誕が地方公演和紫帆里的生誕祭あってたのしかった! 都很開心喔! しほりおめでと(^q^)！紫帆里恭喜(^q^)！あと昨日西武ドームで久しぶりに還有昨天西武巨蛋跟好久不見的さっしーにあってさっしーが沙喜遇見了,沙喜她... 泣きだして哭出來了小森も会えて嬉しかった(^^)！小森我也很開心跟妳相遇(^^)！さしこもー！！沙喜也是早く家でお泊まり会したい＼(^o^)／真想早點再去妳家睡覺＼(^o^)／ (這兩句都不確定..-.-) ---- 不好意思本人只會五十音但是對我這個指森派來說... 因為兩人太久沒交集,都怕是不是感情淡了但昨天的照片和今天小森的文章都讓我放心了只好渣翻譯記念一下小森指原萬歲! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.80.186 ※ 編輯: Sashiko 來自: 125.230.80.186 (02/19 23:33)

推 glamor1012:推小森天然娘！！真想看小森跟金子互動的節目！ 02/19 23:34

→ jtch:さしこもー是さしこもり　的意思嗎 02/19 23:34

推 atb:地方組之絆吧 02/19 23:34

→ atb:上次有看到娘娘和小森互動系列文 02/19 23:35

推 meteorlin:我進不太去こもりん世界...她離我好遙遠啊... 02/19 23:35

推 jacktsai:推沙喜哭出來~感情要繼續好下去 02/19 23:35

→ WDLwr:雙乃那段我比較有共鳴抱歉走錯了... 02/19 23:37

推 tliu223:小森基本上已經算不上地方組了吧…… 02/19 23:37

推 WDLwr:但要補推~~~ 02/19 23:39

推 Lumstasia:http://0rz.tw/a5M66 這個搞笑藝人主推小森 02/19 23:45

→ Lumstasia:已經至少在兩個節目上主打他推小森的經歷了 02/19 23:46

推 chu630:地方組裡小森也是只有跟指原比較好吧,分隊後就比較少見面了 02/19 23:46

→ chu630:主推小森真是內行XD 02/19 23:47

推 pat79123:小森星球搭taxi就可以到了XD 02/19 23:47

→ pat79123:http://tinyurl.com/7v2sjra 02/19 23:47

→ Lumstasia:一個是 120117 Hamachan ga! 與Sae一起出演 02/19 23:47

→ Lumstasia:一個是120125 The Pinkiri Show 小森有出現 02/19 23:48

→ Lumstasia:Sae那一集與這個搞笑藝人的互動很好笑 02/19 23:50

推 watanuki41:さしこもり最高！ 02/20 00:04

推 atb:這個小森推好像在有吉出像過，被小高橋賞巴掌的 02/20 00:10

→ atb:小森算是前地方組吧 02/20 00:11

推 BarackObama:請問什麼是『地方組』? 是指在各地劇場公演的成員? 02/20 00:14

推 maxspeed150:地方組是一群非關東出身的成員 02/20 00:16

→ maxspeed150:他們都是離鄉背井打拚所以常會一起活動 02/20 00:16

→ maxspeed150:代表人物是大家(福岡) 鰻魚(愛知) 沙喜(大分) YY(京都 02/20 00:17

推 glamor1012:小森真的好可愛阿！！！！！！ 02/20 00:17

→ Devilarea:組長沙喜軍師志醬若頭北原還有小森橫山等小嘍囉 02/20 00:17

→ Devilarea:的邪惡集團 02/20 00:17

→ Devilarea:還有被派到名古屋當分部長的西中喔~~ 02/20 00:17

推 carotyao:去年地方組雜誌合照西中男有被叫回來拍 02/20 00:19

→ atb:非關東出身成員的小團體w 以前好像是住在一起吧 02/20 00:19

推 maxspeed150:另外天氣雖然也非關東出身但是不會和他們一起活動 02/20 00:20

→ atb:本家好像沒SKE house這種東西？ 02/20 00:20

→ maxspeed150:所以不算地方組同理還有滋賀出身的田名部 02/20 00:20

→ Devilarea:最早是大家指原北原中西還有後來離開的冨田麻友這五人 02/20 00:20

→ atb:天氣算是和媽媽住，比較不需要這種小團體ww 02/20 00:21

→ Devilarea:因為上京時都住在一起所以感情特別好也會一起活動 02/20 00:21

→ atb:冨田麻友印象中是四國香川人 02/20 00:21

→ maxspeed150:大家西中4期沙喜鰻魚5期 02/20 00:21

→ maxspeed150:7期的小森和9期的YY是被拉來的 02/20 00:22

→ maxspeed150:AKB49裡面也有演到吉永住進宿舍後沙喜和北原去探視 02/20 00:23

→ maxspeed150:的橋段那邊似乎就是他們過去住的地方 02/20 00:23

推 atb:地方組是AKB成員自行組成的小團體 02/20 00:35

→ atb:SKE也有的是非愛知人，就不太清楚有無這類團體 02/20 00:36

→ atb:我只知道BBQ變態陽和金子三人是室友，住ske house 02/20 00:37

→ gainx:有這麼強的組長跟軍師，看來只能統一床下 (汗 02/20 00:38

推 maxspeed150:松村反倒是加入SKE的關東出身者 02/20 00:40

推 tliu223:變態陽不是室友只不過去過夜的頻率跟室友也差不多了…… 02/20 00:40

推 atb:嗯BBQ和金子都是關東人 02/20 00:41

推 chu630:沒注意到她們是關東人耶...怎麼會想跑去SKE呢~ 02/20 00:47

→ chu630:換算起來如果在AKB大概是九期十期左右 02/20 00:48

推 futarino:很多人都是到處參加的像橫山就去應徵過SKE被刷掉 02/20 00:48

→ chu630:真有趣這就是機運吧,橫山在SKE也不知道會不會像現在的發展 02/20 00:50

推 maxspeed150:有名的非東海地區出身SKE成員還有鰹魚和小秦 02/20 00:50

→ maxspeed150:同理如果小秦在NMB的話會怎樣也很難講 02/20 00:50

→ maxspeed150:橫山參加的是SKE的二期徵選 02/20 00:51

推 atb:由依 SKE二期->AKB八期 -> AKBk九期（入選） 02/20 00:54

→ atb:鰹魚還是渡海來的w 02/20 00:55

推 cane82:謝謝翻譯 02/20 00:56

推 kakufumi:看推文長知識!! 也謝謝原PO翻譯^^ 02/20 01:32

推 sujix:推翻譯跟超清楚的地方組來龍去脈 02/20 01:41

推 willowm4:感謝原PO跟推文! 推沙喜小森推那個諧星好眼光XD 02/20 01:49

推 meteorlin:こもりん這種類型的人是我最怕的，很難搭話... XD 02/20 01:50

推 BarackObama:所以沙喜鰻魚常去住akicha家也是這個原因了感謝回答 02/20 05:05

推 Lumstasia:那個諧星去年總選舉買了100張cd投小森，結果窮到 02/20 21:23

→ Lumstasia:搭檔後來結婚時，他只包了3500日元當賀禮..... 02/20 21:23

→ gainx:真感人 qq 02/20 21:40

推 chu630:今天發現那諧星也有開G+,果真是真飯阿~到處征戰XDD 02/20 22:22

→ gainx:那諧星到底是說誰啊 02/20 22:38