[ G+ ] 120928 小森美果

[freezesky81 (阿良)]

  120928 小森美果於 上午3:04 編輯  -  Mobile  -  公開

  夜中にすいません(^o^)
  深夜發帖對不起啊(^o^)               也太深夜了吧~~

  お手紙で質問があったので
  ちょっとづつですが
  因為信裡還有一些問題

  答えさせていただきまうす。
  就回答了一下。

* こもりんは料理何が得意？
  お米を炊くことです。
* 小森最拿手什麼料理？
  煮飯的說。                          這題是這樣回答嗎XD

* 朝起きれないんですがどうしたらいいですか？
  朝まで起きてたらどうでしょうか。
  ちなみに小森は24時間起きてられないタイプです。
* 早上起不來怎麼辦？
  到早上才起來囉。
  順便說一下，小森是那種可以24小時不起床的type哦。  日暮，可以4年(咦?)

* しほりんはなんで背が高いんですか？教えてください！
  私は小森です。
  しほりに聞いときます。
* 紫帆里怎麼會個子那麼高？請告訴我！
  我是小森的說
  紫帆里聽到請回答哦。                 哪個笨蛋問這個問題啊XD

* 最近後悔したことはありますか？
  後悔しないように生きてるんでありません。
* 最近有後悔的時候嗎？
  活著總會有後悔的時候。               這回答QAQ 太棒了

* みっちーは最近好きな雑誌は ありますか？
  おぉ！みっちーってはじめて呼ばれました！みっちーはviviがすきです。
* miqi最近喜歡什麼雜誌啊？
  啊！第一次有人叫我miqi呢！ miqi喜歡看vivi哦。
                                       看來下次要用怪暱叫小森了ww
* ホラー映畫はなにがすきですか？
  P2、スペル、テキサスチェンソー
  モールス
  みたほんがいいですよ！
* 喜歡什麼恐怖電影？
  P2、地獄魔咒、德州電鋸殺人狂~
  Morse(噬血童話)
  真的很好看哦！                       每部感覺都很恐怖啊~~

* 好きな映畫はありますか？
  ワイルドスピードメガマックス
  これ4回見ました。
  キックアス。
* 喜歡看什麼電影？
  ワイルドスピードMEGA MAX（玩命關頭5）
  這個看了4次啊。
  踢屁股。                             幹嘛踢屁股ww


* 貓か犬生まれ変わるなら
  どっちになりたいですか？
  どっちも。貓と犬ミックスされたの。あったらいいのにな。
* 來生想變成貓還是狗啊？
  兩個都想。如果有貓狗混合體就好了。   小森，我是搞不懂妳啊~~~

  以上です！
  また質問コーナーします(^-^)
  就是這些！
  接下來還有問答時間哦(^-^)
----------------------------------下面還有~-------------------------------------

  120928 小森美果上午11:54  -  Mobile  -  公開

  質問コーナーの続きです。
  繼續問答時間。

  おはようございます小森です
  早上好，我是小森。

* 最近笑ったことはありますか？
  ホラー映畫が面白くて笑いました。
* 最近有好笑的事嗎？
  看恐怖電影的時候很有趣，笑了。         這這...(咦?)

* 尊敬してる人は誰ですか？
  HHHさんです。
* 最尊敬的人是誰？
  HHH桑。                                HBK !!!

* びっくりした話はありますか？
  友達でカラスが好きなこがいて
  ペットにしたいと言ってました。
* 有令人驚奇的事嗎？
  朋友說喜歡烏鴉，想用來當寵物的時候。   烏鴉..笨蛋~笨蛋

* ついつい間違えてしまうことは
  ありますか？
  まりやんぬのまりやとまりあを
  間違えてしまうこと。
  今でもどっちかよくわかりません
* 有不知不覺中搞錯的事情嗎？
  mariyan、mariya和maria
  這幾個總是搞錯。
  現在也還沒怎麼搞清楚的說。             我不懂日文，這很難懂嗎?ww


  また次もやりまーす(^_^)
  期待下次的提問時間吧(^_^)

小森的思考方式很有趣呢ww 翻得不好請見諒!

--
     ▏      ︷      ▉                          ﹀             *﹡  *＊.
                    ★▌                ╬     ═╦═  ╔╦╗ ＊   ˇ    ﹡
     ▏   ▏▏▊▉ * ▉   ﹡    ║    ′║﹀     ╬    ╠╬╣ +*        ＊
 ﹡  ▎   ● ﹑ ●   ▊ ＊   ╔ ║ ＼ ╬╩╬   ═╩═  ╰╬╝   ＊.    *
  ＊ ▏ ◣   ︶  "◤ ▉  *﹡  ╰╝  ︾║﹀║︾ * ╬    ═╬═       ＊*
         ◤ ◥◤ ◥ [jhyfish@ptt]. ﹡*╯  ╝ ＊. ╯﹀* 〞╯ ﹀  .*+*

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.205.65.26
推 frank123ya:翻譯推 髒髒
推 tim10495:踢屁股"可能"是另一部電影  特攻聯盟
推 grtfor:推天才小森，果然回答問題也與他人不同XD
推 afant:踢屁股是說特攻聯盟吧(?)
推 BrianGrant:人生總有後悔時真的說的很棒。
推 redtootoo:小森是天才!!!
推 ketanko:天才小森!
→ freezesky81:原來是特攻聯盟ww 感謝告知
推 yichen224:推天才小森!!