推 emperor:台灣好像是我問的="= 06/01 01:26
推 Miyupon:DD w 06/01 01:34
推 machujsn:台灣的珍奶好喝唷 希望橫倒來台灣玩玩 06/01 02:24
20140531 上午10:26
おはよこしま
早安横島
横島亜衿です。
横島亜衿。
あとね、しつもんと一緒にね
就是吶、有很多問題吶
よくニックネーム付けて。
要我幫忙取暱稱的。
って多いけど、ぐぐたすはみんなで楽しみたいから
有滿多的但是、G+是大家一同歡樂的地方
質問も一人一人のことだけど
問題是每個人都能提出來的但是
ニックネームってなるとほんとに個人のことだから
暱稱真的是屬於私人的問題所以
ぐぐたすでは答えてません(′..`)
在G+沒辦法回答(′..`)
本当に自分勝手でごめんね(′..`)
真的是擅自決定了這樣的規矩對不起吶(′..`)
握手会とかでは、2人の時間だから
握手會之類的地方、屬於兩個人的時間的時候
いくらでも答えるからごめんなさい。
會盡量回答多數的問題所以對不起呢。
なんか、無視してるみたいでやだったから！！！
總覺得、無視的話不太好所以才說明一下！！！
では
那麼
<あえりたすの質問コーナー>
<亜衿＋的問題環節>
Q.リンゴジュースとオレンジジュースどっちが好き？
Q.蘋果汁和柳橙汁喜歡哪一種？
A.断然リンゴジュース（^ ν^ ）
A.果斷選蘋果汁（^ ν^ ）
Q.台湾知ってますか？
Q.知道台灣嗎？
A.もちろん！行ってみたいなあ！
A.當然！想要去啊！
趕快來A_A
Q.ウニは好きですか？
Q.喜歡海膽嗎？
A.お寿司はいくらとウニがすき！
A.壽司的話鮭魚子和海膽都喜歡！
Q.小島さんとやってみたいユニットある？
Q.有想要看小島桑嘗試的Unit曲嗎？
A.どっちかな？小嶋陽菜さんの方なら抱きしめられたら。
色気のない私でも色気でそう。笑
小嶋なっつんさんなら黒い天使やりたい。
A.哪一位吶？小嶋陽菜桑的話是若能擁抱我。
沒有性感氣息的我也想要性感看看。笑
小嶋菜月桑的話是黑天使。
註：這邊應該是發問者筆誤，よこしま=横島；こしま=小島
少鍵了よ，然後あえりん也誤會了(笑
Q.好きな作家さんいる？
Q.有喜歡的作家桑嗎？
A.湊かなえさん、山田悠介さん、有川浩さん
A.湊佳苗桑、山田悠介桑、有川浩桑
Q.大阪ってどう思う？
Q.覺得大阪如何？
A.面白い！本当にいいところ！
A.很有趣！真的是個好地方！
Q.化粧品メーカー教えて？
Q.請告訴我化妝品是哪一家的？
A.私はほとんど益若つばささんの使ってる！本当に使いやすくてかわいいから、ダイスキ
！！！！
益若つばささん自身もダイスキ！
A.我用的是益若翼桑的牌子！真的很好用又可愛、超喜歡！！！！
也超喜歡益若翼桑的！
Q.自転車乗れる？
Q.會騎腳踏車嗎？
A.乗れる！
A.會騎唷！
Q.自分を動物で例えるなら？
Q.自己是動物的話會是？
A.ウサギ(好きだから)
A.兔子(因為喜歡)
Q.最近楽しかったことは？
Q.最近有覺得開心的地方嗎？
A.毎日！
A.每天！
Q.背伸びた？
Q.有在長高嗎？
A.止まった………
A.停止了………
Q.乃木坂46さんの推しメンは？
Q.乃木坂46桑推的成員是？
A.堀さんと、白石さん！
A.堀桑和、白石桑！
Q.生駒さんとは、話した？
Q.有和生駒桑、說過話嗎？
A.話しました（^ ν^ ）
A.有說過話（^ ν^ ）
では、ばいばいんげん！！
那麼、掰掰四季豆！！
http://i.imgur.com/xped0ua.jpg
あえりんぎ
亜衿ぎ
---------------------------------
20140531 下午1:54
こんにちはむ。
午安火腿。
横島亜衿です( ^ω^ )
横島亜衿( ^ω^ )
今日はお休みです。
今天是休假日。
温かい～
暖暖的～
ぬくぬくぬく～
暖烘烘暖烘烘暖烘烘～
こんな日はお買い物したくなるぬんぬん
這種好天氣就想要去購物吶姆姆
おやすみだし行こっかな( ^ω^ )
想睡的時候再出發好了( ^ω^ )
今日のえりんぎさん
今天的亜衿杏鮑菇桑
http://i.imgur.com/hFjo44n.jpg
--
もう夏使用の横島さんだよ
夏天的横島桑唷
たくさん焼けたい！
想要各種曬黑！
けど美白でいたい！
但是想要美白！
矛盾(^ω^)
矛盾(^ω^)
では、ばいばいんげん！！
那麼、掰掰四季豆！！
あえりんぎ
亜衿ぎ
---------------------------------
20140531 下午5:19
ヨコシマアエリハキョウモタピオカヲセッシュシタ(^ω^)
横島亜衿今天也喝了珍珠奶茶(^ω^)
http://i.imgur.com/mOZoTas.jpg
---------------------------------
20140531 下午5:45
こんにちはむ。
午安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
お鍋たべてる。
吃了火鍋。
おいしーです
好好吃唷
夏こそお鍋が食べたくなる
夏天就是要吃火鍋
あれ？
啊勒？
今は夏？春？
現在是夏天？春天？
微妙だ。
微妙。
http://i.imgur.com/W0tT6nq.jpg
あえりんぎ
亜衿ぎ
---------------------------------
20140531 下午7:04
こんばんはむ。
晚安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
アイス食べました。
吃了冰淇淋。
カラオケにいきました。
去了卡拉OK。
ストレス発散。
消除壓力。
まあ、横島さんはストレスためないタイプ。
嘛啊、横島桑我是沒什麼壓力的類型。
寝れば忘れてしまう単純派。
睡一覺就忘記了的單純派。
シアワセな奴(^ω^)
樂天的傢伙(^ω^)
本当に食べ物ネタばっかり
真的是只對食物有興趣
だって横島は、
因為横島我啊、
寝ること、食べること
睡飽吃、吃飽睡
生きがいだから(^ω^)
過著這樣的生活呢(^ω^)
許してにゃ…
原諒我喵…
てへ。
(吐舌)。
なんか私、テンション高いな…
總覺得我、情緒很高漲吶…
<あえりたすの質問コーナー>
<亜衿＋的問題環節>
Q.AKB、SKE、NMB、HKTの推しメンは？
Q.AKB、SKE、NMB、HKT推的成員是？
A.多いから注意。笑
AKB 川栄さん なっつんさん こじはるさん 島崎さん きたりえさん 永尾さん 大
家さん ゆきりんさん まゆさん 朱里さん さほさん れなっちさん みきさん 峯
岸さん もぎさん
SKE れなさん 古畑さん みなるんさん
すずらんさん
NMB みるきーさん みおりんさん みるさん 梅田さん
HKT さくらさん 村重さん
A.很多要注意唷。笑
AKB 川栄桑 菜月桑 陽菜桑 島崎桑 里英桑 永尾桑 大家桑 由紀琳桑 麻友桑
朱里桑 沙穗桑 玲奈七桑 未姬桑 峯岸桑 茂木桑
SKE 玲奈桑 古畑桑 米娜倫桑 鈴蘭桑
NMB 迷路姬桑 檸檬桑 美瑠桑 梅田桑
HKT 小櫻花桑 村重桑
Q.視力はいいですか？
Q.視力如何呢？
A.学校では眼鏡！
A.在學校要戴眼鏡！
想看眼鏡娘あえりん(心)
Q.田北さんはかよぺこって読んでる？
Q.田北桑都是讀成かよぺ嗎？
A.かよことか、かよとか！
A.香世子(かよこ)或是、香世(かよ)！
では、ばいばいんげん！！
那麼、掰掰四季豆！！
http://i.imgur.com/r6ojTMX.jpg
あえりんぎ
亜衿ぎ
---------------------------------
20140531 下午10:16
こんばんはむ。
晚安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
今日はブルーインパルス見かけたよ(^ω^)
今天看到了Blue Impulse唷(^ω^)
自衛隊所屬的特技飛行隊
すごく綺麗だった…！！！
非常美麗啊…！！！
送別國立競技場的飛機雲
始め何かと思った！！！
從什麼時候開始的呢！！！
今でも国立競技場で立った景色は忘れない！！！
不會忘了在国立競技場上所看到的景色！！！
次また、いつかでれることがあるのなら
下次、把一直在練習的事物表現出來
もっと私が存在感のある私で出たいな。
要更有存在感我想要表現出來吶。
http://i.imgur.com/MMa6qez.jpg
あえりんぎ
亜衿ぎ
---------------------------------
好像是為了補償昨天短短的兩篇，今天超多篇的XD
不過看到あえりん開朗歡樂的一天，整天的疲勞也都一掃而空了！
翻譯あえりん的G+有助於紓解壓力(笑
妳的開朗一直都很有存在感唷 あえりん!
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
賣エリンギ的あえりんぎ http://imgur.com/qFazH43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.241.219
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401556081.A.0C8.html
※ 編輯: Monteney (118.167.241.219), 06/01/2014 01:14:54
※ 編輯: Monteney (118.167.241.219), 06/01/2014 01:16:47