推 AnaiChihiron:衣服什麼的太糟糕了XDD 07/08 03:11
→ AnaiChihiron:ランクイン應該是圈內的意思 07/08 03:12
20140707 下午6:39
こんばんはむ。
晚安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
朝、投稿送れなくてごめんね～。゜(゜′ω`゜)゜。
早上、沒有投稿對不起吶～。゜(゜′ω`゜)゜。
寝坊。゜(゜′ω`゜)゜。
賴床。゜(゜′ω`゜)゜。
そのあとレッスンだったよ～！
等一下是訓練課唷～！
ふうっ。
呼唔。
--------------------------------------------
--------------------------------------------
<あえりたすの質問コーナー>
<亜衿＋的問題環節>
Q.あえりとかよ推そうと思ってるんですけどどう思いますか？
Q.我一直在想說太晚開始推亜衿和香世了妳覺得呢？
A.い…いいとおもいますよ！笑
A.嗯…嗯不錯的想法唷！笑
Q.何かスポーツやってますか？
Q.有什麼想做的運動嗎？
A.なにも。゜(゜′ω`゜)゜。
A.什麼也不想。゜(゜′ω`゜)゜。
Q.ジブリ、ディズニーで好きな映画は？
Q.吉卜力、迪士尼裡喜歡的電影是？
A.ジブリは、トトロとポニョ！ディズニーは、んー。色々ある！
A.吉卜力的話、龍貓和波妞！迪士尼的話、嗯。有很多！
Q.ドラフトを受けた理由は？
Q.接受選秀生的理由是？
A.受けなくては！って使命感！
A.不是接受！是使命感！
Q.あえりんの今の夢は？
Q.亜衿現在的夢想是？
A.まずは、ランクイン！
A.首先是、排名！
Q.あえりちゃんにファンレター出してもいいの？
Q.可以寄信給亜衿醬嗎？
A.おっけーです！
A.OK！
Q.修学旅行行った？どうだった？
Q.有去修學旅行嗎？去了哪裡
A.行けなかったよ～。゜(゜′ω`゜)゜。
A.沒有去唷～。゜(゜′ω`゜)゜。
Q.受験生が聞けばいいAKBの曲は？
Q.適合考生聽的AKB歌曲是？
A.GIVE ME FIVE
A.GIVE ME FIVE
Q.握手の時なに話せばいいの～？
Q.握手的時候要說什麼話題好呢～？
A.好きなものの話とか～？
A.例如喜歡的東西的話題～？
Q.1番好きな芸人さんは？
Q.最喜歡的藝人是誰？
A.トップリードさんー！
A.トップリード桑！ (你誰的主持人)
Q.わかにゃんさんの服きてぶかぶかじゃ無い？
Q.哇卡娘的衣服穿起來不會鬆垮垮的嗎？ 好壞
A.大丈夫です！笑
A.沒問題的！笑
Q.これだけはやめられないことは？
Q.只有這個是不得不做的事情是？
A.寝ること
A.睡覺
Q.ジェットコースターとお化け屋敷どっちが好き？
A.雲霄飛車和鬼屋喜歡哪一個？
A.ジェットコースター！！！！
A.雲霄飛車！！！！
Q.わかにゃんさんと遊びにいくならどこがいい？
Q.和哇卡娘一起玩的話去哪邊比較好呢？
A.わかにゃんさんのおうちと、お買い物～！
A.哇卡娘桑的家、和逛街～！
Q.マジすか学園で好きな人は？
Q.馬路須加學園裡喜歡的人是？
A.ネズミのまゆさん！
A.老鼠的麻友桑！
Q.1日だけ他のメンバーになれるなら誰がいい？
Q.一天限定變成其他成員的話誰比較好呢？
A.小嶋陽菜さん！
A.小嶋陽菜桑！
Q.握手会でテンションの上がるはなし？
Q.在握手會上能情緒高漲的對話是？
A.漫画のお話！！！！
A.關於漫畫的話題！！！！
Q.カラオケの動画のせてほしい！
Q.希望能刊登唱卡拉OK的影片！
A.今度のせれたらのせまーす。
A.下次有拍攝的話在刊登。
Q.演奏出来る楽器は？
Q.能演奏的樂器是？
A.篠笛！
A.篠笛！
Q.文化祭とかいったことある？
Q.文化祭要做什麼好呢？
A.友達の学校と、自分のところ前は中高一貫だったからやってたよ～！
謎解きゲームとあとなにやったけ？
A.朋友的學校、自己以前待的直升學校都有辦活動唷～！
除了解謎遊戲以外還做了什麼啊？
Q.ネコ好き？
Q.喜歡貓嗎？
A.すごく好き！
A.非常喜歡！
--------------------------------------------
--------------------------------------------
では、ばいばいんげん！
那麼、掰掰四季豆！
http://i.imgur.com/rTectUE.jpg
あえりんぎ
亜衿ぎ
---------------------------
20140707 下午9:45
こんばんはむ。
晚安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
そういえば！！！
說起來呀！！！
今日は七夕ですね（^ ν^ ）！！！
今天是七夕吶（^ ν^ ）！！！
そんな気がしないなあ………
沒什麼氣氛吶………
けどこの前握手会に短冊あったから
不過之前握手會的時候有擺出短籤
書いたよー！！！
寫了唷！！！
普通に幸せになれますように。
寫了很普通的希望能得到幸福。
って普通の願い。
普通的願望。
けど1番の願い事だなあー…って思った！！！
但是這是最重要的願望…這樣覺得！！！
あとね、さややから北海道のホタテ
還有吶、傻鴨鴨從北海道帶來的扇貝
http://i.imgur.com/fVWUpsG.jpg
いただいたの（^ ν^ ）！！！
獲得了（^ ν^ ）！！！
あああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
北海道の味がするよ。゜(゜′ω`゜)゜。適当
真不愧是北海道的味道唷。゜(゜′ω`゜)゜。適可而止
けどひたすら美味しかった！！！
很切實的美味呢！！！
ありがとうだよ。゜(゜′ω`゜)゜。
太感謝了唷。゜(゜′ω`゜)゜。
今日の横島さんはキャンディーストリッパー！
今天的横島桑是Candy Stripper！
http://i.imgur.com/W51ukYl.jpg
リュックはadidas！
背包是adidas！
あしたは公演だね！
明天是公演吶！
頑張ります！
加油！
今日は寝るね！
今天就睡了吶！
おやすみなさい。゜(゜′ω`゜)゜。
晚安。゜(゜′ω`゜)゜。
あえりんぎ
亜衿ぎ
---------------------------
還在想說早上怎麼沒發文，還真愛睡(笑
公演加油！
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
賣エリンギ的あえりんぎ http://imgur.com/qFazH43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.244.27
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1404749671.A.9EA.html