[Goo+]横島亜衿-20140512

[Monteney (あえりん推し)]

20140512 上午7:24

おはようございますきやき！
早安壽喜燒！

今日から週も変わるから
今天開始是新的一周


気持ちもチャキっと切り替えて頑張ります(⊃′-`⊂)
轉換一下心情繼續加油吧(⊃′-`⊂)

<あえりたすの質問コーナー>
<亜衿＋的問題環節>

Q.電気消して寝る？
Q.會關燈睡覺嗎？
A.付けっ放し派。
けど電気代高いって怒られるから頑張って消す(⊃′-`⊂)
A.打開著睡覺派。
不過電費會很高媽媽會生氣所以會努力關掉睡覺的(⊃′-`⊂)


Q.はーりんさんのことどうおもう？
Q.覺得陽加桑如何呢？
A.梅田チームBのときから可愛いねえ。って優しい先輩(^ω^)
A.在梅田TeamB的時候就覺得她很可愛吶。很親切的前輩(^ω^)


Q.コールはあえりんがいい？あえりがいい？
Q.CALL的話亜衿琳好？還是亜衿好？
A.実際どっちいっても聞こえ方わかんないから…笑
皆さんがあえりーのがよびやすいならそうやってよんでください！
A.實際上哪一種都還沒有聽到過呢…笑
各位如果能喊あえりーCALL的話請務必喊一下！


Q.宮崎美穂さんのことどう思う？
Q.覺得宮崎美穂如何呢？
A.お話したことないけど、みていると面白い方だなあ。と思います！
お話してみたい…
A.還沒有說過話、但是她看起來很有趣呢。我覺得！
想跟她說話看看…


Q.握手会で緊張して話せなくなったら助けてくれますか？
Q.握手會的時候緊張到說不出話的話能幫忙一下嗎？
A.私もまだなれてないけどがんばって話題を考えます。笑
A.我也還不太有經驗但是努力一起想話題吧。笑


Q.下口ひななと後藤もえはどんな子ですか？
Q.覺得下口ひなな和後藤萌咲這兩個孩子如何？
A.騒がしい子供たち。まだまだ子供だなあ。若いなあ。ってたくさんなってしまう。よく
喧嘩してる。地味に仲がいい可愛い奴ら(^ω^)
A.很吵的小孩們。還只是小孩嘛。年紀還小吶。變成很多人似的。經常喧鬧。雖然很土但是
的傢伙們(^ω^)


Q.秋吉優花さんにあったことある？
Q.有見過秋吉優花桑嗎？
A.ありますよ！
挨拶しかしてませんが…笑
A.有！
不過沒有打到招呼…笑


Q.大森美優さんのことどうおもう？
Q.覺得大森美優桑如何呢？
A.年も梅田チームBで1番近くて仲良くなれるかな！ってなってたからすごく寂しいけど、
強運の優しい先輩！
A.在梅田TeamB裡相處得最好的吶！所以組閣後覺得非常寂寞呢、幸運又親切的前輩！


Q.アニメとか漫画とか読んだりする？
Q.有在看動畫或漫畫嗎？
A.漫画が、だーーーいすき！
もうほんと好き！マガジン、ジャンプ、サンデー読んでるし、少女漫画も大好きだし！
もちろんAKB49はリアルタイムで読んでる(^ω^)
みのりちゃんんんんんん！
A.最ーーー喜歡漫畫了！
真的很喜歡！Magazine、JUMP、Sunday都有在看、也很喜歡少女漫畫！
當然AKB49也是個著連載看(^ω^)
實乃梨醬啊啊啊啊啊啊！


Q.名古屋の好きなところは？
Q.喜歡名古屋的哪裡呢？
A.安心感と住みやすさ。笑
A.安心感和很適合居住。笑


Q.推しメンは誰ですか？
Q.推的是誰呢？
A.みんな大好きです(`・ω・′)
A.我是DD(`・ω・′)


Q.モノマネレパートリーは？
Q.得意模仿是？
A.鳥とまゆさん芦田愛菜さん。
あとノリ。笑
A.鳥和麻友桑和芦田愛菜桑。
還有紫菜。笑


Q.新チーム4で誰が好きですか？
Q.新Team4中喜歡誰？
A.りおちゃんと、れなっちさんと、みおんさんと、こみはるさんと、みつきさんと、峯岸
さんと、もぎさんと、みきさんと、さほさんと、えっとえっと…
数人お話ししたことのない方もいます(`・ω・′)笑
A.莉央醬、玲奈七桑、美音桑、榛香桑、美月桑、峯岸桑、茂木桑、未姫桑、沙穂桑、還有
還有…
太多人了說不完(`・ω・′)笑


Q.最近みた映画は？
Q.最近看的電影是？
A.LDK！荒井ゆきちゃんとみてきた！
A.鄰居同居！和荒井優希醬一起看的！


Q.50m走何秒？
Q.50公尺競跑幾秒？
A.7.9！
けど1年走ってないからまた遅くなってるなあ。
A.7.9！
但是一年沒跑了應該變慢了吧。


Q.台湾ラーメン食べたことある？
Q.有吃過台灣拉麵嗎？
A.もちろんでございます！
A.這是當然的！


Q.握手会で、恋バナする？
Q.握手會、可以聊戀愛話題嗎？
A.まだしたことないけど…ドンとこい！笑
A.沒有這方面的經驗但是…放馬過來吧！笑


Q.北海道いったことある？
Q.有去過北海道嗎？
A.ない…海鮮丼…
A.沒有…海鮮丼…


Q.海外旅行いくならどこがいい？
Q.海外旅行的話去哪比較好？
A.ハワイ！カルフォルニア！
夢の国行きたい！
A.夏威夷！加州！
想去夢之國(迪士尼)！


Q.握手会行ってもいいですか？
Q.去握手會好嗎？
A.頑張るのでぜひきてくださいいい( ^ω^ )
A.能來為我加油的話請務必要來( ^ω^ )


Q.小嶋真子さんとは話したことありますか？
Q.有和小嶋真子桑說過話嗎？
A.あります！
なんだか話しかけてくれました…きゅん
A.有！
有次她主動來跟我說話…心動


Q.動物飼ってますか？
Q.有養什麼動物嗎？
A.かったことなくて…
ねこさんと、うさぎと、ウーパールーパー全力で飼いたい！
A.有想過可是沒有…
想盡全力飼養貓咪桑、兔子、蠑螈！


Q.夏休みにしたいことは？
Q.暑假想做些什麼事呢？
A.海とか一回しか行ったことないから行きたいな！
A.想去一次海邊不過都沒去過吶！


Q.部活やってましたか？
Q.有參加社團活動嗎？
A.ドラマ部というとてもとても、にぎやかな部活にはいってました！
A.電視劇部有非常非常、熱鬧的社團活動所以就參加了！


Q.テストの最高点と最低点は？
Q.考試拿過最高分跟最低分是？
A.い、いえるわけないです…がくぶる
A. 不、不能說…抖抖抖


今日はここまで( ^ω^ )
今天就先到這裡( ^ω^ )

いってきまーちゅんさん。
我出發麻ー球桑。

http://imgur.com/ApBLLdg

あえりんぎ
亜衿ぎ

-----------------------------------------

20140512 下午8:54

こんばんわたあめ
晚安棉花糖


横島亜衿です(`・ω・′)
横島亜衿(`・ω・′)


今日はAさんのバックダンサーでした！
今天我去給A公演伴舞了！


私は研究生期間っていうものがなくて
我在研究生的時候還沒有

他のチームの公演に出るってことが
在其他Team的公演中演出的經驗呢

すごく新鮮だなあ。
非常新鮮吶。

と、感じました。
嗯、我覺得啊。


やっぱり、他のチームからも学ぶことたくさんあって
果然、其他的Team也有許多值得學習的地方啊

すこしでもこの経験を生かせたらな(`・ω・′)
雖然微小但是這次經驗對我很有幫助吧(`・ω・′)


と思いました！
我是這樣想的！


他のチームの私にも親切で優しい皆さん…
其他Team的各位也對我好親切溫柔…

http://imgur.com/M76E9sk

嬉しいな…と思います
真高興吶…


素敵(`・ω・′)！
太棒了(`・ω・′)！

また出たいな！
還想再出場吶！


明日はチームB公演！
明天是TeamB公演！

がんばるぞ！
要加油囉！

あえりんぎ
亜衿ぎ

-----------------------------------------

20140512 下午10:53

こんばんはむ(`・ω・′)
晚安火腿(`・ω・′)

横島亜衿です！
横島亜衿！

今日のえりんぎさん。
這是今天的亜衿杏鮑菇桑。

http://imgur.com/xNPCAcR

可愛らしいかんじでしょ(`・ω・′)ふふふ
很可愛的感覺對吧(`・ω・′)呼呼呼

可愛いのもかっこいいのも
可愛的東西帥氣的東西

スキ(^ω^)にゅふ
喜歡(^ω^)扭呼

今日はりおちゃんにもあえた。
今天也和莉央醬見面了。

嬉しそうにあえりーーーんって抱きつきてきた(^ω^)
太高興了所以跟亜衿ーーー我緊緊擁抱了(^ω^)

いいだろ(^ω^)
真好(^ω^)

あとね！
還有吶！

傘でお空飛んだ～(^ω^)
撐著傘飛起來啦～(^ω^)

http://imgur.com/a8I9wqW

実はこの写真撮るのに5分くらいかかったのは内緒だよ！！！
其實這個照片拍了五分鐘才成功喔是秘密唷！！！

おやすみ(　・-・　)！
晚安(　・-・　)！

-----------------------------------------

這次的問題環節回答了好多問題啊！
其中有幾題很難翻，我能力還不足Orz

あえりん與麻球的這張合照，超級可愛(`・ω・′)
光線讓あえりん的肌膚水嫩嫩的，好想戳臉(心

之後有更新會再貼上來，謝謝觀看！

--
いつでも笑顏　生粋の名古屋っ娘

笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.243.244
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399900786.A.D8D.html
推 MukaichiMion:亜衿萌萌\@3@/
※ 編輯: Monteney (118.167.243.244), 05/12/2014 22:25:51
※ 編輯: Monteney (118.167.243.244), 05/12/2014 22:26:39
推 MukaichiMion:喔喔跟阿寶合照>//<
※ 編輯: Monteney (118.167.243.244), 05/13/2014 00:19:22
推 machujsn:依舊充滿元氣的亜衿