推 planetarian: 呆毛呆毛的照片我先想到的是暮蟬啊XD 08/13 00:28
推 MukaichiMion: 選秀生合照後面根本還沒準備好吧XD 08/13 00:31
→ appleblood: 傻鴨是牙齒痛技能發動到一半嗎w 08/13 00:46
※ 編輯: Monteney (118.167.242.32), 08/13/2014 01:19:52
※ 編輯: Monteney (118.167.242.32), 08/13/2014 01:33:58
20140812 下午3:10
おはよこしま。
早安横島。
横島亜衿です。
横島亜衿。
今日もリハーサル＼(^o^)／
今天也是彩排＼(^o^)／
暑いけど頑張ります＼(^o^)／！
雖然熱不過會加油的＼(^o^)／！
目が腫れてる(′..`)
眼睛腫起來了(′..`)
冷やす(′..`)笑
冰敷(′..`)笑
今日の写真はてもでも選手権の時の♪
今天的照片是呆毛呆毛選手權的時候♪
http://i.imgur.com/dn6LNoS.jpg
コンセプトはてもでものイメージかな！
概念是從呆毛呆毛的印象而來的吶！
どう？てもでもっぽいかな？
如何？有呆毛呆毛感吶？
花かんむりがポイントだったのに
花冠是重點的說
ゆきちゃん本番マントとったら
優希醬在正式比賽的時候
花かんむり取れてたよ………。笑
把花冠拿掉了唷………。笑
亜衿のは無事でした。
亜衿我的沒事唷。
＼(^o^)／
＼(^o^)／
ばいばいんげん！
掰掰四季豆！
あえりんぎ
亜衿ぎ
-----------------------------
20140812 下午9:10
こんばんはむ。
晚安火腿。
横島亜衿です。
横島亜衿。
今日はリハーサルで倉持さんと一緒に
今天的彩排與倉持桑一起
ジェラトーニのポシェットしてたよ＼(^o^)／♪
帶了迪樂園的小背袋唷＼(^o^)／♪
本当は昨日から持ってくる予定だったのに
其實是預定昨天要帶的說
忘れちゃって(笑)
忘記了(笑)
今日持って来ました～！
今天就帶來了
っていったら今日忘れたら口聞かないどこうかとおもったよ～(笑)
想說要是今天忘記的話就說忘記放在哪裡了唷～(笑)
セーフ＼(^o^)／笑
Safe＼(^o^)／笑
毎日みんなに会えてすごく嬉しいし
每天都可以見到大家超級高興的
楽しいな～♪
好開心吶～♪
けど疲れて足が棒だよ～(大袈裟)
但是好累唷腿都硬梆梆的了唷～(誇張)
そういえば、今日BLT U17買ってきました＼(^o^)／！
說起來啊、今日買了BLT U17＼(^o^)／！
みなさんは買ってくれましたか？
大家有買了嗎？
すごくいい写真がのってて
非常棒的照片呢
面白かったしインタビュー部分も
訪問的部分也很有趣
すごくいいかんじで！
非常棒的感覺呢！
オフショットもいいかんじで！笑
幕後花絮也是感覺很棒！笑
すごく面白いし私たち以外にもたくさん
非常有趣唷除了我以外也有很多
可愛い子が載ってるから是非見ていただきたい＼(^o^)／
其他可愛的孩子刊載在上面所以請務必要要看唷＼(^o^)／
面白くて普通にがっつり読んでます。
很有趣的關係一鼓作氣的讀完了。
では、ばいばいんげん！
那麼、掰掰四季豆！
写真は、そんなAKBのドラフト生。
照片是、這樣的AKB的選秀生。
http://i.imgur.com/XPp9uKa.jpg
あれ？足りなくない？笑
阿勒？人沒到齊？笑
あえりんぎ
亜衿ぎ
-----------------------------
補張圖 倉持推特上的あえりん http://i.imgur.com/A553pkh.jpg
東蛋逐漸逼近了，あえりん初東蛋
加油加油！！
--
いつでも笑顏 生粋の名古屋っ娘
笑う亜衿に福来たる
天真爛漫少女 横島亜衿です(`・ω・′)
み～んなに福と笑いを届けます！
賣エリンギ的あえりんぎ http://imgur.com/qFazH43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.242.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407860630.A.72D.html